Sunan Abi Dawud

Prière (Kitab Al-Salat) : Injonctions détaillées concernant le Witr

كتاب الوتر

Chapitre 515: Suppliant pour en avoir un en son absence

الدُّعَاءِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ

Sunan Abi Dawud 1535
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abdullah ibn Amr ibn al-'As

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « La supplication qui reçoit la réponse la plus rapide est celle faite par un musulman éloigné pour un autre.

Sunan Abi Dawud 1536
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par AbuHurayrah

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : Trois supplications sont exaucées, il n’y a aucun doute à leur sujet ; celle d’un père, celle d’un voyageur et celle d’un trompé.

Chapitre 516: Que doit-on dire quand on a peur d’un peuple ?

مَا يَقُولُ إِذَا خَافَ قَوْمًا

Sunan Abi Dawud 1537
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abou Moussa al-Ash’ari

Lorsque le Prophète (صلى الله عليه وسلم) craignait un peuple, il disait : « Ô Allah, nous faisons de Toi notre bouclier contre eux, et nous nous réfugions en Toi de leurs maux. »

Chapitre 517: À propos d’Istikharah

فِي الاِسْتِخَارَةِ

Sunan Abi Dawud 1538
Afficher le texte arabe
Traduction
Jabir b. 'Abd Allah a dit

Ibn Maslamah et Ibn 'Isa ont rapporté de Muhammad b. al-Munkadir sur l’autorité de Jabir.

Chapitre 518: À propos de la recherche d’un refuge

فِي الاِسْتِعَاذَةِ

Sunan Abi Dawud 1539
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Omar ibn al-Khattab

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de chercher refuge auprès d’Allah contre cinq choses ; la lâcheté, la mesquinerie, les maux de la vieillesse, les mauvaises pensées et le châtiment dans la tombe.

Sunan Abi Dawud 1540
Afficher le texte arabe
Traduction
Anas b. a déclaré Malik

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de dire : « Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre la faiblesse, la paresse, la lâcheté et la vieillesse, et je cherche refuge en Toi contre le châtiment de la tombe, et je cherche refuge en Toi contre les sentiers de la vie et de la mort. »

Sunan Abi Dawud 1541
Afficher le texte arabe
Traduction
Anas b. a déclaré Malik

J’avais l’habitude de servir le Prophète (صلى الله عليه وسلم) et je l’entends souvent dire : « Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre le chagrin et l’anxiété, contre les difficultés de la dette et contre le fait d’être vaincu par les hommes. »

Sunan Abi Dawud 1542
Afficher le texte arabe
Traduction
'Abd Allah b. 'Abbas a dit

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de nous enseigner cette supplication comme il nous a enseigné la sourate du Coran. Il disait : « Ô Allah ! Je cherche refuge en Toi contre le châtiment de l’Enfer et je cherche refuge en Toi contre le châtiment de la tombe, et je cherche refuge auprès de Toi contre les traces d’Al-Masihid-Dajjal, et je cherche refuge en Toi contre les épreuves de la vie et de la mort.

Sunan Abi Dawud 1543
Afficher le texte arabe
Traduction
'Aïcha a rapporté que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) suppliait avec les paroles suivantes

« Ô Allah ! Je cherche refuge en toi contre les épreuves du feu et le châtiment du feu, et contre les maux de la richesse et de la pauvreté.

Sunan Abi Dawud 1544
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par AbuHurayrah

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de dire : « Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre la pauvreté, le manque et l’abaissement, et je cherche refuge en Toi de peur de causer ou de souffrir le mal. »

Sunan Abi Dawud 1545
Afficher le texte arabe
Traduction
'Abd Allah b. 'Umar a dit que l’une des supplications du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) était

« Ô Allah, je cherche refuge en Toi pour que Tes bénédictions soient levées et que Ta protection (à mon égard) soit changée, et dans la soudaineté de Ton châtiment, et de toute Ta colère.

Sunan Abi Dawud 1546
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par AbuHurayrah

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude d’implorer en disant : « Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre la division, l’hypocrisie et le mauvais caractère. »

Sunan Abi Dawud 1547
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par AbuHurayrah

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de dire : « Ô Allah, je cherche refuge en Toi pour échapper à la faim, car c’est un mauvais compagnon de lit ; et je cherche refuge en toi contre la trahison, car c’est un mauvais trait caché.

Sunan Abi Dawud 1548
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par AbuHurayrah

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de dire : « Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre quatre choses : la connaissance qui ne sert à rien, un cœur qui n’est pas soumis, une âme qui a un appétit insatiable et une supplication qui n’est pas entendue. »

Sunan Abi Dawud 1549
Afficher le texte arabe
Traduction
Anas bin Malik a rapporté que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) disait

« Ô Allah, je cherche refuge en Toi pour une prière qui n’est d’aucun bien. »

Sunan Abi Dawud 1550
Afficher le texte arabe
Traduction
Farwah b. Nawfal Al-Ashja’i a demandé à 'Aishah, la Mère des Croyants, à propos de l’invocation du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). Elle a répondu

« Il disait : « Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre le mal de ce que j’ai fait et contre le mal de ce que je n’ai pas fait. »

Sunan Abi Dawud 1551
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Shakl ibn Humayd

J’ai dit : « Messager d’Allah, enseigne-moi une supplication. »

Il a dit : « Dis : « Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre le mal de ce que j’entends, contre le mal de ce que je vois, contre le mal de ce que je dis, contre le mal de ce que je pense et contre le mal de mon sperme » (c’est-à-dire la passion sexuelle).

Sunan Abi Dawud 1552
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par AbulYusr

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de prier : « Ô Allah, je cherche refuge en Toi pour éviter que ma maison ne tombe sur moi, je cherche refuge en Toi pour ne pas tomber dans un abîme, je cherche refuge en Toi pour éviter la noyade, la brûlure et la décrépitude. Je cherche refuge en toi contre le diable qui me fait du mal au moment de ma mort, je cherche refuge en toi pour ne pas mourir sur ton chemin en battant en retraite, et je cherche refuge en toi pour ne pas mourir de l’aiguillon d’une créature venimeuse.

Sunan Abi Dawud 1553
Afficher le texte arabe
Traduction
La tradition susmentionnée a également été transmise par Abu al-Yusr à travers une chaîne différente de narrateurs. Cette version ajoute

« et de la douleur ».

Sunan Abi Dawud 1554
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Anas ibn Malik

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de dire : « Ô Allah, je cherche refuge en Toi contre la lèpre, la folie, l’éléphantiasis et les maladies mauvaises. »