Vertus et mérites du Prophète (psl) et de ses compagnons

J’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : « Les Juifs combattront avec toi, et tu auras la victoire sur eux afin qu’une pierre dise : 'Ô musulman ! Il y a un Juif derrière moi ; tuez-le ! "

Nous étions avec le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) dans une marche. Ils voyagèrent pendant la nuit jusqu'à ce que, à l'approche de l'aube, ils fassent halte; le sommeil les gagna jusqu'à ce que le soleil fût élevé. Le premier à se réveiller de son sommeil fut Abou Bakr. Le Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui) n'était pas réveillé de son sommeil jusqu'à ce qu'il se réveillât lui-même. Puis 'Umar se réveilla, et Abou Bakr s'assit à sa tête et se mit à faire le takbir en élevant la voix, jusqu'à ce que le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) se réveillât. Il descendit et nous fit la prière du matin.

Un homme du groupe se retira et ne pria pas avec nous. Lorsqu'il eut terminé, il dit : « Ô un tel, qu'est-ce qui t'a empêché de prier avec nous ? » Il dit : « J'ai atteint l'impureté majeure (janaba). » Il lui ordonna alors de faire le tayammum avec la terre pure, puis il pria. Le Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui) me fit monter sur sa monture, devant lui.

Nous avions été frappés d'une soif intense. Pendant que nous marchions, voici que nous rencontrâmes une femme qui laissait pendre ses jambes entre deux outres. Nous lui dîmes : « Où est l'eau ? » Elle répondit : « Il n'y a pas d'eau. » Nous demandâmes : « Quelle distance entre ta famille et l'eau ? » Elle dit : « Un jour et une nuit. » Nous dîmes : « Va au Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui). » Elle dit : « Qu'est-ce que le Messager d'Allah ? » Nous ne lui laissâmes pas la maîtrise de sa décision jusqu'à ce que nous l'amenions au Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui). Elle lui raconta ce qu'elle nous avait raconté, sauf qu'elle lui dit qu'elle était veuve avec des orphelins. Il ordonna au sujet de ses deux outres, et il passa (la main) sur leurs goulots, et nous bûmes, au nombre de quarante hommes, jusqu'à satiété. Nous remplîmes chaque outre et chaque récipient que nous avions, sans donner à boire à un chameau, et elles étaient sur le point de crever de plénitude.

Puis il dit : « Apportez ce que vous avez. » On rassembla pour elle des morceaux de pain et des dattes, jusqu'à ce qu'elle rejoignît sa famille. Elle dit : « J'ai rencontré le plus sorcier des gens, ou bien c'est un Prophète, comme ils le prétendent. » Allah guida ainsi ce groupe par cette femme : elle embrassa l'islam et ils embrassèrent l'islam.

Nous étions avec le Prophète (que la prière et la paix d'Allah soient sur lui) au cours d'un voyage. Nous marchâmes pendant la nuit jusqu'à ce que, l'aube approchant, nous fîmes halte ; le sommeil nous vainquit jusqu'au lever du soleil. Le premier qui se réveilla de son sommeil fut Abou Bakr. Le Messager d'Allah (que la prière et la paix d'Allah soient sur lui) ne fut pas réveillé de son sommeil jusqu'à ce qu'il se réveillât lui-même. Puis `Omar se réveilla, et Abou Bakr s'assit à sa tête, se mit à dire : « Allahou Akbar », en élevant la voix, jusqu'à ce que le Prophète (que la prière et la paix d'Allah soient sur lui) se réveillât. Il descendit et nous conduisit dans la prière du matin.

Un homme du groupe se tint à l'écart et ne pria pas avec nous. Lorsqu'il eut terminé, le Prophète (que la prière et la paix d'Allah soient sur lui) dit : « Ô un tel, qu'est-ce qui t'a empêché de prier avec nous ? » Il répondit : « J'ai atteint l'état d'impureté majeure (djanaba). » Il lui ordonna alors de faire le tayammum avec de la terre pure, puis il pria.

