Mariage, Mariage (Nikaah)

كتاب النكاح

Chapitre : La signification de l’annulation de l’engagement.

Rapporté par 'Abdullah bin 'Umar

« Quand Hafsa est devenue veuve », a déclaré 'Umar, « j’ai rencontré Abou Bakr et je lui ai dit : 'Si tu le souhaites, je t’épouserai Hafsa bint 'Umar.' J’ai attendu quelques jours puis le Messager d’Allah (ﷺa demandé sa main. Plus tard, Abou Bakr m’a rencontré et m’a dit : « Rien ne m’a empêché de revenir vers toi au sujet de ton offre, sauf que je savais que le Messager d’Allah (ﷺ) avait mentionné (son souhait de l’épouser), et je n’ai jamais pu révéler le secret du Messager d’Allah (ﷺ). S’il l’avait quittée, je l’aurais acceptée. "

Chapitre : Al-Khutba (pour Nikah)

Rapporté par Ibn 'Umar

Deux hommes sont venus de l’est et ont prononcé des discours, et le Prophète (ﷺ) a dit : « Certains discours éloquents ont l’influence de la magie. » (par exemple, certaines personnes refusent de faire quelque chose, puis un bon orateur éloquent s’adresse à elles, puis elles acceptent de faire la même chose après son discours)

Chapitre : Battre le tambourin pendant la cérémonie de mariage et le banquet de mariage.

Rapporté par Ar-Rabi'

(la fille de Muawwidh bin Afra) Après la consommation de mon mariage, le Prophète (ﷺ) est venu s’asseoir sur mon lit aussi loin de moi que tu es assis maintenant, et nos petites filles ont commencé à battre des tambourins et à réciter des versets élégiaques pleurant mon père qui avait été tué dans la bataille de Badr. L’un d’eux a dit : « Il y a parmi nous un prophète qui sait ce qui arrivera demain. » Là-dessus, le Prophète dit : « Laisse cela (dire) et continue à dire les versets que tu as dits auparavant. »

Chapitre : « Et donnez aux femmes leur Mahr de bon cœur... »

Rapporté par Anas

'Abdur Rahman bin 'Auf a épousé une femme et lui a donné de l’or égal au poids d’une pierre de datte (comme Mahr). Lorsque le Prophète (ﷺ) remarqua les signes de joie du mariage (sur son visage) et l’interrogea à ce sujet, il dit : « J’ai épousé une femme et j’ai donné (sa) de l’or du poids d’une pierre de datte (comme Mahr).

Chapitre : Épouser (une dame à) un homme pour ce qu’il sait du Coran

Rapporté par Sahl bin Sa’d As-Sa’idi

Alors que j’étais (assis) parmi les gens en compagnie du Messager d’Allah (ﷺ) une femme s’est levée et a dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Elle s’est donnée à toi en mariage ; Donnez votre opinion sur elle, je vous en prie. Le Prophète ne lui donna aucune réponse. Elle se leva de nouveau et dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Elle s’est donnée à toi (en mariage) ; Alors s’il vous plaît, donnez votre avis sur elle. Le Prophète (ﷺ) ne lui a donné aucune réponse. Elle se leva de nouveau pour la troisième fois et dit : « Elle s’est donnée à toi en mariage, donne donc ton opinion sur elle. » Alors un homme se leva et dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Marie-la-moi. Le Prophète lui demanda : « As-tu quelque chose ? » Il a dit : « Non. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Allez et cherchez quelque chose, même si c’était un anneau de fer. » L’homme est allé chercher puis est revenu en disant : « Je n’ai rien trouvé, pas même un anneau de fer. » Alors le Prophète (ﷺ) dit : « Savez-vous quelque chose du Coran ? » Il répondit : « Je connais (par cœur) telle sourate et telle sourate. » Le Prophète (ﷺ) a dit : « Allez ! Je vous l’ai mariée pour ce que vous savez du Coran.

Chapitre : Donner Mahr sous forme de choses matérielles

Rapporté par Sahl bin Sa’d

Le Prophète (ﷺ) a dit à un homme : « Épouse-toi, même avec (un Mahr égal à) un anneau de fer. »

Chapitre : Les conditions stipulées dans le mariage (contrat)

Rapporté par 'Uqba

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Les stipulations les plus légitimes sont celles avec lesquelles on vous donne le droit de jouir des parties intimes (des femmes) (c’est-à-dire les stipulations du contrat de mariage).

