Salaires (Kitab Al-Ijarah)

كتاب الإجارة

Chapitre : À propos d’un esclave qui est vendu alors qu’il a de la richesse

Rapporté par Jabir ibn Abdullah

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un achète un esclave qui possède un bien, sa propriété appartient au vendeur, à moins que l’acheteur ne fasse une condition.

Chapitre : À propos de la rencontre avec des commerçants à l’extérieur de la ville

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Aucun de vous ne doit acheter en opposition les uns avec les autres ; et ne sortez pas à la rencontre de la marchandise, (mais il faut attendre) qu’elle soit descendue au marché.

Abu Hurairah a dit

Abou Ali dit : J’ai entendu Abou Dawoud dire : Soufyan a dit : aucun de vous ne doit acheter en opposition les uns avec les autres ; c’est-à-dire qu’il dit : J’en ai un meilleur pour dix (dirhams).

Chapitre : Concernant l’interdiction de gonfler artificiellement les prix

Rapporté par Abu Hurairah

Le Prophète (ﷺ) a interdit d’enchérir les uns contre les autres.

Chapitre : Concernant l’interdiction faite à un citadin de vendre pour le compte d’un bédouin

Rapporté par Ibn 'Abbas

Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit à un citadin de vendre pour un homme du désert. Je lui demandai : Qu’entendez-vous par la vente d’un citadin pour un homme du désert ? Il a répondu : Il ne devrait pas être un intermédiaire pour lui.

Rapporté par Anas ibn Malik

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Un citadin ne doit pas vendre pour un homme du désert, même s’il est son frère ou son père.

Abou Dawud a dit : Anas b. Malik dit : « Il a été dit : Un citadin ne doit pas vendre pour un homme du désert. Cette expression a un sens large. Cela signifie que (le citadin) ne doit rien vendre pour lui ni acheter quoi que ce soit pour lui.

Rapporté par Salim al-Makki

Qu’un bédouin lui a dit qu’il avait apporté une chamelle laitière à l’époque du Messager d’Allah (ﷺ). Il descendit avec Talhah ibn Ubaydullah (et voulut lui vendre son animal de lait). Il a dit : « Le Prophète (ﷺ) a interdit à un citadin de vendre pour un homme du désert. Mais allez au marché et voyez qui achète chez vous. consultez-moi ensuite, et alors je vous demanderai (de vendre) ou de vous interdire.

Rapporté par Jabir

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Un citadin ne doit pas vendre pour un homme du désert ; et laissez les gens tranquilles, Allah leur donnera des provisions les uns des autres.

Chapitre : Celui qui achète un animal dont les mamelles ont été attachées

Rapporté par Abu Hurairah

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne sortez pas à la rencontre des cavaliers pour faire des affaires avec eux ; aucun de vous ne doit acheter en opposition les uns avec les autres ; Et n’attache pas les mamelles des chameaux et des brebis, car celui qui les achète après que cela a été fait a deux voies qui s’offrent à lui après les avoir traites : il peut les garder s’il en est content, ou il peut les rendre avec une quantité de dattes s’il n’en est pas satisfait.

Rapporté par Abu Hurairah

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un achète des moutons dont les mamelles ont été liées, il a le choix pendant trois jours : il peut les rendre s’il le désire avec un sa' de n’importe quel grain, pas (nécessairement) du blé.

Rapporté par Abu Hurairah

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un achète des brebis ou des chèvres dont les mamelles ont été attachées et qu’il les a traites, il peut les garder s’il en est satisfait, ou il peut les rendre s’il n’en est pas satisfait. Il y a un sa' de dattes (qu’il doit donner au vendeur) pour la traire.

Rapporté par Abdullah ibn Umar

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un achète un mouton dont les mamelles ont été attachées, il a la possibilité de le faire pendant trois jours. S’il le rend, il doit rapporter avec lui du blé égal à son lait ou le double.

Chapitre : À propos de l’interdiction de la thésaurisation

Rapporté par Ma’mar b. Abi Ma’mar, l’un des enfants de 'Adi b. Ka’b

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Nul ne retient les marchandises jusqu’à ce que leur prix augmente, sauf un pécheur. J’ai dit à Sa’id (b. al-Musayyab) : Tu retiens les marchandises jusqu’à ce que leur prix augmente. Il a dit : « Ma’mar avait l’habitude de retenir les marchandises jusqu’à ce que leur prix augmente.

Abou Dawud a dit : « J’ai demandé à Ahmad (b. Hanbal) : Qu’est-ce que la thésaurisation (hukrah) ? Il répondit : « Ce dont les gens vivent.

Abou Dawoud a dit : Al-Auza’i a dit : Un muhtakir (celui qui accumule) est celui qui retient l’approvisionnement en biens sur le marché.

Qatadah a dit

Abou Dawud a dit : « Cette tradition selon nous est fausse.

Abou Dawud a dit : Sa’id b. al-Musayyab avait l’habitude d’amasser des grains, du fourrage et des graines.

Abou Dawud a dit : « J’ai entendu Ahmad b. Yunus dit : J’ai demandé à Sufyan ce qu’il pensait de l’accumulation de fourrage. Il répondit : « Ils (les gens du passé) désapprouvaient la thésaurisation. J’ai demandé à Abu Bakr b. 'Ayyash (à ce sujet). Il a répondu : Thésauriser.

Chapitre : Concernant la rupture des dirhams

Rapporté par 'Alqamah b. 'Abdullah

Sur l’autorité de son père, qui a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de casser les pièces de monnaie des musulmans qui couraient parmi eux, sauf pour un défaut.

Chapitre : Concernant la fixation des prix

Rapporté par AbuHurayrah

Un homme est venu et a dit : « Messager d’Allah, fixe les prix. » Il a dit : « Non, mais je prierai. De nouveau, l’homme vint et dit : « Messager d’Allah, fixe les prix. » Il a dit : « C’est Allah qui rend les prix bas et élevés. » J’espère que lorsque je rencontrerai Allah, aucun d’entre vous n’aura de droit sur moi pour avoir mal agi en ce qui concerne le sang ou les biens.

Rapporté par Anas ibn Malik

Les gens ont dit : « Messager d’Allah, les prix ont grimpé en flèche, alors fixez-nous les prix. » Alors le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Allah est Celui qui fixe les prix, Qui retient, donne généreusement et pourvoit, et j’espère que lorsque je rencontrerai Allah, aucun d’entre vous n’aura de droit sur moi pour une injustice concernant le sang ou la propriété.

Chapitre : Concernant l’interdiction de la tromperie

Rapporté par Abu Hurairah

Le Messager d’Allah (ﷺ) a croisé un homme qui vendait du grain. Il lui a demandé : « Comment vendez-vous ? » Il l’informa. La révélation les fit descendre vers lui en disant : « Mets ta main dedans. » Il mit donc la main dedans et sentit qu’elle était humide. Le Messager d’Allah (ﷺ) a alors dit : « Celui qui trompe n’a rien à faire avec nous. »

Yahya a dit

Sufyan désapprouvait l’interprétation de l’expression « n’a rien à voir avec nous » comme « pas comme nous ».

Chapitre : Concernant l’option des deux parties (d’annuler un accord)

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Chacune des deux parties dans une entreprise a une option (de l’annuler) contre l’autre partie tant qu’elles ne se sont pas séparées, sauf dans le cadre d’un marché conditionnel.