Le livre sur le jeûne
كتاب الصوم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur la vertu du mois de Ramadan
Le Messager d’Allah a dit : « La première nuit du mois de Ramadan, les Shayatin sont enchaînés, les djinns sont retenus, les portes des feux sont fermées de telle sorte qu’aucune porte parmi eux ne peut être ouverte. Les portes du Paradis sont ouvertes de telle sorte qu’aucune porte parmi elles ne serait fermée, et un appelant appelle : « Ô chercheur du bien ; approchez-vous ! » et « Ô chercheur du mal ; arrêter! Car il y a ceux qu’Allah libère du Feu. Et c’est tous les soirs.
Le Messager d’Allah a dit : « Quiconque jeûne le Ramadan et se tient debout (dans la prière nocturne) pour cela par foi et pour demander une récompense, il lui sera pardonné ce qui a précédé ses péchés. Quiconque se tient debout (dans la prière nocturne) la nuit d’Al-Qadr par foi et cherchant une récompense (de la part d’Allah), il lui sera pardonné ce qui a précédé ses péchés.
Chapitre : Ce qui a été relaté à propos : Les deux mois de l’Aïd ne seront pas déficients tous les deux
le Messager d’Allah a dit : « Les deux mois de l’Aïd ne seront pas déficients : le Ramadn et Dhul-Hijjah. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur ce qu’il est recommandé de rompre le jeûne
« Le Messager d’Allah rompait le jeûne avec des dattes fraîches avant d’accomplir la Salat. S’il n’y avait pas de dattes fraîches, alors (il rompait le jeûne) avec des dattes séchées, et s’il n’y avait pas de dattes séchées, alors il prenait quelques gorgées d’eau.
Chapitre : Ce qui a été relaté à propos de : Quand la nuit avance et que le jour se retire, alors la personne qui jeûne rompt le jeûne
Le Messager d’Allah a dit : « Quand la nuit avance et que le jour se retire, et que le soleil est caché, alors le jeûne doit être rompu. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur la gravité de la morsure du dos chez la personne qui jeûne
Le Prophète a dit : « Quiconque ne laisse pas de paroles fausses et n’agit pas en conséquence, alors Allah n’a pas besoin qu’il laisse sa nourriture et sa boisson. »
Chapitre : Ce qui a été rapporté sur la vertu du Sahara
(similaire au n° 708) du Prophète.
Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté sur la permission pour les femmes enceintes et allaitantes de rompre le jeûne
« Un cavalier du Messager d’Allah est venu galoper sur nous, alors je suis venu vers le Messager d’Allah et je l’ai trouvé en train de déjeuner. Il dit : « Venez et mangez. » J’ai dit : « Je jeûne. » Alors il dit : « Viens et je te raconterai le jeûne. Allah le Très-Haut a levé (le jeûne et) la moitié de la Salat du voyageur, et (Il a levé) le jeûne - ou le jeûne - de la personne enceinte, ou de la personne qui allaite. Et par Allah ! Le Prophète a dit les deux ou l’un d’entre eux. Malheur à moi ! Car je n’ai pas mangé du repas du Prophète.
Chapitre : Qu’est-ce qui a été lié à la rupture du jeûne intentionnellement
Le Messager d’Allah a dit : « Quiconque rompt le jeûne pendant le Ramadan sans allocation ni maladie, alors s’il jeûnait pour toujours, son jeûne ne compenserait pas. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté à propos du Siwak pour la personne qui jeûne
« J’ai vu le Prophète – (un certain nombre de fois) de sorte que je n’étais pas capable de compter – utiliser le Siwak pendant qu’il jeûnait. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été lié à l’adoption pour la personne qui jeûne
« Le Messager d’Allah embrassait et caressait pendant qu’il jeûnait, et c’est lui qui avait le plus de contrôle sur ses membres parmi vous. »
Chapitre : Effectuer un jeûne volontaire sans le planifier la veille
« Le Messager d’Allah m’a rendu visite un jour et m’a dit : « As-tu quelque chose (à manger) ? » Elle a déclaré : « J’ai dit : 'Non'. Il a dit : « Alors je jeûne. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur la connexion des jeûnes de Sha’ban au Ramadan
« Je n’ai pas vu le Prophète jeûner deux mois consécutifs, sauf pour Cha’ban et le Ramadan. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été raconté sur le fait qu’il n’est pas aimé de jeûner le jour du doute
« Nous étions avec Ammar bin Yasir quand on nous a apporté un mouton rôti et il a dit : 'Mangez.' Quelqu’un parmi le peuple dit : « Je jeûne. » Alors Ammar dit : « Quiconque jeûne un jour où il y a un doute, alors il a désobéi à Abul-Qasim (psl). »
Chapitre : Ce qui a été relaté à propos de : Le jeûne et la rupture du jeûne sont basés sur l’observation (du croissant)
Le Messager d’Allah a dit : « Ne jeûnez pas avant le Ramadan. Jeûnez avec son observation, et rompez le jeûne avec son observation, et si elle vous est cachée, alors complétez trente jours.
Chapitre : Ce qui a été relaté à propos de : Le mois est de vingt-neuf jours
« Le Messager d’Allah a juré de rester loin de ses femmes pendant un mois, il est donc resté dans un grenier pendant vingt-neuf jours. Ils dirent : « Ô Messager d’Allah, ton vœu était d’un mois », et il dit : « Le mois est de vingt-neuf (jours). »
Chapitre : Ce qui a été relaté à propos : Pour les gens de chaque pays, il y a une observation
« Kuraib m’a informé qu’Umm Al-Fadl bin Al-Harith l’avait envoyé à Mu’awiyah à Ash-Sham. Il a dit : « Je suis donc arrivé à Ash-Sham et j’ai terminé sa course, et j’ai vu le croissant du Ramadan pendant que j’étais à Ash-Sham. Nous avons vu le croissant dans la nuit de vendredi. Puis je suis arrivé à Médine à la fin du mois. Ibn Abbas m’interrogeait, puis il a mentionné le croissant et il a dit : « Quand avez-vous vu le croissant ? » J’ai dit : « Nous l’avons vu dans la nuit de vendredi. » Il a dit : « L’avez-vous vu dans la nuit de vendredi ? » J’ai dit : « Les gens l’ont vu, alors ils ont jeûné, et Mu’awiyah a jeûné. » Il a dit : « Mais nous l’avons vu dans la nuit de samedi, donc nous n’arrêterons pas de jeûner jusqu’à ce que nous ayons accompli trente jours ou que nous l’ayons vu. » Alors j’ai dit : « L’observation et le jeûne de Mu’awiyah ne vous suffisent-ils pas ? » Il a dit : « Ce n’est pas ainsi que le Messager d’Allah nous a ordonné. »
Chapitre : Ce qui a été relaté à propos de : (Le jeûne est le jour où les gens jeûnent et) La rupture du jeûne EST le jour où le peuple rompt le jeûne, et le sacrifice est le jour où le peuple sacrifie
le Prophète a dit : « Le jeûne est le jour où le peuple jeûne, la rupture du jeûne est le jour où le peuple rompt son jeûne, et le sacrifice est le jour où le peuple sacrifie. »
Chapitre : Qu’est-ce qui a été relaté sur la hâte de rompre le jeûne
le Messager d’Allah a dit : « Les gens resteront dans le bien aussi longtemps qu’ils se hâteront de rompre le jeûne. »