Le Messager d'Allah (que la prière et la paix d'Allah soient sur lui) me fit monter sur une monture devant lui. Nous étions en proie à une soif intense. Tandis que nous marchions, nous rencontrâmes une femme qui laissait pendre ses jambes entre deux outres. Nous lui demandâmes : « Où est l'eau ? » Elle répondit : « Il n'y a pas d'eau. » Nous lui dîmes : « Quelle distance y a-t-il entre ta famille et l'eau ? » Elle dit : « Un jour et une nuit. » Nous dîmes : « Va trouver le Messager d'Allah. » Elle dit : « Qu'est-ce que le Messager d'Allah ? » Mais nous ne lui laissâmes aucun choix, jusqu'à ce que nous l'amenâmes auprès du Prophète (que la prière et la paix d'Allah soient sur lui). Elle lui raconta la même chose qu'elle nous avait dite, et elle lui dit en plus qu'elle était veuve.

Il ordonna au sujet de ses deux outres, et il passa la main sur les deux ouvertures ; nous bûmes, nous étions quarante hommes assoiffés, jusqu'à ce que nous fussions rassasiés. Nous remplîmes toute outre et tout récipient que nous avions avec nous, mais nous n'abreuvâmes aucun chameau, alors qu'elle (l'outre) manquait de déborder d'eau. Puis il dit : « Apportez ce que vous avez. » On rassembla pour elle des morceaux de pain et des dattes, jusqu'à ce qu'elle revînt chez les siens. Elle dit : « J'ai rencontré le plus sorcier des gens — ou bien c'est un prophète, comme ils le prétendent. » Allah guida ce groupe par l'intermédiaire de cette femme ; elle embrassa l'islam et ils embrassèrent l'islam.

Le Prophète(no) est sorti une fois et a offert la prière funéraire pour les martyrs d'Uhud, et s'est dirigé vers la chaire et a dit: "Je serai votre prédécesseur et un témoin sur vous, et je regarde vraiment ma Source sacrée maintenant, et sans aucun doute, j'ai reçu les clés des trésors du monde. Par Allah, je n'ai pas peur que vous adoriez les autres avec Allah, mais j'ai peur que vous vous enviiez et que vous vous battiez les uns les autres pour les fortunes mondaines."

Une fois, le Prophète(no) se tint sur l'un des hauts bâtiments (de Médine) et dit: "Voyez - vous ce que je vois? Je vois l'affliction couler parmi vos heures comme des gouttes de pluie."

Que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) est venu à elle dans un état de peur en disant : « Nul n’a le droit d’être adoré en dehors d’Allah ! Malheur aux Arabes à cause du mal qui s’est approché. Aujourd’hui, on a fait dans le mur de Gog et Magog un trou aussi grand que celui-ci. Zainab a dit : « J’ai dit : 'Ô Messager d’Allah (

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) s’est réveillé et a dit : « Glorifié soit Allah : quels grands trésors ont été descendus, et quelles grandes (combien d’implications) ont été descendues ! »

Abu Sa'id Al-Khudri m'a dit :" Je remarque que tu aimes les moutons et que tu les gardes; alors prends soin d'eux et de leur nourriture, car j'ai entendu le Messager d'Allah (no) dire:"Un temps viendra sur les gens où le meilleur des biens d'un musulman sera des moutons, qu'il emmènera au sommet des montagnes et aux endroits des pluies pour fuir avec sa religion afin de la sauver des afflictions.' "

Abou al-Walid nous a rapporté, d'après Salam ibn Zarir, qui a entendu Abou Raja' lui dire : 'Imran ibn Husain nous a rapporté que, se trouvant avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) au cours d'un voyage, ils marchèrent pendant la nuit. Lorsque l'aube approcha, ils firent halte, mais le sommeil les vainquit au point que le soleil se leva. Le premier à se réveiller de son sommeil fut Abou Bakr. Or, on ne réveillait pas le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) de son sommeil jusqu'à ce qu'il se réveille lui-même. Puis 'Umar se réveilla. Abou Bakr s'assit à la tête du Prophète et se mit à dire 'Allahou Akbar' en élevant la voix, jusqu'à ce que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se réveillât.

