Musnad Uthman ibn Affan

Estuvimos vigilando la puerta de 'Uzman (رضي الله عنه) durante los primeros diez días de [Dhul-Hijjah].

Az-Zubair ofreció la oración fúnebre por 'Uzmán (رضي الله عنه) y lo enterró de acuerdo con sus instrucciones.

'Uzmán (رضي الله عنه) fue asesinado en el año 35 después de la Hégira, y la fitnah (agitación) duró cinco años, incluyendo cuatro meses de gobierno de al-Hasan.

Estuvimos vigilando la puerta de 'Uzman (رضي الله عنه) durante los primeros diez días de [Dhul-Hiyyah].

Vi a Uzmán (رضي الله عنهel día que fue sitiado en el lugar donde se celebraban los funerales; Si se hubiera arrojado una piedra, no habría caído en ningún otro lugar que no fuera la cabeza de un hombre. Y vi a 'Uthman (رضي الله عنهmirar por la ventana al lado del lugar donde Jibreel (عليه السلام) una vez se puso en pie y dijo: «¡Oh pueblo!, ¿está Talha entre vosotros?» Guardaron silencio. Y dijo: «¿Está Talha entre vosotros? Guardaron silencio. Y dijo: «¿Está Talha entre vosotros? Talhah bin 'Ubaidullah se puso de pie y 'Uzman (رضي الله عنه) le dijo: "¿Estás ahí? No pensé que estarías en un grupo de personas, escuchándome llamarte tres veces y sin responderme. Te conjuro por Allah, oh Talhah, ¿recuerdas el día en que tú y yo estábamos con el Mensajero de Allah (ﷺ) en tal y tal lugar, y ninguno de sus compañeros estaba con él excepto tú y yo? Él dijo: "Sí, ['Uzman dijo:] Y el Mensajero de Allah (ﷺ) te dijo: 'Oh Talhah, no hay Profeta que no tenga un compañero de entre su ummah que estará con él en el Paraíso, y este 'Uthman bin 'Affan (رضي الله عنه)' - refiriéndose a mí - 'es ese compañero que estará conmigo en el Paraíso". Talhah dijo: "Por Allah, sí [lo recuerdo]. Luego se marchó.

Se narró de Humran bin Aban que vio a 'Uthman (رضي الله عنه) hacer el wudu' un día; Se enjuagó la boca y la nariz, y se lavó la cara tres veces... y narró un reporte del Profeta (ﷺ) similar al reporte de Ibn Ya'far de Sa'id.

Yo estaba de pie con 'Uzman bin 'Affan (رضي الله عنه) y él dijo: "¿No debería decirte cómo el Mensajero de Allah (ﷺ) hizo la ablución?" Dijimos: Sí, efectivamente. Pidió agua y se lavó la cara tres veces, se enjuagó la boca y la nariz tres veces, luego se lavó las manos hasta el codo tres veces, luego se secó la cabeza y las orejas, y se lavó los pies tres veces. Luego dijo: "Así es como el Mensajero de Allah (ﷺ) realizó la ablución".

Estuve presente en la casa (de 'Uzman) el día que 'Uzman (رضي الله عنه) fue asesinado. Él los miró y les dijo: "Llamad a mí a vuestros dos compañeros que os incitaron contra mí". Lo llamaron y él dijo: "Te conjuro por Allah, ¿sabes que cuando el Mensajero de Allah (ﷺ) llegó a Medina, la mezquita se llenó demasiado para su gente y dijo: "¿Quién comprará este pedazo de tierra con su propia riqueza y lo usará como el resto de los musulmanes? donarlo a los musulmanes y compartirlo con ellos) y tendrá algo mejor que él en el Paraíso?" Así que lo compré con mi propia riqueza y lo doné a los musulmanes, ¡pero ahora me estás impidiendo rezar dos rak'as en él! Y dijo: "Os conjuro por Alá, ¿sabéis que cuando el Mensajero de Alá (ﷺvino a Medina, no había otro pozo bueno para beber, excepto el pozo de Roomah? El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: '¿Quién lo comprará con su propia riqueza y su cubo será como el de los musulmanes (es decir, donará el pozo a los musulmanes y lo compartirá con ellos) y tendrá algo mejor que eso en el Paraíso?" Así que lo compré con mi propia riqueza, pero ahora me impides beber de él. Entonces dijo: "¿Sabes que yo soy el que equipó al ejército de la miseria (es decir, al ejército que fue a la campaña de Tabook)? Dijeron: «¡Por Alá, sí!»

