Jugements (Ahkaam)
كتاب الأحكام
Chapitre : La nomination d’un calife
Qu’il a entendu le deuxième discours d’Omar qu’il a prononcé lorsqu’il était assis sur la chaire le jour suivant la mort du Prophète (ﷺ'Umar a récité le Tachahhoud pendant qu’Abou Bakr était silencieux. 'Umar a dit : « J’aurais aimé que le Messager d’Allah (ﷺnous ait survécu, c’est-à-dire qu’il ait été le dernier (à mourir). Mais si Mohammed est mort, Allah a néanmoins gardé parmi vous la lumière qui vous permet de recevoir la même guidance qu’Allah a guidé Mohammed en cela. Et Abou Bakr est le compagnon du Messager d’Allah (ﷺIl est le deuxième des deux dans la grotte. Il est la personne la plus habilitée parmi les musulmans à gérer vos affaires. Lève-toi donc et jure-lui fidélité. Certaines personnes lui avaient déjà prêté serment d’allégeance dans le hangar de Bani Sa’ida, mais le serment d’allégeance prêté par le public a été prêté en chaire. Ce jour-là, j’ai entendu 'Umar dire à Abou Bakr. « S’il te plaît, monte en chaire », et il continua à le presser jusqu’à ce qu’il monte en chaire, où tout le peuple lui jura allégeance.
Une femme est venue voir le Prophète (ﷺ) et lui a parlé de quelque chose et il lui a dit de retourner vers lui. Elle a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Si je viens et que je ne te trouve pas ? (Comme si elle voulait dire : « ... si tu meurs ?") Le Prophète a dit : « Si tu ne me trouves pas, va à Abou Bakr. »
Abou Bakr a dit au délégué de Buzakha. « Suivez les queues des chameaux jusqu’à ce qu’Allah montre au Calife (successeur) de Son Prophète et à Al-Muhajirin (émigrés) quelque chose qui vous permettra de vous excuser. »
Chapitre
J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : « Il y aura douze dirigeants musulmans (qui gouverneront tout le monde islamique). » Il a ensuite prononcé une phrase que je n’ai pas entendue. Mon père a dit : « Tous (ces dirigeants) seront de Quraysh. »
Chapitre : L’expulsion des querelleurs des maisons
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Par Celui qui est entre les mains de qui ma vie est, j’étais sur le point d’ordonner de ramasser du bois de chauffage, puis d’ordonner à quelqu’un de prononcer l’Adhan pour la prière, puis d’ordonner à quelqu’un de diriger les gens dans la prière, puis j’irais par derrière et brûlerais les maisons des hommes qui ne se présenteraient pas pour la prière (obligatoire). Par Celui entre les mains duquel se trouve ma vie, si l’un d’entre vous avait su qu’il recevrait un os recouvert de viande ou deux (petits) morceaux de viande présents entre deux côtes, il viendrait pour la prière de l’Isha. (Voir Hadith n° 617, Vol. 1)
Chapitre : Interdire aux criminels et aux pécheurs de parler ou de rendre visite au souverain
Qui était le guide de Ka’b parmi ses fils lorsque Ka’b est devenu aveugle : J’ai entendu Ka’b bin Malik dire : « Quand certaines personnes sont restées en arrière et n’ont pas rejoint le Messager d’Allah (ﷺ) dans la bataille de Tabuk... » et puis il a décrit toute la narration et a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit aux musulmans de nous parler, et donc nous (moi et mes compagnons) sommes restés cinquante nuits dans cet état, puis le Messager d’Allah (ﷺ) a annoncé l’acceptation de notre repentir par Allah.