Salaires (Kitab Al-Ijarah)

كتاب الإجارة

Chapitre : À propos de l’interdiction de la thésaurisation

Qatadah a dit

Abou Dawud a dit : « Cette tradition selon nous est fausse.

Abou Dawud a dit : Sa’id b. al-Musayyab avait l’habitude d’amasser des grains, du fourrage et des graines.

Abou Dawud a dit : « J’ai entendu Ahmad b. Yunus dit : J’ai demandé à Sufyan ce qu’il pensait de l’accumulation de fourrage. Il répondit : « Ils (les gens du passé) désapprouvaient la thésaurisation. J’ai demandé à Abu Bakr b. 'Ayyash (à ce sujet). Il a répondu : Thésauriser.

Chapitre : Concernant l’option des deux parties (d’annuler un accord)

Rapporté par Hakim b. Hizam

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : Les deux parties à une transaction commerciale ont un droit d’option (pour l’annuler) tant qu’elles ne sont pas séparées ; Et s’ils disent la vérité et rendent tout clair, ils seront bénis dans leur transaction, mais s’ils cachent quoi que ce soit et mentent, la bénédiction de leur transaction sera effacée.

Abou Dawud a dit : « Une tradition similaire a également été transmise par Sa’id b. Abi 'Arubah et Hammad. En ce qui concerne Hammam, il a dit dans sa version : Jusqu’à ce qu’ils se séparent ou exercent le droit d’option (d’annuler la transaction), en prononçant trois fois les mots d’option.

Chapitre : Concernant la vertu d’accepter l’annulation d’un accord

Rapporté par AbuHurayrah

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Si quelqu’un annule une vente avec un musulman, Allah annulera son erreur, le Jour de la Résurrection.

Chapitre : À propos de l’interdiction d’Al-'Enah

Rapporté par Abdullah ibn Umar

J’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : « Lorsque tu entres dans la transaction inah, tiens les queues des bœufs, suis satisfait de l’agriculture et renonce à mener le jihad (lutte dans le chemin d’Allah). Allah fera triompher l’ignominie sur vous, et ne la retirera pas jusqu’à ce que vous retourniez à votre religion originelle.

Chapitre : Concernant le paiement anticipé

La tradition mentionnée ci-dessus a également été transmise par Ibn Abi al-Mujahid à travers une chaîne différente de narrateurs. Cette version a

Abou Dawud a dit : « Ce qui est correct, c’est Ibn Abi al-Mujahid. Shu’bah a fait une erreur à ce sujet.

Chapitre : Concernant le paiement anticipé pour certaines cultures

Rapporté par Abdullah ibn Umar

Un homme paya d’avance un palmier. Il n’a pas porté ses fruits cette année-là. Ils ont soumis leur cas à la décision du Prophète (صلى الله عليه وسلم). Il lui dit : « Pour qui rendez-vous légal sa propriété ? » Il dit alors : « Ne payez pas d’avance pour un palmier avant qu’ils (les fruits) ne soient clairement en bon état.

Chapitre : Annulation de l’accord en cas de fléau

Rapporté par Abu Sa’id Al Khudri

À l’époque du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) un homme a subi une perte affectant les fruits qu’il avait achetés et avait une grande dette, alors le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : Donnez-lui la sadaqah (aumône). Alors les gens lui donnèrent la sadaqah (aumône), mais comme cela ne suffisait pas à payer la dette en totalité, le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dit : « Prends ce que tu trouves. Mais c’est tout ce que vous pouvez avoir.

Chapitre : À propos de la rétention d’eau

Rapporté par Abu Hurairah

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Il y a trois personnes à qui Allah ne s’adressera pas le Jour du Jugement : un homme qui empêche le voyageur de l’excès d’eau qu’il a avec lui ; et un homme qui jure sur les biens (à vendre) après la prière de l’après-midi, c’est-à-dire (il jure) faussement ; et un homme qui prête serment d’allégeance à un dirigeant (imam) ; S’il lui donne (quelque chose), il l’accomplit (le serment d’allégeance) envers lui, s’il ne lui donne pas (quoi que ce soit), il ne l’accomplit pas.

