Le livre sur la description des flammes de l’enfer

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Mahmud ibn Ghaylan rapporte d’après Abu Dawud, Shuaba et Hisham, d’après Qatada et Anas, que le Messager d’Allah ﷺ a dit — Hisham ajoute : « Il sortira du Feu » — et Shuaba rapporte ces paroles : « Faites sortir du Feu quiconque a dit : “Il n’y a de divinité qu’Allah” et possède dans son cœur un bien du poids d’un grain d’orge. Faites sortir du Feu quiconque a dit cela et possède un bien du poids d’un grain de blé. Faites sortir du Feu quiconque a dit cela et possède un bien du poids d’un atome. » Shuaba précise qu’il s’agit du mot “atome” avec une prononciation légère. Des récits similaires sont rapportés de Jabir et Imran ibn Husayn. Abu Isa dit que ce hadith est bon et authentique.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Rafi rapporte d’après Abu Dawud, Mubarak ibn Fadala, Ubayd Allah ibn Abi Bakr ibn Anas et Anas que le Prophète ﷺ a dit : « Allah dira : “Faites sortir du Feu quiconque s’est souvenu de Moi un jour ou M’a craint en quelque circonstance.” » Abu Isa dit que ce hadith est bon et singulier.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hannad rapporte d’après Abu Muawiya, al-Aamash, Ibrahim, Ubayda as-Salmani et Abd Allah ibn Masud que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Je connais le dernier homme qui sortira du Feu. Il en sortira en rampant et dira : “Seigneur, les gens ont déjà pris leurs demeures.” On lui dira : “Va, entre au Paradis.” Il s’y rendra, mais trouvera que les gens ont déjà pris leurs demeures. Il reviendra et dira : “Seigneur, les gens ont déjà pris leurs demeures.” On lui demandera : “Te souviens-tu du temps où tu étais dans le monde ?” Il répondra : “Oui.” On lui dira : “Formule un souhait.” Il en formulera un. On lui dira alors : “Tu auras ce que tu as souhaité et dix fois le monde.” Il dira : “Te moques-Tu de moi, alors que Tu es le Roi ?” » Le rapporteur dit : J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ rire jusqu’à laisser paraître ses molaires. Abu Isa dit que ce hadith est bon et authentique.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hannad rapporte d’après Abu Muawiya, al-Aamash, al-Marur ibn Suwayd et Abu Dharr que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Je connais le dernier homme à sortir du Feu et le dernier à entrer au Paradis. On fera venir un homme et l’on demandera que ses petites fautes soient mentionnées et que ses grandes soient cachées. On lui dira : “Tu as fait telle et telle chose tel jour, et telle et telle autre tel jour.” Puis on lui dira : “À la place de chaque mauvaise action, tu auras une bonne action.” Il dira : “Seigneur, j’ai pourtant commis des choses que je ne vois pas ici.” » Le rapporteur dit : J’ai vu le Messager d’Allah ﷺ rire jusqu’à laisser paraître ses molaires. Abu Isa dit que ce hadith est bon et authentique.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hannad rapporte d’après Abu Muawiya, al-Aamash, Abu Sufyan et Jabir que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Des gens parmi les adeptes de l’unicité seront châtiés dans le Feu jusqu’à devenir du charbon. Puis la miséricorde les atteindra ; ils en sortiront et seront déposés aux portes du Paradis. Les habitants du Paradis les aspergeront d’eau et ils pousseront comme les débris végétaux entraînés par un torrent, puis ils entreront au Paradis. » Abu Isa dit que ce hadith est bon et authentique, et qu’il a été rapporté de Jabir par plusieurs chaînes.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Salama ibn Shabib rapporte d’après Abd ar-Razzaq, Mamar, Zayd ibn Aslam, Ata ibn Yasar et Abu Saïd al-Khudri que le Prophète ﷺ a dit : « On fera sortir du Feu quiconque possède dans son cœur un poids d’atome de foi. » Abu Saïd dit : Que celui qui doute lise : « Allah ne lèse personne, fût-ce du poids d’un atome. » Abu Isa dit que ce hadith est bon et authentique.