Sunan Abi Dawud

Prière (Kitab Al-Salat) : Injonctions détaillées concernant le Witr

كتاب الوتر

Chapitre 512: À propos de la recherche du pardon

فِي الاِسْتِغْفَارِ

Sunan Abi Dawud 1515
Afficher le texte arabe
Traduction
Al-Agharr al-Muzani a dit (Musaddad, dans sa version de cette tradition, a dit qu’il était un compagnon du Prophète)

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Mon cœur est envahi par l’inconscience, et je demande le pardon d’Allah cent fois dans la journée.

Sunan Abi Dawud 1516
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abdullah ibn Umar

Nous avons compté que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dirait cent fois au cours d’une réunion : « Mon Seigneur, pardonne-moi et pardonne-moi ; Tu es Celui qui pardonne et qui pardonne.

Sunan Abi Dawud 1517
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Zayd, le client du Prophète

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Si quelqu’un dit : « Je demande pardon à Allah qui n’est pas une divinité, la Vivante, l’éternelle, et je me tourne vers Lui dans le repentir », il sera pardonné, même s’il a fui au moment de la bataille.

Sunan Abi Dawud 1518
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abdullah ibn Abbas

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Si quelqu’un demande continuellement pardon, Allah lui trouvera une issue à toute détresse et un soulagement à toute angoisse, et pourvoira à ses besoins d’où il n’a pas compté.

Sunan Abi Dawud 1519
Afficher le texte arabe
Traduction
Qatadah demanda à Anas

La version de Ziyad ajoute : Quand Anas a voulu implorer, il a prononcé cette supplication. Lorsqu’il prononçait une autre supplication, il la combinait avec cette supplication.

Sunan Abi Dawud 1520
Afficher le texte arabe
Traduction
Sahl b. Hunaif a rapporté

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Si quelqu’un demande sincèrement le martyre à Allah, Allah le fera atteindre les rangs des martyrs, même s’il meurt sur son lit.

Sunan Abi Dawud 1521
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abou Bakr as-Siddiq

Asma' bint al-Hakam a dit : J’ai entendu Ali dire : J’étais un homme ; quand j’ai entendu une tradition du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم), Allah m’en a fait autant de bien qu’Il l’a voulu. Mais quand quelqu’un de ses compagnons m’a raconté une tradition, je l’ai adjuré. Quand il a prêté serment, je l’ai témoigné.

AbuBakr m’a raconté une tradition, et AbuBakr a raconté véridiquement. Il a dit : « J’ai entendu le messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : « Lorsqu’un serviteur (d’Allah) commet un péché et qu’il fait bien ses ablutions, puis se tient debout et fait deux rak’ahs, et demande pardon à Allah, Allah lui pardonne. Il a ensuite récité ce verset : « Et ceux qui, lorsqu’ils commettent des actes d’indécence ou font du tort à leur âme, se souviennent d’Allah » (Coran 3:135).

Sunan Abi Dawud 1522
Afficher le texte arabe
Traduction
Mu’adh b. Jabal a rapporté que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) lui a pris la main et a dit

Mu’adh a légué cette supplication au narrateur al-Sunabihi et al-Sunabihi à 'Abu Abd al-Rahman.

Sunan Abi Dawud 1523
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Uqbah ibn Amir

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) m’a ordonné de réciter Mu’awwidhatan (les deux dernières sourates du Coran) après chaque prière.

Sunan Abi Dawud 1524
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abdullah ibn Mas’ud

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) aimait implorer trois fois et demander pardon (à Allah) trois fois.

Sunan Abi Dawud 1525
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Asma, fille d’Umays

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) m’a dit : « Ne puis-je pas t’enseigner des phrases que tu prononces dans la détresse ? (Ce sont :) « Allah, Allah est mon Seigneur, je n’associe rien à Lui en tant que partenaire. »

Abou Dawud a dit : Le narrateur Hilal est un client de 'Umar b. 'Abd al-Aziz. Le nom de Ja’far, un narrateur, est 'Abd Allah b. Ja’far.

