Vertus du Coran

Le Prophète (ﷺ) entendit un homme réciter le Coran dans la mosquée et dit : « Qu’Allah lui accorde Sa miséricorde, car il m’a rappelé tel ou tel versets d’une telle sourate. »

(Le même hadith que 6.556, ajoutant) : que j’ai manqué (modifiant les versets).

Le Messager d’Allah (ﷺ) entendit un homme réciter le Coran la nuit, et dit : « Qu’Allah lui accorde Sa miséricorde, car il m’a rappelé tels versets de telle ou telle sourate, que j’ai été amené à oublier. »

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Pourquoi quelqu’un parmi les gens dit-il : 'J’ai oublié tel ou tel versets (du Coran) ?' Il est en effet amené (par Allah) à oublier.

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un récite les deux derniers versets de la sourate al-Baqarah la nuit, cela lui suffit (pour cette nuit-là). »

J’ai entendu Hisham bin Hakim bin Hizam réciter la sourate al-Furqan du vivant du Messager d’Allah (ﷺ), et j’ai écouté sa récitation et j’ai remarqué qu’il la récitait de plusieurs manières que le Messager d’Allah (ﷺne m’avait pas enseignées. J’étais donc sur le point de l’attaquer dans la prière, mais j’ai attendu qu’il ait fini sa prière, puis je l’ai saisi par le col et lui ai dit : « Qui t’a enseigné cette sourate que je t’ai entendu réciter ? » Il répondit : « Le Messager d’Allah (ﷺme l’a enseigné. » J’ai dit : « Vous mentez ; Par Allah ! Le Messager d’Allah (ﷺm’a enseigné (d’une manière différente) cette sourate que je t’ai entendu réciter. Je l’ai donc emmené, je l’ai conduit au Messager d’Allah (ﷺ) et j’ai dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ) ! J’ai entendu cette personne réciter la sourate al-Furqan d’une manière que tu ne m’as pas enseignée, et c’est toi qui m’as enseigné la sourate al-Furqan. Le Prophète a dit : « Ô Hisham, récite ! » Il a donc récité de la même manière que je l’ai entendu réciter auparavant. Là-dessus, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il a été révélé qu’il était récité de cette manière. » Alors le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Récite, ô Omar ! » Je l’ai donc récité comme il me l’avait appris. Le Messager d’Allah (ﷺ) a alors dit : « Il a été révélé qu’il était récité de cette manière. » L’Apôtre d’Allah a ajouté : « Il a été révélé que le Coran peut être récité de plusieurs manières différentes, alors récitez-le de ce qui vous est le plus facile. »

Le Prophète (ﷺ) a entendu un récitant réciter le Coran dans la mosquée la nuit. Le Prophète (ﷺ) a dit : « Qu’Allah lui accorde Sa miséricorde, car il m’a rappelé tels versets de telle ou telle sourate que j’ai manqués ! »

Nous sommes allés à Abdullah le matin et un homme a dit : « Hier, j’ai récité toutes les sourates du Mufassal. » Là-dessus, 'Abdullah dit : « C’est très rapide, et nous avons la récitation (du Prophète), et je me souviens très bien de la récitation de ces sourates que le Prophète (ﷺavait l’habitude de réciter, et il y avait dix-huit sourates du Mufassal, et deux sourates des sourates qui commencent par Ha Mim.

En ce qui concerne Sa déclaration (celle d’Allah) : « Ne bougez pas votre langue concernant (le Coran) pour vous hâter. » (75.16) Et chaque fois que Gabriel descendait vers le Messager d’Allah (ﷺ) avec l’Inspiration Divine, le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de bouger sa langue et ses lèvres, ce qui était difficile pour lui, et on pouvait facilement reconnaître qu’il était inspiré divinement. Allah a donc révélé le verset qui se trouve dans la sourate commençant par « Je jure par le Jour de la Résurrection ». (75.1) c’est-à-dire : « Ne bouge pas ta langue à propos (du Coran) pour te hâter alors. C’est à Nous de le recueillir (dans ton esprit) (Ô Mohammed) et de te donner la capacité de le réciter « par cœur ». (75.16-17) ce qui signifie : C’est à nous de le recueillir (dans ton esprit) et de te donner la capacité de le réciter par cœur. Et quand Nous te l’aurons récité par Gabriel, alors je te suivrai son récit. (75.18) signifie : « Quand Nous vous le révélerons (le Coran), écoutez-le. » car alors : C’est à Nous de l’expliquer et de vous le faire comprendre » (75.19), c’est-à-dire que c’est à Nous de l’expliquer par votre langue. Ainsi, lorsque Gabriel venait à lui, le Messager d’Allah (ﷺ) l’écoutait attentivement, et dès que Gabriel partait, il récitait les Révélations, comme Allah le lui avait promis.

