Musnad Uthman ibn Affan
مُسْنَدُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Vi a 'Uzman bin 'Affan (رضي الله عنه) hacer el wudu', vertió agua en sus manos tres veces y se las lavó, luego se enjuagó la boca y la nariz, luego se lavó la cara tres veces, Luego se lavó el brazo derecho hasta el codo tres veces, luego el brazo izquierdo de la misma manera, luego se limpió la cabeza, luego se lavó el pie derecho tres veces, luego el pie izquierdo de la misma manera. Él dijo: "Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) hacer la ablución menor similar a lo que yo acababa de hacer, luego dijo: "Quien haga la ablución menor como yo la acabo de hacer, y luego rece dos rak'as sin dejar que su mente divague, sus pecados anteriores serán perdonados".
'Umar bin 'Ubaidullah envió un mensaje a Aban bin 'Uzman (رضي الله عنه), (para preguntar) si podía aplicar algo a sus ojos cuando estaba en la consagración ritual, o (para preguntar) qué podía aplicar a sus ojos cuando estaba en la consagración ritual. Él le envió un mensaje diciéndole que podía aplicarles áloes, y escuché a 'Uzman bin Affan (رضي الله عنهde que eso le narrara al Mensajero de Allah (ﷺ).
"Quien sepa que la oración es un deber obligatorio, entrará en el Paraíso".
Cuando él se ponga en marcha, que se ponga en marcha también. 'Ali y sus compañeros entraron a la consagración ritual para la peregrinación menor, y 'Uzman no les dijo nada. 'Ali dijo: "¿No me han dicho que has prohibido el tamattu?" ¿Acaso el Mensajero de Allah (ﷺ) no hizo tamattu'? Él (el narrador) dijo: "No sé qué respuesta dio 'Uzmán (رضي الله عنه).
'Umar bin al-Jattab (رضي الله عنه) mandó a buscarme, y mientras yo estaba así, su esclavo liberado Yarfa' vino y dijo: 'Uthman, 'Abdur-Rahman, Sa'd y az-Zubair bin al-'Awwam están aquí - (el narrador) dijo: No sé si mencionó a Talhah o no, y están pidiendo permiso para entrar en ti. Él dijo: Déjalos entrar. Al cabo de un rato, se acercó y dijo: "Abás y Ali te piden permiso para entrar. Él dijo: Déjalos entrar. Cuando al'Abbas entró, dijo: "Oh Amir al-Mu'minín, juzga entre este y yo". En aquel tiempo habían tenido una disputa sobre el botín que Allah había concedido a Su Mensajero de las riquezas de Banun-Nadir. La gente dijo: "Juzga entre ellos, oh Amir al-Mu'minín, y libera a cada uno de su oponente, porque su disputa ha durado demasiado". 'Umar (رضي الله عنه) dijo: "Te conjuro por Allah, con cuyo permiso existen el cielo y la tierra, ¿sabes que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "No somos para ser heredados de; Lo que dejamos es caridad". Dijeron: Él sí dijo eso. Él dijo: "Te voy a hablar de ese fai'; Allah, glorificado y exaltado sea, le dio algo exclusivamente a Su Profeta (ﷺ) que no le dio a nadie más. Y citó el versículo: "Y lo que Allah dio como botín (Fai') a Su Mensajero (Muhammad (ﷺ) de ellos, por esto no hicisteis ninguna expedición ni con caballería ni con camiones" (al Hashr 59:6). Él dijo: 'Esto era exclusivamente para el Mensajero de Allah (ﷺ) y por Allah, él no se lo guardó para sí mismo excluyéndote y no se prefirió a sí mismo sobre ti con respecto a ello. Más bien, él se lo dio a ustedes y lo repartió entre ustedes hasta que no quedó nada de él, excepto esta propiedad. Gastó en las necesidades de su familia de esta propiedad durante un año, luego tomó lo que quedaba y lo consideró como propiedad de Allah. Cuando el Mensajero de Dios (ﷺ falleció, Abu Bakr dijo: "Soy el sucesor del Mensajero de Dios (ﷺ), me ocuparé de ello como el Mensajero de Dios (ﷺlo hizo.
Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) ver un funeral y defenderlo.
Se narró de 'Ata' bin Yazid al-Junda'i que escuchó a Humran, el esclavo liberado de 'Uzman bin 'Affan (رضي الله عنه), decir. Vi a Amir al-Mu'minin 'Uzman hacer la ablución'; Se echó agua en las manos tres veces, luego se enjuagó la nariz tres veces y se enjuagó la boca tres veces... y mencionó el reporte, similar al reporte de Ma'mar.
¿No te mostraré cómo el Mensajero de Allah (ﷺ) realizó la ablución? Dijeron: Sí. Entonces pidió agua, y se enjuagó la boca tres veces, y la nariz tres veces, y se lavó la cara y los brazos tres veces, y se secó la cabeza y se lavó los pies tres veces. Luego dijo: "Debes saber que las orejas son parte de la cabeza". Luego dijo: "He tratado de hacer la ablución menor para ti como lo hizo el Mensajero de Allah (ﷺlo hizo".