Chapitre : Conditions non légales dans le contrat de mariage

Rapporté par Abu Huraira

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Il n’est pas permis à une femme (au moment du mariage) de demander le divorce de sa sœur (c’est-à-dire l’autre épouse de son futur mari) afin d’avoir tout pour elle-même, car elle ne prendra que ce qui a été écrit pour elle. »

Chapitre : Parfum de couleur jaune pour un marié

Rapporté par Anas bin Malik

'Abdur-Rahman bin 'Auf est venu voir le Messager d’Allah (ﷺ) et il avait des marques de Sufra (parfum jaune). Le Messager d’Allah (ﷺ) lui a demandé (à propos de ces marques). 'AbdurRahman bin 'Auf lui a dit qu’il avait épousé une femme des Ansar. Le Prophète (ﷺ) demanda : « Combien lui as-tu payé pour Mahr ? » Il a dit : « J’ai payé de l’or égal au poids d’une pierre de datte. » Le Messager d’Allah (ﷺ) lui dit : « Donne un banquet de noces, même s’il s’agit d’une seule brebis. »

Chapitre : Chapitre

Rapporté par Anas

Le Prophète (ﷺ) a offert un banquet de mariage à l’occasion de son mariage avec Zainab, et a offert un bon repas aux musulmans. Puis il sortit, selon sa coutume de se marier, il vint aux demeures des mères des croyants (c’est-à-dire ses épouses) en invoquant le bien, et elles invoquaient le bien. Puis il est parti (et est revenu) et a vu deux hommes (toujours assis là). Alors il est reparti. Je ne me souviens pas si je l’ai informé ou s’il a été informé (par quelqu’un d’autre) de leur départ).

Chapitre : Comment invoquer le bien sur une personne qui s’est mariée récemment ?

Rapporté par Anas

Le Prophète (ﷺ) a vu les traces de Sufra (parfum jaune) sur 'Abdur-Rahman bin 'Auf et a dit : « Qu’est-ce que c’est ? » 'Abdur-Rahman a dit : « J’ai épousé une femme et j’ai payé de l’or égal au poids d’une pierre de datte (comme son Mahr). Le Prophète (ﷺ) lui dit : « Qu’Allah te bénisse : Offre un banquet de noces même avec une seule brebis. »

Chapitre : L’invocation de ces femmes qui préparent l’épouse

Rapporté par 'Aïcha

Quand le Prophète (ﷺ) m’a épousée, ma mère est venue à moi et m’a fait entrer dans la maison où j’ai vu des femmes des Ansar qui m’ont dit : « Puisses-tu prospérer et avoir des bénédictions et avoir un bon présage. »

Chapitre : Pour consommer le mariage avant de partir en campagne militaire

Rapporté par Abu Huraira

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Un prophète parmi les prophètes est allé pour une expédition militaire et a dit à son peuple : « Un homme qui a épousé une femme et qui veut consommer son mariage avec elle et qu’il ne l’a pas encore fait, ne doit pas m’accompagner. » "

Chapitre : Celui qui a consommé son mariage avec une dame de neuf ans

Rapporté par 'Urwa

Le Prophète (ﷺ) a écrit le contrat de mariage avec Aïcha alors qu’elle avait six ans et a consommé son mariage avec elle alors qu’elle avait neuf ans et elle est restée avec lui pendant neuf ans (c’est-à-dire jusqu’à sa mort).

Chapitre : Consommation du mariage au cours d’un voyage

Rapporté par Anas

Le Prophète (ﷺ) resta trois jours dans un endroit entre Khaibar et Médine, et là, il consomma son mariage avec Safiyya bint Huyay. J’ai invité les musulmans à un banquet qui ne comprenait ni viande ni pain. Le Prophète (ﷺ) a ordonné que les draps de salle à manger en cuir soient étalés, puis des dattes, du yaourt séché et du beurre ont été fournis dessus, et c’était le Walima (banquet) du Prophète. Les musulmans demandaient si Safiyya serait considérée comme son épouse ou comme une esclave de ce que possédaient ses mains droites. Puis ils dirent : « Si le Prophète (ﷺ) la protège des gens, alors elle est la femme du Prophète, mais s’il ne la masque pas, alors elle est une esclave. » Lorsque le Prophète (ﷺ) s’est avancé, il lui a fait une place (sur le chameau) derrière lui et l’a protégée des gens.