Il descendit de sa monture et nous fit la prière du matin. Un homme du groupe s'isola sans prier avec nous. Lorsqu'il eut terminé, il dit : « Ô un tel, qu'est-ce qui t'a empêché de prier avec nous ? » Il répondit : « J'étais en état d'impureté majeure. » Il lui ordonna alors de faire le tayammum avec la terre pure, puis il pria. Ensuite, le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me fit monter en croupe devant lui.

Nous étions assoiffés d'une soif intense. Pendant que nous marchions, nous vîmes une femme qui laissait pendre ses jambes entre deux outres. Nous lui demandâmes : « Où est l'eau ? » Elle répondit : « Il n'y a pas d'eau. » Nous demandâmes : « Quelle distance y a-t-il entre ta famille et l'eau ? » Elle dit : « Un jour et une nuit. » Nous lui dîmes : « Va trouver le Messager d'Allah. » Elle dit : « Qu'est-ce donc que le Messager d'Allah ? » Nous ne la laissâmes pas maîtresse de sa décision jusqu'à ce que nous l'eussions amenée auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui). Elle lui raconta la même chose qu'à nous, sauf qu'elle lui apprit qu'elle était veuve ayant des orphelins.

Il ordonna d'apporter ses deux outres, puis il passa la main sur leurs ouvertures, et nous bûmes, nous étions quarante hommes assoiffés, jusqu'à ce que nous fussions rassasiés. Nous remplîmes chaque outre et chaque récipient que nous avions, mais nous n'abreuvâmes pas les chameaux, et l'outre manquait de crever tant elle était pleine. Puis il dit : « Apportez ce que vous avez. » On rassembla pour elle des morceaux de nourriture et des dattes, jusqu'à ce qu'elle revînt vers sa famille et dit : « J'ai rencontré le plus grand magicien des hommes — ou c'est un Prophète, comme ils le prétendent. » Allah guida ce groupe par cette femme : elle embrassa l'Islam et eux aussi.

Nous étions avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lors d'un voyage. Nous avançâmes pendant la nuit jusqu'à ce que, à l'approche de l'aube, nous fîmes halte et le sommeil nous vainquit jusqu'à ce que le soleil se fût levé. Le premier à s'éveiller de son sommeil fut Abû Bakr. Il ne réveillait pas le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) de son sommeil jusqu'à ce qu'il se réveillât lui-même. Puis `Umar se réveilla et s'assit à la tête du Prophète, se mit à crier « Allâhu Akbar » en élevant la voix, jusqu'à ce que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se réveillât. Il descendit et nous fit la prière du matin. Un homme du groupe se tint à l'écart et ne pria pas avec nous. Lorsque le Prophète eut terminé, il dit : « Ô un tel, qu'est-ce qui t'a empêché de prier avec nous ? » Il dit : « J'ai été frappé par une impureté majeure (janâbah). » Il lui ordonna alors de faire le tayammum avec la terre pure, puis il pria.