Estábamos con 'Uzman bin 'Affan (رضي الله عنه), él pidió agua e hizo la ablución'. Cuando terminó su ablución, sonrió y dijo: "¿Sabes por qué sonreí? Él dijo: "El Mensajero de Allah (ﷺ) hizo la ablución menor como yo acabo de hacerla", luego sonrió y dijo: "¿Sabes por qué sonreí?" Le dijimos: "Dios y Su Mensajero saben más". Él dijo: "Si una persona realiza la ablución menor y completa su ablución, luego comienza a rezar y completa su oración, saldrá de su oración libre de pecado como salió del vientre de su madre".
Escuché a 'Abdullah bin Shaqiq decir: 'Uzmán (رضي الله عنه) prohibió el tamattu' y 'Ali lo ordenó. Uzmán (رضي الله عنهdijo algo y 'Ali (رضي الله عنهle dijo: Ustedes saben que el Mensajero de Allah (ﷺ) hizo eso. 'Uzmán (رضي الله عنه) dijo: Sí, pero estábamos en un estado de miedo [en ese momento]. Shu'bah dijo: "Le dije a Qatadah: ¿De qué tenían miedo?" Dijo: No lo sé,
'Uzman solía prohibir la mut'ah (de la peregrinación, es decir, tamattu') y 'Ali solía ordenarla. 'Uzman le dijo algo a 'Ali, luego 'Ali dijo: "Sabes que hicimos tamattu" con el Mensajero de Allah (ﷺ). Él dijo: Sí, pero entonces estábamos en un estado de miedo.
'Uzman bin 'Affan (رضي الله عنهdijo, hablando desde su minbar: "Voy a contarte un reporte que escuché del Mensajero de Allah (ﷺ nada me impidió decírtelo, excepto el hecho de que me preocupo por ti, escuché al Mensajero de Dios (ﷺ) decir: 'Hacer guardia una noche por la causa de Dios, glorificado y exaltado sea, es mejor que mil noches dedicadas a la oración y [mil] días de ayuno".
Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: 'Quien construya una mezquita por la causa de Allah, que Él sea glorificado y exaltado. Alá le construirá algo así en el Paraíso".
Vi a 'Ali (رضي الله عنه) y 'Uzman (رضي الله عنه) rezando en el día de al-Fitr y en el día de al-Adha, entonces le recordaron a la gente. Y les oí decir: "El Mensajero de Allah (ﷺ) prohibió ayunar durante estos dos días. Y escuché a 'Ali (رضي الله عنهdecir: "El Mensajero de Allah (ﷺ) prohibió que quedara nada de la carne del sacrificio después de tres días.
Entré en contacto con Ibn Darah, el esclavo liberto de 'Uzman, y me oyó enjuagarme la boca. Dijo: ¡Oh Muhammad! Dije: Aquí estoy. Él dijo: "¿No debería contarte acerca de la ablución menor del Mensajero de Allah (ﷺ Españoles? Vi a 'Uzman cuando estaba en al-Maqa'id. Pidió agua para la ablución, luego se enjuagó la boca tres veces, se enjuagó la nariz tres veces, se lavó la cara tres veces, se lavó los brazos tres veces, se limpió la cabeza tres veces y se lavó los pies, luego dijo: "Quien quiera ver cómo el Mensajero de Dios (ﷺ) hizo la ablución, así es como el Mensajero de Dios (ﷺ) hizo la ablución".
Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif narró: "Yo estaba con 'Uzman (رضي الله عنه) en la casa cuando él estaba bajo asedio. Entrábamos por una entrada... Y narró un reporte similar. Y él dijo: "Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: ... Y narró un reporte similar:
Te voy a preguntar algo y me gustaría que fueras sincero conmigo. Te conjuro por Allah, ¿sabes que el Mensajero de Allah (ﷺ) solía dar prioridad a Quraish sobre todas las personas y le dio prioridad a Banu Hashim sobre todo Quraish? La gente guardó silencio, entonces 'Uzman dijo: "Si yo tuviera las llaves del Paraíso en mi mano, se las habría dado a los Banu Umayyah [su propio clan] para que todos, hasta el último hombre, pudieran entrar en él. Luego mandó llamar a Talhah y a az-Zubair. Y Uzmán (رضي الله عنه) dijo: «¿Debería hablarte de él, es decir, de Ammar?» Caminaba con el Mensajero de Allah (ﷺ), que sostenía mi mano, y caminábamos en al-Batha', hasta que llegó a donde su padre y su madre estaban siendo torturados. El padre de Ammar dijo: "Oh Mensajero de Allah (ﷺ), ¿vamos a ser así para siempre? El Profeta (ﷺ) le dijo: 'Ten paciencia'. Luego dijo: "Oh Allah, perdona a la familia de Yasir, y ya lo has hecho".
"Todo, excepto la sombra de una casa, un saco de pan, una prenda para cubrir su 'awrah y agua, cualquier cosa más que eso no tiene derecho el hijo de Adán".
Me senté donde se sentó el Profeta (ﷺ) y comí lo que el Profeta (ﷺcomió, e hice lo que el Profeta (ﷺhizo.
Escuché a 'Uzman en Mina decir: "Oh gente, les contaré un reporte que escuché del Mensajero de Allah (ﷺ)". Dijo: "Hacer guardia en la frontera durante un día por la causa de Alá es mejor que mil días ordinarios, así que que que un hombre haga guardia en la frontera todo lo que quiera". ['Uthman] dijo; ¿He transmitido [el mensaje]? Dijeron: Sí. Dijo: "Oh Allah, da testimonio".