Musnad Uthman ibn Affan
مُسْنَدُ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Quien diga una mentira sobre mí deliberadamente, que establezca su morada en el Infierno".
El Mensajero de Dios (ﷺ) dijo: "Dios admitió en el Paraíso a un hombre que era tolerante en la compra y venta, cuando pagaba deudas y cuando pedía una deuda que se le debía".
¿Por qué me iban a matar? Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: 'No es permisible (derramar) la sangre de un musulmán excepto en tres casos: si un hombre se niega a creer después de convertirse en musulmán, o comete zina después de casarse o mata a alguien y es ejecutado en represalia'.
Vi a 'Ali (رضي الله عنه) y a 'Uzman (رضي الله عنه) en el día de Eid al-Fitr y Eid al-Adha; Rezaron, y cuando terminaron se lo recordaron a la gente. Les oí decir: "El Mensajero de Allah (ﷺ) prohibió ayunar en estos dos días. Dijo: "Y escuché a 'Ali decir: "El Mensajero de Allah (ﷺ) prohibió que se dejara nada de la carne del sacrificio después de tres días.
Nos pusimos en camino para la peregrinación y pasamos por Medina. Mientras estábamos en nuestro campamento, alguien se acercó a nosotros y nos dijo: La gente está en pánico en la mezquita. Mi compañero y yo nos pusimos en marcha, y encontramos a algunas personas reunidas alrededor de un grupo en la mezquita. Empujé a través de ellos hasta que llegué (a ese grupo), donde encontré a 'Ali bin Abi Talib, Az-Zubair, Talhah y Sa'd bin Abi Waqqas. Pronto 'Uzman llegó caminando y dijo: 'Ali está aquí? Dijeron: Sí. Dijo: ¿Está aquí Az-Zubair? Dijeron: Sí. Él dijo: ¿Está aquí Talhah? Dijeron: Sí. Él dijo: ¿Está Sa'd aquí? Dijeron: Sí. Dijo: "Te conjuro por Allah, fuera de Quien no hay otro dios, ¿sabes que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Quien compre el lugar para secar dátiles de (la tribu de) Banu fulano de tal, Allah lo perdonará". así que lo compré y fui a ver al Mensajero de Allah (ﷺ) y le dije: Lo he comprado; él dijo: 'Añádelo a nuestra mezquita y la recompensa por eso será tuya'? Dijeron: Sí. Él dijo: "Te conjuro por Allah, fuera de Quien no hay otro dios, ¿sabes que el Mensajero de Allah (ﷺdijo: "¿Quién comprará el pozo de Roomah?" Así que lo compré por tal y tal cosa y fui al Mensajero de Allah (ﷺ) y le dije: "Lo he comprado, refiriéndose al pozo de Roomah, y él dijo: 'Haz de ella una fuente de agua para los musulmanes y la recompensa por eso será tuya'? Dijeron: Sí. Dijo: "Te conjuro por Allah, fuera de Quien no hay otro dios, ¿sabes que el Mensajero de Allah (ﷺ) miró los rostros de la gente en el día del ejército de la miseria (Tabook) y dijo: "Quien equipe a estos hombres, Allah lo perdonará", así que los equipé hasta que no les faltaron ni siquiera riendas o cuerdas? Dijeron: «¡Por Alá, sí!» Dijo: "Oh Allah, da testimonio, oh Allah, da testimonio; ¡Oh Allah, da testimonio! Luego se fue
Ya'la dijo: "Di la vuelta [a la Kaaba] con 'Uzmán (رضي الله عنه) y él tocó la esquina. Ya'la dijo: Yo estaba al lado de la casa y cuando llegué a la esquina oeste que está al lado de la Piedra Negra. Tomé su mano para tocarla y me dijo: ¿Qué te pasa? Le dije: ¿No lo vas a tocar? Él dijo: "¿No hiciste el tawaf con el Mensajero de Allah (ﷺ )?" Le dije: "Sí, ciertamente. Dijo: ¿Lo viste tocar estas dos esquinas occidentales? He dicho que no. Él dijo: "¿No tienes un buen ejemplo en él?" Le dije: Sí, efectivamente. Dijo. Entonces deja de preocuparte por eso.