Chapitre

Chapitre : Concernant les revenus d’un enseignant

Une tradition similaire a également été transmise par 'Ubadah b. al-Samit à travers une chaîne différente de narrateurs, mais la première tradition est plus parfaite. Cette version a

J’ai dit : « Qu’en penses-tu, Messager d’Allah ? Il dit : « Un charbon vif entre tes épaules, que tu as mis autour de ton cou ou que tu as pendu.

Chapitre : Concernant le gain d’une femme esclave

Rapporté par Abu Hurairah

Que le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit les gains des filles esclaves.

Chapitre : À propos des frais de saillie pour un étalon

Rapporté par Abdullah ibn Umar

Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit (de prendre des louages pour) la saillie d’un étalon.

Chapitre : À propos des orfèvres

Abou Majidah a cité 'Umar b. al-Khattab disant

J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire ... racontant la tradition dans le même sens.

Chapitre : À propos d’un esclave qui est vendu alors qu’il a de la richesse

Cette tradition a également été rapportée par 'Umar à partir du Messager d’Allah (ﷺ) à travers une chaîne différente de narrateurs. Il ne mentionne que la vente de l’esclave. Il a également été transmis par Nafi' sur l’autorité d’Ibn 'Umar du Prophète (ﷺ) indiquant uniquement la vente de palmiers. Abu Dawud a dit

Al-Zuhri et Nafi' différaient entre eux dans quatre traditions. C’est l’un d’entre eux.

Rapporté par Jabir ibn Abdullah

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un achète un esclave qui possède un bien, sa propriété appartient au vendeur, à moins que l’acheteur ne fasse une condition.

Chapitre : À propos de la rencontre avec des commerçants à l’extérieur de la ville

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Aucun de vous ne doit acheter en opposition les uns avec les autres ; et ne sortez pas à la rencontre de la marchandise, (mais il faut attendre) qu’elle soit descendue au marché.

Chapitre : Celui qui achète un animal dont les mamelles ont été attachées

Rapporté par Abu Hurairah

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un achète des brebis ou des chèvres dont les mamelles ont été attachées et qu’il les a traites, il peut les garder s’il en est satisfait, ou il peut les rendre s’il n’en est pas satisfait. Il y a un sa' de dattes (qu’il doit donner au vendeur) pour la traire.

Chapitre : À propos de l’interdiction de la thésaurisation

Rapporté par Ma’mar b. Abi Ma’mar, l’un des enfants de 'Adi b. Ka’b

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Nul ne retient les marchandises jusqu’à ce que leur prix augmente, sauf un pécheur. J’ai dit à Sa’id (b. al-Musayyab) : Tu retiens les marchandises jusqu’à ce que leur prix augmente. Il a dit : « Ma’mar avait l’habitude de retenir les marchandises jusqu’à ce que leur prix augmente.

Abou Dawud a dit : « J’ai demandé à Ahmad (b. Hanbal) : Qu’est-ce que la thésaurisation (hukrah) ? Il répondit : « Ce dont les gens vivent.

Abou Dawoud a dit : Al-Auza’i a dit : Un muhtakir (celui qui accumule) est celui qui retient l’approvisionnement en biens sur le marché.

Chapitre : Concernant la fixation des prix

Rapporté par AbuHurayrah

Un homme est venu et a dit : « Messager d’Allah, fixe les prix. » Il a dit : « Non, mais je prierai. De nouveau, l’homme vint et dit : « Messager d’Allah, fixe les prix. » Il a dit : « C’est Allah qui rend les prix bas et élevés. » J’espère que lorsque je rencontrerai Allah, aucun d’entre vous n’aura de droit sur moi pour avoir mal agi en ce qui concerne le sang ou les biens.

Chapitre : Concernant l’option des deux parties (d’annuler un accord)

La tradition mentionnée ci-dessus a également été transmise par Ibn 'Umar du Prophète (ﷺ) dans le même sens à travers une chaîne différente de narrateurs. Cette version ajoute

« Ou l’un d’eux dit à l’autre : « Exerce-toi le droit ».