Ensuite, le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) me plaça en croupe devant lui, et nous avions très soif. Pendant que nous marchions, nous rencontrâmes une femme qui laissait pendre ses jambes entre deux outres. Nous lui dîmes : « Où est l'eau ? » Elle dit : « Il n'y a pas d'eau. » Nous dîmes : « Quelle distance y a-t-il entre ta famille et l'eau ? » Elle dit : « Un jour et une nuit. » Nous dîmes : « Va voir le Messager d'Allah. » Elle dit : « Qu'est-ce que le Messager d'Allah ? » Nous ne lui laissâmes pas le choix (de son affaire) jusqu'à ce que nous l'amenions au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui). Elle lui raconta la même chose qu'à nous, sauf qu'elle lui dit qu'elle était veuve avec des orphelins. Il ordonna alors de prendre ses deux outres et il en essuya les ouvertures (ou les goulots). Nous bûmes, assoiffés que nous étions, au nombre de quarante hommes, jusqu'à ce que nous fussions rassasiés, et nous remplîmes chaque outre et récipient que nous avions avec nous, sans que nous abreuvions de bête. Les outres étaient sur le point de crever à cause de la quantité d'eau qu'elles contenaient. Puis il dit : « Apportez ce que vous avez. » Alors on rassembla pour elle des morceaux (de pain) et des dattes, jusqu'à ce qu'elle revînt vers sa famille. Elle dit : « J'ai rencontré le plus magicien des hommes, ou c'est un Prophète comme ils le prétendent. » Allah guida cette tribu par cette femme, et elle embrassa l'islam, et ils embrassèrent l'islam.

Abou al-Walid nous a rapporté ; Sallam ibn Zarir nous a rapporté ; j'ai entendu Abou Rajâ' dire : 'Imran ibn Husayn nous a rapporté qu'ils étaient en voyage avec le Prophète (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui). Ils marchèrent une partie de la nuit, puis, à l'approche de l'aube, ils firent halte ; le sommeil les vainquit au point que le soleil se leva. Le premier à se réveiller fut Abou Bakr, mais il ne réveillait pas l'Envoyé de Dieu (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) de son sommeil jusqu'à ce qu'il se réveillât lui-même. 'Umar se réveilla ensuite, et Abou Bakr s'assit à la tête du Prophète, se mit à dire 'Allahu akbar' et à élever la voix, jusqu'à ce que le Prophète (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) se réveillât. Il descendit et pria avec nous la prière du matin. Un homme du groupe se tint à l'écart et ne pria pas avec nous. Quand le Prophète eut fini, il dit : 'Ô un tel, qu'est-ce qui t'empêche de prier avec nous ?' Il répondit : 'J'ai été atteint d'impureté rituelle (janabah).' Il lui ordonna de faire le tayammum avec de la terre pure, puis il pria. L'Envoyé de Dieu (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui) me fit monter sur la monture devant lui, alors que nous étions très assoiffés. Pendant que nous marchions, nous rencontrâmes une femme qui laissait pendre ses jambes entre deux outres. Nous lui demandâmes : 'Où est l'eau ?' Elle dit : 'Il n'y a pas d'eau.' Nous demandâmes : 'Quelle distance y a-t-il entre ta famille et l'eau ?' Elle dit : 'Un jour et une nuit.' Nous lui dîmes : 'Va trouver l'Envoyé de Dieu (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui).' Elle dit : 'Qu'est-ce que l'Envoyé de Dieu ?' Nous ne la laissâmes pas aller, mais nous l'amenâmes auprès du Prophète (que la paix et les bénédictions de Dieu soient sur lui). Elle lui raconta ce qu'elle nous avait raconté, mais elle lui dit en plus qu'elle était veuve. Il ordonna [qu'on apporte] ses deux outres, passa la main sur leurs deux ouvertures, et nous bûmes, étant quarante hommes assoiffés, jusqu'à être rassasiés. Nous remplîmes chaque outre et chaque récipient que nous avions avec nous, sans pour autant abreuver de chameau, et les outres manquaient de crever de plénitude. Puis il dit : 'Apportez ce que vous avez.' On rassembla pour elle des morceaux [de pain] et des dattes, jusqu'à ce qu'elle rejoigne sa famille. Elle dit : 'J'ai rencontré le plus grand magicien des gens — ou bien c'est un Prophète, comme ils le prétendent.' Dieu guida ce clan par cette femme : elle embrassa l'Islam et ils embrassèrent l'Islam.

