Sahih al-Bukhari

Ventes et commerce

كتاب البيوع

Chapitre 110: La vente est un esclave à qui l’on promet d’être affranchi

بَيْعِ الْمُدَبَّرِ

Sahih al-Bukhari 2231
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Jabir bin 'Abdullah

Le Messager d’Allah (ﷺ) a vendu un Mudabbar.

Sahih al-Bukhari 2232, 2233
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Zaid bin Khalid et Abu Huraira

que le Messager d’Allah (ﷺa été interrogé au sujet d’une esclave célibataire qui avait eu des rapports sexuels illégaux. Ils l’ont entendu dire : « Fouettez-la, et si elle commet des rapports sexuels illégaux après cela, fouettez-la à nouveau, et à la troisième (ou quatrième) infraction, vendez-la. »

Sahih al-Bukhari 2234
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abu Huraira

J’ai entendu le Prophète (ﷺ) dire : « Si l’une de vos esclaves commet des rapports sexuels illégaux et que ses rapports sexuels illégaux sont prouvés, elle doit être fouettée, et après cela, personne ne doit la blâmer, et si elle commet des rapports sexuels illégaux la deuxième fois, elle doit être fouettée et personne ne doit la blâmer après cela. Et si elle commet l’infraction pour la troisième fois et que ses rapports sexuels illégaux sont prouvés, elle devrait être vendue, même pour une corde à cheveux.

Chapitre 111: Voyage avec une esclave

هَلْ يُسَافِرُ بِالْجَارِيَةِ قَبْلَ أَنْ يَسْتَبْرِئَهَا

وَلَمْ يَرَ الْحَسَنُ بَأْسًا أَنْ يُقَبِّلَهَا أَوْ يُبَاشِرَهَا. وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا إِذَا وُهِبَتِ الْوَلِيدَةُ الَّتِي تُوطَأُ أَوْ بِيعَتْ أَوْ عَتَقَتْ فَلْيُسْتَبْرَأْ رَحِمُهَا بِحَيْضَةٍ، وَلاَ تُسْتَبْرَأُ الْعَذْرَاءُ. وَقَالَ عَطَاءٌ لاَ بَأْسَ أَنْ يُصِيبَ مِنْ جَارِيَتِهِ الْحَامِلِ مَا دُونَ الْفَرْجِ. وَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {إِلاَّ عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ}.
Sahih al-Bukhari 2235
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Anas bin Malik

Le Prophète (ﷺ) est venu à Khaibar et quand Allah l’a rendu victorieux et qu’il a conquis la ville en brisant la défense de l’ennemi, la beauté de Safiya bint Huyai bin Akhtab lui a été mentionnée et son mari a été tué alors qu’elle était une épouse. Le Messager d’Allah (ﷺ) l’a choisie pour lui-même et il est parti avec elle jusqu’à ce qu’il atteigne Sadd-ar-Rawha' où ses règles étaient terminées et il l’a épousée. Ensuite, le Hais (une sorte de repas) était préparé et servi sur une petite feuille de cuir (utilisée pour servir les repas). Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a alors dit : « Informe ceux qui sont autour de toi (du banquet de noces). » C’était donc le banquet de mariage donné par le Messager d’Allah (ﷺ) pour (son mariage avec) Safiya. Après cela, nous sommes allés à Médine et j’ai vu que le Messager d’Allah (ﷺ) la couvrait d’un manteau alors qu’elle était derrière lui. Ensuite, il s’asseyait à côté de son chameau et laissait Safiya mettre ses pieds sur ses genoux pour monter (le chameau).

Chapitre 112: La vente d’animaux morts et d’idoles

بَيْعِ الْمَيْتَةِ وَالأَصْنَامِ

Sahih al-Bukhari 2236
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Jabir bin 'Abdullah

J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ), l’année de la conquête de La Mecque, dire : « Allah et Son Messager ont rendu illégal le commerce de l’alcool, des animaux morts, des porcs et des idoles. » Les gens demandèrent : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! Qu’en est-il de la graisse des animaux morts, car elle servait à graisser les bateaux et les peaux ; et les gens l’utilisent pour s’éclairer ? Il a dit : « Non, c’est illégal. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a ajouté : « Qu’Allah maudisse les Juifs, car Allah a rendu la graisse (des animaux) illégale pour eux, mais ils ont fait fondre la graisse et l’ont vendue et en ont mangé le prix. »

Chapitre 113: Prix d’un chien

ثَمَنِ الْكَلْبِ

Sahih al-Bukhari 2237
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Abou Mas’ud Al-Ansari

Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de prendre le prix d’un chien, l’argent gagné par la prostitution et les gains d’un devin.

Sahih al-Bukhari 2238
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par 'Aun bin Abu Juhaifa

J’ai vu mon père acheter un esclave dont le métier était de faire des ventouses, et j’ai ordonné que ses instruments (de ventouses) soient cassés. Je lui ai demandé la raison de cela. Il répondit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit de prendre de l’argent pour le sang, le prix d’un chien et les gains d’une esclave par la prostitution. il a maudit celle qui tatoue et celle qui se fait tatouer, la mangeuse de Riba (usure) et la faiseuse de tableaux.