'Abdur-Rahman bin 'Awf se encontró con al-Walid bin 'Uqbah Al-Walid le dijo: "¿Por qué veo que te mantienes alejado de Amir al-Mu'minin 'Uzman (رضي الله عنه)? 'AbdurRahman le dijo. Dile que yo no huí en el día de 'Ainain -dijo Asim: "El día de Uhud- y no me quedé atrás en el día de Badr, y no me aparté del camino de 'Umar (رضي الله عنه". Así que fue y se lo contó a 'Uzman (رضي الله عنه), quien dijo: "En cuanto a su afirmación de que no huyó en el día de 'Ainain, ¿cómo pudo avergonzarme por una falta por la cual Allah me ha perdonado y dijo: "Aquellos de vosotros que se remontaron el día en que los dos ejércitos se encontraron (es decir, la batalla de Uhud), fue Shaitan (Satanás) quien les hizo retroceder (huir del campo de batalla) a causa de algunos (pecados) que habían ganado. Pero Alá, en verdad, los ha perdonado" (Al 'Imran 3:155). En cuanto a su afirmación de que me quedé en el día de Badr, estaba cuidando a Ruqayyah, la hija del Mensajero de Allah (ﷺ), cuando ella se estaba muriendo, y el Mensajero de Allah (ﷺ) me asignó una parte (del botín), y quien fue asignado por el Mensajero de Allah (ﷺ) estaba presente... Y citó el reporte extensamente hasta el final.

Le pregunté a 'Abdurrahman bin 'Awf: ¿Cómo pudiste jurar lealtad a 'Uzman (رضي الله عنه) y no a 'Ali (رضي الله عنه)? Él dijo: No es mi culpa. Comencé con 'Ali y dije: "Te juro lealtad de acuerdo con el Libro de Allah, la Sunnah de Su Mensajero, y el camino de Abu Bakr y 'Umar (رضي الله عنهما)". Dijo: Todo lo que puedo. Entonces se lo ofrecí a 'Uzmán (رضي الله عنه) y él lo aceptó.

Escuché a 'Uzman (رضي الله عنه) decir en el minbar: "Oh gente, os oculté un reporte que escuché del Mensajero de Allah (ﷺ) por temor a que os dispersarais de mí. entonces pensé que debía contártelo a ti, y que cada uno eligiera por sí mismo lo que le pareciera mejor. Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: 'Proteger la frontera por un día por la causa de Allah es mejor que otros mil días haciendo otras acciones'. 'Abdullah bin 'Abdur-Rahman bin Abi Dhubab narró... Un reporte similar]

Escuché a 'Uzmán (رضي الله عنه) pronunciando un sermón desde el minbar. Dijo: "Solía comprar dátiles de uno de los clanes judíos que se llamaban Banu Qainuqa', y los vendía con una ganancia. La noticia llegó al Mensajero de Allah (ﷺ), quien dijo: 'Oh 'Uzman, cuando compres, toma lo que te corresponde sin nada extra, y cuando vendas, da lo que te corresponde (a la otra parte) con nada menos'.

Ciertamente, Allah, glorificado y exaltado sea, envió a Muhammad (ﷺ) con la verdad y yo fui uno de los que respondieron a (la llamada de) Allah y a Su Mensajero, y creí en aquello con lo que Muhammad (ﷺ) fue enviado. Luego emigré dos veces, y también alcancé el honor de convertirme en yerno del Mensajero de Allah (ﷺ); Juré lealtad al Mensajero de Dios (ﷺ), y por Dios, nunca lo desobedecí ni lo traicioné hasta que Dios, glorificado y exaltado sea, se llevó su alma en la muerte.