J’étais avec Marwan et Abu Huraira et j’ai entendu Abu Huraira dire : « J’ai entendu celui qui est digne de confiance, vraiment inspiré (c’est-à-dire le Prophète (صلى الله عليه وسلم) ) disant : « La destruction de mes disciples sera provoquée par les mains de quelques jeunes de Quraysh. » Marwan a demandé : « Les jeunes ? » Abou Huraira dit : « Si tu veux, je les nommerais : ce sont les enfants d’untel et les enfants d’untel. »

Abou al-Walid nous a rapporté, Salam ibn Zarir nous a rapporté : j'ai entendu Abou Rajâ' dire : 'Imrân ibn Husayn nous a rapporté qu'ils étaient en voyage avec le Prophète (sur lui la paix et le salut). Ils firent route de nuit ; lorsque l'aube parut, ils s'arrêtèrent pour se reposer et le sommeil les gagna, jusqu'à ce que le soleil fût haut. Le premier à se réveiller de son sommeil fut Abou Bakr. Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) n'était pas réveillé de son sommeil avant de se réveiller lui-même. 'Umar se réveilla, et Abou Bakr s'assit à la tête du Prophète, puis se mit à dire : Allahou Akbar, en élevant la voix, jusqu'à ce que le Prophète (sur lui la paix et le salut) se réveillât. Il descendit alors et nous fit la prière du matin. Un homme du groupe se tint à l'écart et ne pria pas avec nous. Lorsqu'il eut terminé, il dit : « Ô untel, qu'est-ce qui t'a empêché de prier avec nous ? » Il répondit : « J'ai une impureté majeure. » Il lui ordonna de faire le tayammum avec de la terre pure, puis il pria.

Le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) me fit monter devant lui sur la monture. Nous étions très assoiffés. Pendant que nous marchions, voici que nous rencontrâmes une femme laissant pendre ses jambes entre deux outres. Nous lui dîmes : « Où est l'eau ? » Elle dit : « Il n'y a pas d'eau. » Nous dîmes : « Quelle distance y a-t-il entre ta famille et l'eau ? » Elle dit : « Un jour et une nuit. » Nous lui dîmes : « Va trouver le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut). » Elle dit : « Qu'est-ce que le Messager d'Allah ? » Et nous ne la laissâmes pas libre de son choix, jusqu'à ce que nous l'eussions amenée devant le Prophète (sur lui la paix et le salut). Elle lui raconta la même chose qu'elle nous avait racontée, sauf qu'elle lui dit qu'elle était veuve. Il ordonna d'apporter ses deux outres et passa la main sur leurs deux ouvertures. Nous bûmes alors, étant quarante hommes assoiffés, jusqu'à satiété. Nous remplîmes chaque outre et chaque récipient que nous avions ; seulement, nous ne donnâmes pas à boire à un chameau, alors qu'elles manquaient de déborder de leur contenu. Puis il dit : « Apportez ce que vous avez. » On rassembla pour elle des morceaux de pain et des dattes, jusqu'à ce qu'elle arrivât auprès des siens. Elle dit : « J'ai rencontré le plus grand magicien des gens, ou c'est un Prophète, comme ils le prétendent. » Allah guida ce clan par cette femme ; elle embrassa l'islam et eux aussi.

Mes compagnons ont appris (quelque chose sur) le bien (en interrogeant le Prophète) tandis que j'ai appris (quelque chose sur) le mal.

Le Messager d'Allah(no) a dit :" Le Jour du Jugement ne sera pas établi tant qu'il n'y aura pas de guerre entre deux groupes dont les revendications (ou la religion) seront les mêmes."