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Suwayd ibn Nasr rapporte d’après Abd Allah, Rashdin ibn Sad, Ibn Anum al-Ifriqi, Abu Uthman et Abu Hurayra que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Deux hommes parmi ceux qui sont entrés dans le Feu pousseront des cris intenses. Le Seigneur dira : “Faites-les sortir.” Lorsqu’ils seront sortis, Il leur demandera : “Pourquoi criiez-vous si fort ?” Ils répondront : “Nous avons fait cela pour que Tu nous fasses miséricorde.” Il dira : “Ma miséricorde envers vous est que vous retourniez vous jeter à l’endroit où vous étiez dans le Feu.” Ils partiront. L’un se jettera et le Feu deviendra pour lui fraîcheur et paix. L’autre restera debout sans s’y jeter. Le Seigneur lui demandera : “Qu’est-ce qui t’a empêché de te jeter comme ton compagnon ?” Il répondra : “Seigneur, j’espère que Tu ne me ramèneras pas au Feu après m’en avoir sorti.” Le Seigneur lui dira : “Tu auras ce que tu espères.” Tous deux entreront alors au Paradis par la miséricorde d’Allah. » Abu Isa dit que la chaîne de ce hadith est faible, car elle comprend Rashdin ibn Sad, faible selon les spécialistes du hadith, qui le rapporte d’Ibn Anum al-Ifriqi, lui aussi faible selon eux.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Bashshar rapporte d’après Yahya ibn Said, al-Hasan ibn Dhakwan et Abu Raja al-Utaridi, d’après Imran ibn Husayn, que le Prophète ﷺ a dit : « Des gens de ma communauté sortiront du Feu grâce à mon intercession ; on les appellera les Jahannamiyyun. » Abu Isa dit que ce hadith est bon et authentique. Abu Raja al-Utaridi s’appelait Imran ibn Taym ; on dit aussi ibn Milhan.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Suwayd ibn Nasr rapporte d’après Abd Allah ibn al-Mubarak, Yahya ibn Ubayd Allah, son père et Abu Hurayra que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Je n’ai jamais vu quelqu’un qui fuit le Feu dormir, ni quelqu’un qui recherche le Paradis dormir. » Abu Isa dit que nous ne connaissons ce hadith que par Yahya ibn Ubayd Allah, faible selon les spécialistes du hadith ; Shuaba a critiqué sa fiabilité. Yahya ibn Ubayd Allah est fils de Mawhab et Médinois.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ahmad ibn Mani rapporte d’après Ismail ibn Ibrahim, Ayyub et Abu Raja al-Utaridi, qui dit avoir entendu Ibn Abbas rapporter que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « J’ai regardé dans le Paradis et j’ai vu que la plupart de ses habitants étaient pauvres. J’ai regardé dans le Feu et j’ai vu que la plupart de ses habitants étaient des femmes. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Bashshar rapporte d’après Ibn Abi Adi, Muhammad ibn Jafar et Abd al-Wahhab ath-Thaqafi, tous d’après Awf ibn Abi Jamila, Abu Raja al-Utaridi et Imran ibn Husayn que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « J’ai regardé dans le Feu et j’ai vu que la plupart de ses habitants étaient des femmes ; j’ai regardé dans le Paradis et j’ai vu que la plupart de ses habitants étaient pauvres. » Abu Isa dit que ce hadith est bon et authentique. Awf le rapporte d’Abu Raja, d’Imran ibn Husayn, tandis qu’Ayyub le rapporte d’Abu Raja, d’Ibn Abbas. Ces deux chaînes sont acceptables ; Abu Raja a pu entendre les deux compagnons. D’autres transmetteurs qu’Awf ont aussi rapporté ce hadith d’Abu Raja, d’Imran ibn Husayn.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Mahmud ibn Ghaylan rapporte d’après Wahb ibn Jarir, Shuaba, Abu Ishaq et an-Numan ibn Bashir que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le moins châtié des habitants du Feu au Jour de la Résurrection sera un homme qui aura deux braises sous la plante des pieds ; elles feront bouillir son cerveau. » Abu Isa dit que ce hadith est bon et authentique. Des récits similaires sont rapportés d’al-Abbas ibn Abd al-Muttalib, d’Abu Saïd al-Khudri et d’Abu Hurayra.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Mahmud ibn Ghaylan rapporte d’après Abu Nuaym, Sufyan, Mabd ibn Khalid et Haritha ibn Wahb al-Khuzai, qui dit avoir entendu le Prophète ﷺ dire : « Voulez-vous que je vous indique les gens du Paradis ? Tout homme faible et humble, qui, s’il jurait par Allah, verrait son serment accompli. Voulez-vous que je vous indique les gens du Feu ? Tout homme brutal, grossier et orgueilleux. » Abu Isa dit que ce hadith est bon et authentique.