Llamado a la oración (Adhan)

Una noche, un huérfano y yo rezamos detrás del Profeta (ﷺ) en mi casa y mi madre (Um Sulaim) estaba de pie detrás de nosotros (sola formando una fila).

Una noche estuve a la izquierda del Profeta (ﷺ) durante la oración, pero él me agarró de la mano o del hombro (brazo) hasta que me puso de pie a su derecha y me hizo señas con la mano (para mí) para que me fuera por detrás (a él). (Al-Kashmaihani [??] , Fath-ul-Bari).

El Mensajero de Allah (ﷺ) solía rezar en su habitación por la noche. Como la pared de la habitación estaba baja, la gente lo vio y algunos se pusieron de pie para seguirlo en la oración. Por la mañana difundieron la noticia. La noche siguiente, el Profeta (ﷺ) se puso de pie para orar y la gente lo siguió. Esto se prolongó durante dos o tres noches. Entonces, el Mensajero de Allah (ﷺ) no se puso de pie para rezar la noche siguiente y no salió. Por la mañana, la gente le preguntó al respecto. Respondió que temía que la oración nocturna se convirtiera en obligatoria.

El Profeta (ﷺ) tenía una estera que solía extender durante el día y utilizarla como cortina por la noche. Por eso, por la noche, varias personas se reunían frente a ella y rezaban detrás de él.

El Mensajero de Allah (ﷺ) construyó una habitación pequeña durante el mes de Ramadán (Sa'id dijo: «Creo que Zaid bin Thabit dijo que estaba hecha de una estera») y allí rezó durante algunas noches, por lo que algunos de sus compañeros rezaron detrás de él. Cuando se enteró de ello, se quedó sentado. Por la mañana, salió a verlos y les dijo: «He visto y entendido lo que habéis hecho. Debéis rezar en vuestras casas, porque la mejor oración de una persona es la que reza en su casa, excepto las oraciones obligatorias».

El Mensajero de Allah (ﷺ) montó a caballo y se cayó y resultó herido en el lado derecho de su cuerpo. Ese día, rezó una de las oraciones sentado y nosotros también rezamos detrás de él sentados. Cuando el Profeta (ﷺ) terminó la oración con el taslim, dijo: «Hay que seguir al imán y, si ora de pie, ora de pie, inclínate cuando se inclina y levanta la cabeza cuando la levanta; postra cuando se postra; y si dice «Sami'a l-lahu liman hamidah», debes decir: «Rabbana wa laka l-hamd».

El Mensajero de Allah (ﷺ) se cayó de un caballo y se hirió, por lo que dirigió la oración sentada y también oramos sentados. Cuando terminó la oración, dijo: «Hay que seguir al imán; si dice Takbir, entonces dilo, hazlo, inclínate si se inclina; levantad la cabeza cuando levante la cabeza, cuando diga: Sami`a l-lahu liman hamidah, decid: 'Rabbana laka l-hamd', y postraos cuando se postra».

El Profeta (ﷺ) dijo: «Hay que seguir al Imam. Reza el Takbir cuando lo diga; inclínate si se inclina; si dice «Sami`a l-lahu liman hamidah», di: «Rabbana wa laka l-hamd», postrate si se postra y reza sentado si ora sentado».

Mi padre dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) solía levantar ambas manos hasta la altura de sus hombros al abrir la oración y al recitar el Takbir para inclinarse. Cuando levantaba la cabeza después de inclinarse, solía hacer lo mismo y decir: «Sami'a l-lahu liman hamidah, Rabbana wa laka l-hamd». Y no lo hacía (es decir, levantar las manos) postrándose.

Vi que cada vez que el Mensajero de Allah (ﷺ) se ponía de pie para rezar, levantaba ambas manos hasta los hombros, y hacía lo mismo al pronunciar el Takbir para inclinarse y al levantar la cabeza y decir: «Sami`a l-lahu liman hamidah». Pero no lo hacía (es decir, levantar las manos) postrándose.

Vi a Malik bin Huwairith decir el Takbir y levantar ambas manos (al comenzar las oraciones) y levantarlas al inclinarse y también al levantar la cabeza después de inclinarse. Malik bin Huwairith dijo: «El Mensajero de Allah (ﷺ) hizo lo mismo».

