Sunan Abi Dawud

Salaires (Kitab Al-Ijarah)

كتاب الإجارة

Chapitre 1307: À propos de la rétention d’eau

فِي مَنْعِ الْمَاءِ

Sunan Abi Dawud 3475
Afficher le texte arabe
Traduction
La tradition mentionnée ci-dessus a également été rapportée par al-'Amash dans le même sens à travers une chaîne différente de narrateurs. Cette version ajoute

Et Il ne les purifiera point, et ils auront un châtiment douloureux.

Et il a dit concernant la marchandise : Par Allah, on m'en a offert tant et tant, et l'autre homme l'a cru et l'a prise.

Sunan Abi Dawud 3476
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Buhaisah

Mon père a demandé la permission au Prophète (ﷺ), puis est entré entre lui et sa chemise, et s'est mis à l'embrasser et à le serrer dans ses bras, avant de dire : Ô Prophète d'Allah, quelle est la chose dont il n'est pas permis de refuser la fourniture ? Il répondit : "L'eau." Il dit : Ô Prophète d'Allah, quelle est la chose dont il n'est pas permis de refuser la fourniture ? Il répondit : "Le sel." Il dit : Ô Prophète d'Allah, quelle est la chose dont il n'est pas permis de refuser la fourniture ? Il répondit : "Que tu fasses le bien est meilleur pour toi."

Sunan Abi Dawud 3477
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté : Un homme

Un homme parmi les Émigrants, compagnons du Prophète (ﷺ), a dit : J'ai fait des campagnes militaires aux côtés du Prophète (ﷺ) à trois reprises, et je l'ai entendu dire : "Les musulmans sont associés dans trois choses : l'herbe, l'eau et le feu."

Chapitre 1308: À propos de la vente de l’eau excédentaire

فِي بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ

Sunan Abi Dawud 3478
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Iyas ibn Abd

Le Messager d'Allah (ﷺ) a interdit la vente de l'eau excédentaire.

Chapitre 1309: Concernant le prix des chats

فِي ثَمَنِ السِّنَّوْرِ

Sunan Abi Dawud 3479
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Jabir ibn Abdullah

Le Prophète (ﷺ) a interdit le prix du chien et du chat.

Sunan Abi Dawud 3480
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Jabir

Le Prophète (ﷺ) a interdit le prix d'un chat.

Chapitre 1310: Concernant le prix des chiens

فِي أَثْمَانِ الْكِلاَبِ

Sunan Abi Dawud 3481
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abou Mas’ud

Le Prophète (ﷺ) a interdit le prix du chien, le gain de la prostituée et la rétribution du devin.

Sunan Abi Dawud 3482
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abdullah ibn Abbas

Le Messager d'Allah (ﷺ) a interdit le prix du chien, et si quelqu'un vient demander le prix d'un chien, remplis sa paume de poussière.

Sunan Abi Dawud 3483
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abu Juhaifah

Le Messager d'Allah (ﷺ) a interdit le prix du chien.

Sunan Abi Dawud 3484
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par AbuHurayrah

Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Le prix d'un chien n'est pas licite, ni la rétribution du devin, ni le salaire de la prostituée."

Chapitre 1311: En ce qui concerne le prix du Khamr et de la viande de cerf

فِي ثَمَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ

Sunan Abi Dawud 3485
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abu Hurairah

Certes, Allah a interdit le vin et son prix, Il a interdit la bête trouvée morte et son prix, et Il a interdit le porc et son prix.

Sunan Abi Dawud 3486
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Jabir bin 'Abdullah

Qu’il a entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire l’année de la Conquête alors qu’il était à la Mecque : Allah a interdit la vente de vin, d’animaux morts de mort naturelle, de porcs et d’idoles. On lui demanda : « Messager d’Allah, que penses-tu de la graisse des animaux qui sont morts de mort naturelle, car elle servait à calfeutrer les navires, à graisser les peaux et à fabriquer de l’huile pour les lampes ? » Il répond : Non, c’est interdit. Par la suite, le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Qu’Allah maudisse les Juifs ! Quand Allah a déclaré que la graisse de ces animaux était licite, ils l’ont fondue, puis l’ont vendue et ont profité du prix qu’ils ont reçu.

Sunan Abi Dawud 3487
Afficher le texte arabe
Traduction
Yazid b. Abi Habib a dit

‘At’a m’écrit d’après Jâbir un récit semblable, mais il n’a pas dit : « Il est illicite. »

Sunan Abi Dawud 3488
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Ibn 'Abbas

J'ai vu le Messager d'Allah (ﷺ) assis près de l'angle. Il leva son regard vers le ciel, sourit et dit : « Qu'Allah maudisse les Juifs ! » — en le répétant trois fois — « Certes, Allah leur a interdit les graisses, mais ils les ont vendues et ont consommé leur prix. Et certes, lorsqu'Allah interdit à un peuple la consommation d'une chose, Il interdit son prix pour eux. » Et il n'a pas mentionné dans le hadith de Khalid ibn 'Abd Allah al-Tahhan : « J'ai vu », et il a dit : « Qu'Allah extermine les Juifs ! »

Sunan Abi Dawud 3489
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Al-Mughirah ibn Shu’bah

Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui vend du vin, qu'il égorge les porcs. »

Sunan Abi Dawud 3490
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par 'Aïcha

Lorsque les derniers versets de la sourate al-Baqarah furent révélés, le Messager d'Allah (ﷺ) sortit, les récita devant nous et dit : « Le commerce du vin a été interdit. »

Sunan Abi Dawud 3491
Afficher le texte arabe
Traduction
La tradition mentionnée ci-dessus a également été transmise par al-A’mash dans le même sens à travers une chaîne différente de narrateurs. Cette version ajoute

Les derniers versets concernent l'usure.

Chapitre 1312: Concernant la vente de nourriture avant d’en prendre possession

فِي بَيْعِ الطَّعَامِ قَبْلَ أَنْ يُسْتَوْفَى

Sunan Abi Dawud 3492
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Ibn 'Umar

Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque achète de la nourriture ne doit pas la revendre avant de l'avoir reçue en totalité. »

Sunan Abi Dawud 3493
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Ibn 'Umar

À l'époque du Messager d'Allah (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui), nous achetions des denrées alimentaires, et il envoyait vers nous quelqu'un pour nous ordonner de les déplacer de l'endroit où nous les avions achetées vers un autre endroit avant de les revendre, c'est-à-dire : en vrac (sans les peser ni les mesurer).

Sunan Abi Dawud 3494
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn 'Umar a dit :

Ils achetaient la nourriture en bloc dans la partie supérieure du marché, et le Messager d'Allah (ﷺ) leur a interdit de la vendre jusqu'à ce qu'ils la déplacent.