J’ai interrogé Anas bin Malik sur la récitation du Prophète. Il a dit : « Il priait beaucoup longtemps (certains sons).

On a demandé à Anas : « Comment s’est passée la récitation (du Coran) du Prophète ? » Il répondit : « Il était caractérisé par la prolongation de certains sons. » Il récita ensuite : Au Nom d’Allah, le Tout Miséricordieux, le Tout Miséricordieux, prolongeant la prononciation de « Au Nom d’Allah, le Très Miséricordieux » et « le Très Miséricordieux ».

J’ai vu le Prophète (ﷺ) réciter (le Coran) alors qu’il était monté sur son chameau ou chameau qui se déplaçait, le portant. Il récitait la sourate Fath ou une partie de la sourate Fath très doucement et d’un ton vibrant attrayant.

Que le Prophète (ﷺ) lui a dit : « Ô Abou Moussa ! Il t’a été donné l’un des mazamir (voix douces et mélodieuses) de la famille de David.

Que le Prophète (ﷺ) lui a dit : « Récite-moi le Coran. » 'Abdullah a dit : « Te réciterai-je (le Coran) pendant qu’il t’a été révélé ? » Il a dit : « J’aime l’entendre de la bouche des autres. »

Le Prophète (ﷺ) m’a dit : « Récite-moi (le Coran). » J’ai dit : « Ô Messager d’Allah (ﷺ te réciterai-je pendant qu’il te lui a été révélé ? » Il a dit : « Oui. » Alors j’ai récité la sourate An-Nisa' (Les Femmes), mais quand j’ai récité le verset : 'Comment cela se passera-t-il alors lorsque Nous apportons de chaque nation un témoin et que Nous te livrons (Ô Mohammed) comme témoin contre ces gens.' (4.41) Il dit : « Assez pour le présent », je l’ai regardé et voici ! Ses yeux débordaient de larmes

Ibn Shubruma a dit : « Je voulais voir quelle quantité du Coran peut être suffisante (pour réciter dans la prière) et je n’ai pas pu trouver une sourate contenant moins de trois versets, alors je me suis dit : « On ne doit pas réciter moins de trois versets (coraniques) (dans la prière). »

Le Prophète (ﷺ) a dit : « Si quelqu’un récite les deux derniers versets de la sourate al-Baqara la nuit, cela lui suffira.

Mon père m’a marié à une dame d’une famille noble, et avait l’habitude de demander à ma femme de me connaître, et elle répondait : « Quel homme merveilleux c’est ! Il n’est jamais venu dans mon lit, et il ne m’a pas approché depuis qu’il m’a épousée. Lorsque cet état a duré une longue période, mon père a raconté l’histoire au Prophète qui a dit à mon père : « Laisse-moi le rencontrer. » Puis je l’ai rencontré et il m’a demandé : « Comment jeûnez-vous ? » J’ai répondu : « Je jeûne tous les jours », Il a demandé : « Combien de temps vous faut-il pour terminer la récitation de tout le Coran ? » J’ai répondu : « Je le termine tous les soirs. » Là-dessus, il a dit : « Jeûne trois jours chaque mois et récite le Coran (et termine-le) en un mois. » J’ai dit : « Mais j’ai le pouvoir de faire plus que cela. » Il a dit : « Alors, jeûnez trois jours par semaine. » J’ai dit : « J’ai le pouvoir de faire plus que cela. » Il a dit : « C’est pourquoi, jeûnez le type de jeûne le plus supérieur, (c’est-à-dire le jeûne de (le prophète) David qui jeûnait un jour sur deux ; et achève la récitation de tout le Coran en sept jours. J’aurais aimé accepter la permission du Messager d’Allah (ﷺ) car je suis devenu un vieil homme faible. On dit qu’Abdullah avait l’habitude de réciter un septième du Coran pendant la journée à certains membres de sa famille, car il avait l’habitude de vérifier sa mémorisation de ce qu’il réciterait la nuit pendant la journée afin qu’il lui soit plus facile de lire la nuit. Et chaque fois qu’il voulait gagner de la force, il avait l’habitude d’abandonner le jeûne pendant quelques jours et de compter ces jours pour jeûner pendant une période similaire, car il n’aimait pas abandonner les choses qu’il avait l’habitude de faire du vivant du Prophète.

Le Prophète (ﷺ) m’a demandé : « Combien de temps vous faut-il pour terminer la récitation de tout le Coran ? »

Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a dit : « Récitez le Coran en entier dans un mois. » J’ai dit : « Mais j’ai le pouvoir (de faire plus que cela). » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Alors terminez la récitation du Coran en sept jours, et ne la terminez pas en moins de cette période. »