Llamado a la oración (Adhan)

El Profeta (ﷺ) dijo: «Bilal pronuncia el Adhan por la noche, así que come y bebe (Suhur) hasta que Ibn Um Maktum pronuncie el Adhan».

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo tres veces: «Hay una oración entre los dos Adhanes (Adhan e Iqama)», y añadió: «Para el que quiera orar».

«Cuando el Mu'adh-dhin pronunciaba el Adhan, algunos de los compañeros del Profeta (ﷺ) se dirigían a los pilares de la mezquita (para la oración) hasta que el Profeta (ﷺ) llegaba y, de esta manera, solían rezar dos rak`at antes de la oración del Magreb. Solía haber un poco de tiempo entre el Adhan y el Iqama». Shu'ba dijo: «Solía haber un intervalo muy corto entre los dos (Adhan e Iqama).

El Mensajero de Allah (ﷺ) solía rezar dos rak'at livianos antes de la oración matutina (obligatoria) después de que amaneciera y el mu'adh-dhin hubiera terminado su Adhan. Luego se recostaba sobre su lado derecho hasta que el Mu'adh-dhin pronunciaba el Iqama.

El profeta dijo: «Hay una oración entre los dos Adhans (Adhan e Iqama), hay una oración entre los dos Adhans». Y luego, al repetirlo por tercera vez, añadió: «Para el que quiera (orar).

Llegué al Profeta (ﷺ) con algunos hombres de mi tribu y me quedé con él durante veinte noches. Fue amable y misericordioso con nosotros. Cuando se dio cuenta de lo que añorábamos por nuestras familias, nos dijo: «Volved y quedaos con vuestras familias, enseñadles la religión y ofreced la oración. Uno de vosotros pronunciará el Adhan cuando llegue el momento y el mayor de vosotros dirigirá la oración».

Estábamos en compañía del Profeta (ﷺ) durante un viaje y el Mu'adh-dhin quería pronunciar el Adhan para la oración (Zuhr). El Profeta (ﷺ) le dijo: «Deja que se enfríe». Luego volvió a querer pronunciar el Adhan, pero el Profeta le dijo: «Deja que se enfríe». El Mu'adh-dhin volvió a querer pronunciar el Adhan para la oración, pero el Profeta (ﷺ) dijo: «Deja que se enfríe», hasta que las sombras de las colinas alcancen su tamaño. El Profeta (ﷺ) añadió: «La intensidad del calor proviene de la furia del Infierno».

Dos hombres acudieron al Profeta (ﷺ) con la intención de emprender un viaje. El Profeta (ﷺ) dijo: «Cuando (ambos) partáis, pronunciad el Adhan y luego Iqama y el mayor de vosotros dirigirá la oración».

Llegamos al Profeta (ﷺ) y estuvimos con él durante veinte días y noches. Todos éramos jóvenes y teníamos aproximadamente la misma edad. El Profeta (ﷺ) fue muy amable y misericordioso. Cuando se dio cuenta de lo que añorábamos por nuestras familias, preguntó por nuestros hogares y por la gente que había allí, y se lo dijimos. Luego nos pidió que volviéramos a nuestras familias y nos quedáramos con ellas y les enseñáramos (la religión) y que les ordenáramos que hicieran cosas buenas. También mencionó algunas otras cosas que he (¿recordado o [??] ) olvidado. El Profeta (ﷺ) añadió entonces: «Orad como me habéis visto rezar y, cuando llegue el momento de la oración, uno de vosotros pronunciará el Adhan y el mayor de vosotros dirigirla.

Una vez, en una fría noche, Ibn 'Umar pronunció el Adhan para la oración en Dajnan (el nombre de una montaña) y luego dijo: «Rezad en vuestras casas», y nos informó que el Mensajero de Allah (ﷺ) solía decirle al mu'adh-dhin que pronunciara el Adhan y dijera: «Rezad en vuestras casas» al final del Adhan en una noche lluviosa o muy fría durante el viaje».

Mi padre dijo: «Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) en un lugar llamado Al-Abtah. Bilal fue y le informó sobre la oración, y luego salió con una lanza corta (o palo) y la plantó delante del Mensajero de Allah (ﷺ) en Al-Abtah, y pronunció el íqama».

Mi padre dijo: «Vi a Bilal girar la cara de un lado a otro mientras pronunciaba el Adhan para la oración».

Mi padre dijo: «Mientras orábamos con el Profeta (ﷺ), escuchó el ruido de algunas personas. Después de la oración, dijo: «¿Qué pasa?» Ellos respondieron: «Teníamos prisa para orar». Él dijo: «No te apresures a orar, y cuando vengas a orar, debes venir con calma y rezar todo lo que puedas (con la gente) y completar el resto que te falte».

El Profeta (ﷺ) dijo: «Cuando escuches el Iqama, procede a ofrecer la oración con calma y solemnidad y no te apremies. Reza lo que puedas y completa lo que te haya faltado.

Lo dijo mi padre. «El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Si se pronuncia el Iqama, no te pongas de pie para rezar hasta que me veas (delante de ti) . '»

Mi padre dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Si se pronuncia el Iqama, no te pongas de pie para rezar hasta que me veas (delante de ti) y hazlo con calma. '»

El Mensajero de Allah (ﷺ) salió (de la mezquita) cuando se pronunció el Iqama y las filas se enderezaron. El Profeta (ﷺ) estaba de pie en su musalla (lugar de oración) y esperamos a que el Profeta (ﷺ) comenzara la oración con Takbir. Se fue y nos pidió que permaneciéramos en nuestros lugares. Permanecimos de pie hasta que el Profeta regresó y el agua le goteaba de la cabeza porque se había bañado (de Janaba).

Una vez que se pronunció el Iqama y la gente enderezó las filas, el Mensajero de Allah (ﷺ) avanzó (para dirigir la oración), pero él era Junub, por lo que dijo: «Permaneced en vuestros lugares». Salió, se bañó y regresó con agua goteando por la cabeza. Luego dirigió la oración.

El día de Al-Jandaq (la trinchera), 'Umar bin Al-Jattab fue a ver al Profeta (ﷺ) y le dijo: «¡Oh, Mensajero de Allah (ﷺ)! Por Alá, no podría rezar (la oración) hasta que se pusiera el sol». 'Umar le contó esto al Profeta en el momento en que una persona que ayunaba había hecho el iftar (haber comido). El Profeta (ﷺ) fue entonces a Buthan y yo estaba con él. Hizo la ablución y ofreció la oración del Asr después de la puesta del sol y, a continuación, la oración del Magreb.

Una vez se pronunció el Iqama y el Profeta (ﷺ) estaba hablando con un hombre (en voz baja) en un rincón de la mezquita y este no dirigió la oración hasta que (algunas de) las personas se durmieron (dormían sentadas).