"Uzmán se sentó un día y nosotros nos sentamos con él. El Mu'adhdhin se acercó a él y 'Uzman pidió agua en una vasija que pensé que contendría un lodo. Él hizo la ablución', luego dijo: "Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) haciendo la ablución menor como yo la acabo de hacer, luego dijo: 'Quien haga la ablución menor como yo la acabo de hacer, luego se levante y rece el mediodía, será perdonado por (cualquier pecado que haya cometido) entre él y el Fayr; entonces, si reza 'Asr. ¿Será perdonado así? (cualesquiera que sean los pecados que haya cometido) entre ella y la cuenca del mediodía, entonces si reza el Maghrib, se le perdonará (cualquier pecado que haya cometido) entre ella y 'Asr, entonces si reza la Isha', se le perdonará (cualquier pecado que haya cometido) entre ella y el Maghrib. Entonces puede pasar la noche entregándose al placer físico, entonces si se levanta y hace el wudu' y reza el Fajr, será perdonado por (cualquier pecado que haya cometido) entre él y 'Isha'. Estas son las buenas obras que eliminan las malas obras (cf. 11:114)". Dijeron: Estas son las buenas obras, pero ¿cuáles son las buenas obras justas que perduran (cf. 18:46), Oh Uzmán? Dijo: "Son (las palabras) La Ilaha Illallah, wa subhanallah wal-hamdu Lillah wallahu akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billah (No hay más dios que Allah, alabado sea Allah, Allah es el más grande y no hay poder ni fuerza excepto con Allah)
Entonces le pedí permiso para entrar y él se sentó y le dijo a 'A'ishah: 'Cúbrete adecuadamente'. Satisfací mi necesidad y luego me fui, 'A'ishah dijo: Oh Mensajero de Allah (ﷺ), ¿por qué no te vi moviéndote por Abu Bakr y 'Umar como lo hiciste por 'Uthman? El Mensajero de Allah (SWT) dijo: "Uzmán es un hombre tímido, y tenía miedo de que si le daba permiso para entrar cuando estaba en ese estado, no me diría de su necesidad". Al-Laith dijo: Algunas personas dijeron: "El Mensajero de Dios (ﷺ) le dijo a 'A'ishah (رضي الله عنه): '¿No debería sentirme tímido ante un hombre ante quien los ángeles se sienten tímidos?'id bin al-'As narró que 'Uzman y 'A'ishah narraron que Abu Bakr pidió permiso para entrar al Mensajero de Allah (ﷺ) cuando estaba acostado en su cama. vistiendo la portada de 'A'ishah. Y narró un reporte similar al de 'Uqail.
Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: 'Quien haga la ablución menor y lo haga correctamente, luego vaya a ofrecer una oración obligatoria y la ofrezca, sus pecados serán perdonados'".
'Uzman (رضي الله عنه) fue a La Meca para la peregrinación. La esposa de Muhammad bin Ya'far bin Abi Talib se acercó a él (es decir, su esposo) y él pasó la noche con ella. Luego, a la mañana siguiente, él (es decir, Muhammad bin Ya'far) salió oliendo a perfume y con un envoltorio empapado con tinte de cártamo. Alcanzó a la gente cansada antes de que se pusieran en marcha. Cuando 'Uzman lo vio, lo reprendió y expresó su desaprobación, diciendo: "¿Llevas algo teñido de cártamo cuando el Mensajero de Allah (ﷺlo prohibió?" 'Ali bin Abi Talib (رضي الله عنهle dijo: "El Mensajero de Allah (ﷺ) no se lo prohibió a él ni a ti; sólo me lo prohibió.
'Uzman dijo: "Escuché al Mensajero de Allah (ﷺ) decir: "¿Crees que si hubiera un río en el patio de uno de vosotros y se lavara en él cinco veces al día, quedaría algo de suciedad en él? Dijeron: "No le quedaría nada". Dijo: 'Las oraciones (de cinco diarias) quitan los pecados como el agua quita la tierra'.
El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: "Quien traicione a los árabes nunca recibirá mi intercesión ni alcanzará mi amor".
"El animal sin cuernos ajustará cuentas con el en el día de la Resurrección".
Vi a 'Uzmán ordenando, en su sermón, que se mataran perros y se mataran palomas.
Mi padre narró que su padre le dijo: Estaba rezando y un hombre pasó delante de mí; Traté de detenerlo, pero él insistió. Le pregunté a 'Uthman bin 'Affan (sobre eso) y él dijo. No te afecta, hijo de mi hermano.
Mi padre narraba; que su padre dijo: "Uzmán dijo: "Si encuentras en el Libro de Allah, glorificado y exaltado sea, que me pongas grilletes en los pies, entonces hazlo".
"Este es el lugar de estar de pie, y todo 'Arafah es un lugar de estar de pie". Luego avanzó a un ritmo pausado, y la gente comenzó a correr a diestra y siniestra. Se volvió hacia ellos y les dijo: 'Con calma, oh pueblo; con calma, oh pueblo". Luego llegó a al-Muzdalifah y juntó dos oraciones, luego se paró en al-Muzdalifah en un lugar llamado Quzah, con al-Fadl bin al-'Abbas cabalgando detrás de él, y dijo: "Este es el lugar de estar de pie y todo Muzdalifah es un lugar de estar de pie". Luego avanzó a paso lento y la gente comenzó a correr a diestra y siniestra. Se volvió hacia ellos y les dijo: 'Con calma, oh pueblo; con calma, oh gente", citó el reporte extensamente.
Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) en un sueño anoche, y vi a Abu Bakr y a 'Umar (رضي الله عنهما) y me dijeron: Ten paciencia, porque mañana romperás tu ayuno con nosotros. Entonces llamó a un Mushaf y lo abrió, y fue asesinado con él frente a él.
Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) realizar la ablución: se lavó la cara tres veces y las manos tres veces, se lavó los brazos tres veces cada uno, se secó la cabeza y se lavó los pies a fondo.