Vi al Mensajero de Allah (ﷺ) abrir la oración con el Takbir y levantar las manos a la altura de los hombros al recitar el Takbir, y al decir el Takbir para inclinarse hizo lo mismo; y cuando dijo: «Sami`a l-lahu liman hamidah», hizo lo mismo y luego dijo: «Rabbana wa laka lhamd». Pero no hizo lo mismo al postrarse y al levantar la cabeza».

Siempre que Ibn 'Umar comenzaba la oración con Takbir, levantaba la mano: siempre que se inclinaba, levantaba las manos (antes de inclinarse) y también las levantaba para decir: «Sami'a l-lahu liman hamidah», y solía hacer lo mismo al levantarse del segundo rak'a (para el tercer rak'a). Ibn `Umar dijo: «El Profeta (ﷺ) solía hacer lo mismo».

Se ordenó a la gente que colocara la mano derecha sobre el antebrazo izquierdo durante la oración. Abu Hazim dijo: «Sabía que la orden venía del Profeta (ﷺ)».

El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Me ves de frente a la Qibla, pero, por Dios, no me oculta nada con respecto a tu reverencia y sumisión, y te veo a mis espaldas».

El Profeta (ﷺ) dijo: «Realiza las reverencias y las postraciones correctamente. Por Dios, te veo detrás de mí (o detrás de mi espalda) cuando te inclinas o te postras».

El Profeta, Abu Bakr y 'Umar solían comenzar la oración con «Al hamdu li l-lahi Rabbi l-`alamin» (Toda alabanza es solo para Allah, el Señor del Mundo).

El Mensajero de Allah (ﷺ) solía guardar silencio entre el Takbir y la recitación del Corán, y ese intervalo de silencio solía ser breve. Le dije al Profeta (ﷺ): «¡Que mis padres sean sacrificados por ti! ¿Qué se dice en la pausa entre el Takbir y la recitación?» El Profeta (ﷺ) dijo: «Yo digo: 'Allahumma, baa`id baini wa baina khatayaya kama baa`adta baina l-mashriqi wa l-maghrib. Allahumma, naqqini min khatayaya kama yunaqqa th-thawbu l-abyadu mina d-danas. Allahumma, Shil khatayaya bi l-maa'i wa th-thalji wa l-barad (¡Oh Allah! Sepárame de mis pecados (faltas) como se separan Oriente y Occidente, y límpiame de los pecados como se limpia de suciedad una prenda blanca (después de lavarla a fondo). ¡Oh Alá! Lávese mis pecados con agua, nieve y granizo.)»

El Profeta (ﷺ) ofreció una vez la oración del eclipse. Permaneció de pie durante mucho tiempo y luego hizo una reverencia prolongada. Volvió a ponerse de pie y permaneció de pie durante mucho tiempo, luego hizo una larga reverencia y luego se puso de pie y luego se postró durante mucho tiempo y luego levantó la cabeza y se postró prolongadamente. Luego se puso de pie durante mucho tiempo y luego hizo una reverencia prolongada y luego se puso de pie de nuevo y permaneció de pie durante mucho tiempo. Luego hizo una larga reverencia y luego se puso de pie y luego se postró durante mucho tiempo, y luego levantó la cabeza y se postró prolongadamente. Al terminar la oración, dijo: «El Paraíso se acercó tanto a mí que, si me hubiera atrevido, habría arrancado uno de sus racimos para vosotros, y el Infierno se acercó tanto a mí que dijo: «Oh, mi Señor, ¿estaré entre esa gente?» De repente vi a una mujer y un gato la laceraba con sus garras. Al preguntar, me dijeron que la mujer había encerrado al gato hasta que muriera de hambre y que ni lo alimentó ni lo liberó para que pudiera alimentarse solo».

Le preguntamos a Khabbab si el Mensajero de Allah (ﷺ) solía recitar (el Corán) en las oraciones del Zuhr y del `Asr. Respondió afirmativamente. Le dijimos: «¿Cómo te enteraste de ello?» Dijo: «Por el movimiento de su barba».