Sahih al-Bukhari

Jugements (Ahkaam)

كتاب الأحكام

Chapitre 51

الاِسْتِخْلاَفِ

Sahih al-Bukhari 7221
Afficher le texte arabe
Traduction

Musaddad nous a rapporté : Yaḥyā nous a rapporté, d’après Sufyān. Qays ibn Muslim m’a rapporté, d’après Ṭāriq ibn Shihāb, d’après Abū Bakr, qu’Allah l’agrée, qui dit aux délégués de Buzākha : « Vous restez à suivre les queues des chameaux jusqu’à ce qu’Allah montre au successeur de Son Prophète et aux Émigrés une attitude de votre part qui leur permette de vous excuser. »

Sahih al-Bukhari 7222, 7223
Afficher le texte arabe
Traduction

Muḥammad ibn al-Muthannā m’a rapporté : Ghundar nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté, d’après ʿAbd al-Malik. J’ai entendu Jābir ibn Samura dire : J’ai entendu le Prophète dire : « Il y aura douze dirigeants. » Il prononça un mot que je n’entendis pas. Mon père dit : « Il a dit : ils seront tous de Quraysh. »

Chapitre 52

إِخْرَاجِ الْخُصُومِ وَأَهْلِ الرِّيَبِ مِنَ الْبُيُوتِ بَعْدَ الْمَعْرِفَةِ

وَقَدْ أَخْرَجَ عُمَرُ أُخْتَ أَبِي بَكْرٍ حِينَ نَاحَتْ.
Sahih al-Bukhari 7224
Afficher le texte arabe
Traduction

Ismāʿīl nous a rapporté : Mālik m’a rapporté, d’après Abū az-Zinād, d’après al-Aʿraj, d’après Abū Hurayra, qu’Allah l’agrée : Le Messager d’Allah a dit : « Par Celui qui détient mon âme, j’ai bien failli ordonner qu’on ramasse du bois, puis ordonner qu’on appelle à la prière, puis charger un homme de diriger les gens; ensuite, j’aurais fait irruption auprès d’hommes et incendié leurs maisons. Par Celui qui détient mon âme, si l’un de vous savait qu’il trouverait une tranche de viande grasse ou deux bons petits morceaux, il viendrait à la prière du soir. » Muḥammad ibn Yūsuf rapporta que Yūnus avait dit que Muḥammad ibn Sulaymān avait dit : Abū ʿAbd Allāh expliqua que mirmāt désigne un morceau de viande de la taille d’un bâton, prélevé entre le sabot du mouton et sa jambe. Le mīm est avec kasra.

Chapitre 53

بَابُ هَلْ لِلإِمَامِ أَنْ يَمْنَعَ الْمُجْرِمِينَ وَأَهْلَ الْمَعْصِيَةِ مِنَ الْكَلاَمِ مَعَهُ وَالزِّيَارَةِ وَنَحْوِهِ

Sahih al-Bukhari 7225
Afficher le texte arabe
Traduction

Yaḥyā ibn Bukayr m’a rapporté : al-Layth nous a rapporté, d’après ʿUqayl, d’après Ibn Shihāb, d’après ʿAbd ar-Raḥmān ibn ʿAbd Allāh ibn Kaʿb ibn Mālik, que ʿAbd Allāh ibn Kaʿb ibn Mālik — qui, lorsque Kaʿb devint aveugle, le guidait parmi ses fils — dit : J’ai entendu Kaʿb ibn Mālik raconter que, lorsqu’il resta en arrière du Messager d’Allah durant l’expédition de Tabūk — puis il mentionna son récit —, le Messager d’Allah interdit aux musulmans de nous parler. Nous demeurâmes ainsi cinquante nuits. Puis le Messager d’Allah annonça qu’Allah avait accepté notre repentir.