Chapitre : Consommation du mariage pendant la journée sans cortège de mariage ni allumage de feux

Rapporté par Aïcha

Lorsque le Prophète (ﷺ) m’a épousée, ma mère est venue à moi et m’a fait entrer dans la maison (du Prophète) et rien ne m’a surpris que la venue du Messager d’Allah (ﷺ) vers moi dans l’avant-midi.

Chapitre : Les rideaux, literies et autres vêtements similaires conçus pour les femmes

Rapporté par Jabir bin 'Abdullah

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Avez-vous reçu Ancat ? » J’ai dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! D’où pouvons-nous avoir Anmat ? Le Prophète (ﷺ) a dit : « Bientôt tu les auras (Anmat).

Chapitre : Les femmes qui présentent la dame à son mari

Rapporté par 'Aïcha

qu’elle a préparé une dame pour un homme des Ansar comme son épouse et que le Prophète a dit : « Ô Aïcha ! N’avez-vous pas eu d’amusement (pendant la cérémonie de mariage) comme les Ansar aiment l’amusement ?

Chapitre : L’offre d’un cadeau à l’époux

Rapporté par Anas bin Malik

« Chaque fois que le Prophète (ﷺ) passait par là (ma mère Um-Sulaim), il entrait chez elle et la saluait. Anas a ajouté : « Un jour, le Prophète (ﷺ) a guidé un époux lors de son mariage avec Zainab, Umm Sulaim m’a dit : « Faisons un cadeau au Messager d’Allah (ﷺ ). » Je lui ai dit : « Fais-le. » Elle a donc préparé du Haisa (un plat sucré) à base de dattes, de beurre et de yaourt sec et elle le lui a envoyé avec moi. Je le lui ai apporté et il m’a dit : « Posez-le », et il m’a ordonné d’appeler des hommes qu’il a nommés et d’inviter ceux que je rencontrerais. J’ai fait ce qu’il m’a ordonné de faire, et quand je suis revenu, j’ai trouvé la maison bondée de gens et j’ai vu le Prophète (ﷺ) garder sa main sur la Haïsa et dire par-dessus elle tout ce qu’Allah voulait (qu’il dise). Puis il appela les hommes par groupes de dix pour qu’ils en mangent, et il leur dit : « Mentionnez le Nom d’Allah, et chacun mangera du plat le plus proche de lui. » Quand tous eurent fini leur repas, quelques-uns partirent et quelques-uns restèrent là à parler, ce qui me rendit malheureux. Alors le Prophète (ﷺ) sortit vers les demeures (de ses épouses) et moi aussi, je sortis après lui et lui dis que ces gens étaient partis. Puis il est revenu et est entré dans sa demeure et a laissé tomber les rideaux pendant que j’étais dans (sa) demeure, et il récitait les versets : "Ô vous qui croyez ! N’entrez pas dans la maison du Prophète avant que la permission ne vous soit donnée pour un repas, (et alors) pas (dès que) pour sa préparation. Mais lorsque vous êtes invités, entrez, et lorsque vous avez pris vos repas, dispersez-vous sans vous asseoir pour parler. En vérité, un tel (comportement) agace le Prophète ; et il hésiterait à vous demander, mais Allah n’hésite pas à vous dire la vérité. (33-53) Abou Uthman a dit : Anas a dit : « J’ai servi le Prophète pendant dix ans. »

Chapitre : Pour emprunter les vêtements, etc. pour la mariée

Rapporté par 'Aïcha

Qu’elle a emprunté un collier à Asma' et qu’il s’est ensuite perdu. Le Messager d’Allah (ﷺ) envoya donc des gens de ses compagnons à sa recherche. Entre-temps, l’heure fixée pour la prière était due et ils offraient leur prière sans ablution. Lorsqu’ils sont venus voir le Prophète, ils se sont plaints de cela auprès de lui, de sorte que le verset concernant le Tayammum a été révélé. Usaid bin Hudair a dit : « (Ô 'Aïcha !) qu’Allah vous bénisse d’une bonne récompense, car par Allah, il ne s’est jamais produit une difficulté à votre sujet, mais Allah vous a échappé et a apporté les bénédictions d’Allah aux musulmans.