Sunan Abi Dawud 1526
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abou Moussa al-Ash’ari

Une fois, nous avons accompagné le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dans un voyage. Lorsque nous arrivâmes près de Médine, les gens se mirent à dire à haute voix : « Allah est le plus grand », et ils élevèrent la voix.

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Ô gens, vous n’invoquez pas celui qui est sourd et absent, mais vous suppliez Celui qui est plus proche de vous que le cou de votre bête chevauchante.

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dit alors : « Abou Moussa, ne devrais-je pas te montrer l’un des trésors du Paradis ?

J’ai demandé : Qu’est-ce que c’est ?

Il répondit : « Il n’y a de puissance et il n’y a de pouvoir qu’en Allah »

Sunan Abi Dawud 1527
Afficher le texte arabe
Traduction
Abou Moussa Al-Ash’ari a dit

Ils (les Compagnons) ont accompagné le Prophète (صلى الله عليه وسلم) alors qu’ils gravissaient le tournant d’une colline. Un homme a prononcé à haute voix : « Il n’y a pas d’autre divinité qu’Allah, et Allah est le plus grand » lorsqu’il a gravi la colline. Le Prophète d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Vous n’invoquez pas celui qui est sourd ou absent. Il a ensuite dit : 'Abd Allah b. Qais. Le narrateur a ensuite transmis la tradition dans le même sens.

Sunan Abi Dawud 1528
Afficher le texte arabe
Traduction
La tradition susmentionnée a également été transmise par Abou Moussa al-Ash’ari à travers une chaîne différente de narrateurs. Cette version ajoute

Soyez indulgents envers vous-mêmes, ô peuple.

Sunan Abi Dawud 1529
Afficher le texte arabe
Traduction
Abou Sa’id al-Khudri a rapporté que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit

Si quelqu’un dit : « Je suis satisfait d’Allah comme Seigneur, de l’Islam comme religion et de Mohammed (صلى الله عليه وسلم) comme Apôtre », le Paradis lui sera dû.

Sunan Abi Dawud 1530
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par AbuHurayrah

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Si quelqu’un invoque une fois sur moi des bénédictions, Allah le bénira dix fois.

Sunan Abi Dawud 1531
Afficher le texte arabe
Traduction
Aws b. Aws a rapporté que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit

Parmi les plus excellentes de vos journées, il y a le vendredi ; Invoque donc sur moi de nombreuses bénédictions ce jour-là, car ta bénédiction me sera soumise. Ils (les Compagnons) demandèrent : « Messager d’Allah, comment nos bénédictions peuvent-elles te être soumises, alors que ton corps s’est décomposé ? » Il (صلى الله عليه وسلم) a dit : Allah a interdit à la terre de consommer les corps des Prophètes.

Chapitre 513: L’interdiction pour une personne de supplier contre sa famille et sa richesse

النَّهْىِ عَنْ أَنْ يَدْعُوَ الإِنْسَانُ عَلَى أَهْلِهِ وَمَالِهِ

Sunan Abi Dawud 1532
Afficher le texte arabe
Traduction
Jabir b. 'Abd Allah a rapporté que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit

Abou Dawud a dit : « Ce hadith a une chaîne continue de narrateurs, 'Ubadah bin Al-Walid bin 'Ubadah (a) rencontré Jabir.

Chapitre 514: Envoyer la Salat sur un autre que le Prophète (saws)

الصَّلاَةِ عَلَى غَيْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

Sunan Abi Dawud 1533
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Jabir ibn Abdullah

Une femme dit au Prophète (صلى الله عليه وسلم) : Invoque la bénédiction sur moi ainsi que sur mon mari. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Qu’Allah envoie la bénédiction sur vous et sur votre mari.

Chapitre 515: Suppliant pour en avoir un en son absence

الدُّعَاءِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ

Sunan Abi Dawud 1534
Afficher le texte arabe
Traduction
Abou Al-Darda' a dit

J’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : « Quand un musulman supplie pour son frère absent, les anges disent : Amin, et puisses-tu recevoir la même chose.