Le Prophète (no) a dit :" L'Heure ne sera pas établie jusqu'à ce qu'il y ait une guerre entre deux groupes parmi lesquels il y aura un grand nombre de victimes, bien que les revendications (ou la religion) des deux d'entre eux seront une seule et même chose. Et l'Heure ne sera pas établie tant qu'il n'y aura pas une trentaine de menteurs, qui prétendront tous être les messagers d'Allah. "

Abu al-Walid nous a rapporté, Salam ibn Zarir nous a rapporté, j'ai entendu Abu Raja' dire : Imran ibn Husain nous a rapporté qu'ils étaient avec le Prophète (qu'Allah prie sur lui et le salue) lors d'un voyage. Ils cheminèrent durant la nuit jusqu'à ce que, à l'aube, ils fissent halte ; le sommeil les vainquit jusqu'à ce que le soleil se fût levé. Le premier à se réveiller de son sommeil fut Abu Bakr. Le Messager d'Allah (qu'Allah prie sur lui et le salue) n'était pas réveillé de son sommeil jusqu'à ce qu'il se réveillât lui-même. Puis Umar se réveilla, et Abu Bakr s'assit à sa tête, se mit à crier « Allahou Akbar » et à élever la voix, jusqu'à ce que le Prophète (qu'Allah prie sur lui et le salue) se réveillât. Il descendit et nous fit la prière du matin. Un homme du groupe s'écarta et ne pria pas avec nous. Lorsqu'il eut terminé, il dit : « Ô un tel, qu'est-ce qui t'a empêché de prier avec nous ? » Il dit : « J'ai une impureté majeure (janabah). » Il lui ordonna de faire le tayammum avec la terre pure, puis il pria.

Le Messager d'Allah (qu'Allah prie sur lui et le salue) me plaça sur une monture devant lui. Nous avions très soif. Pendant que nous marchions, nous voilà devant une femme dont les jambes pendaient entre deux outres. Nous lui dîmes : « Où est l'eau ? » Elle dit : « Il n'y a pas d'eau. » Nous dîmes : « Quelle distance entre ta famille et l'eau ? » Elle dit : « Un jour et une nuit. » Nous dîmes : « Va voir le Messager d'Allah. » Elle dit : « Qu'est-ce que le Messager d'Allah ? » Nous ne lui laissâmes pas le choix de son affaire jusqu'à ce que nous l'eussions amenée devant le Prophète (qu'Allah prie sur lui et le salue). Elle lui raconta ce qu'elle nous avait raconté, mais elle lui dit qu'elle était une veuve ayant des orphelins. Il ordonna d'apporter ses deux outres et passa la main à leurs goulots. Nous bûmes, quarante hommes assoiffés, jusqu'à satiété. Nous remplîmes chaque outre et chaque récipient que nous avions, sans abreuver un chameau, alors qu'elle était sur le point de déborder de sa plénitude. Puis il dit : « Apportez ce que vous avez. » On rassembla pour elle des morceaux de pain et des dattes jusqu'à ce qu'elle arrivât auprès de sa famille. Elle dit : « J'ai rencontré le plus grand magicien des gens, ou bien c'est un prophète comme ils le prétendent. » Allah guida ce petit groupe par cette femme ; elle embrassa l'Islam et eux aussi.

Je vous rapporte les traditions du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : « Dans les derniers jours de ce monde, il y aura des jeunes insensés qui utiliseront (dans leur revendication) le meilleur discours de tous les peuples (c’est-à-dire le Coran) et ils abandonneront l’Islam comme une flèche traversant le jeu. Leur croyance ne leur dépassera pas la gorge (c’est-à-dire qu’ils n’auront pratiquement aucune croyance), alors où que vous les rencontriez, tuez-les, car celui qui les tuera recevra une récompense le Jour de la Résurrection.

Nous étions en voyage avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Nous voyageâmes pendant la nuit jusqu'à l'aube, puis nous nous arrêtâmes pour nous reposer et le sommeil nous vainquit au point que le soleil se leva. Le premier à se réveiller fut Abou Bakr. On ne réveillait pas le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) de son sommeil jusqu'à ce qu'il se réveillât lui-même. Puis 'Omar se réveilla. Abou Bakr s'assit à sa tête et se mit à faire le takbir en élevant la voix, jusqu'à ce que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) se réveillât. Il descendit et nous fit la prière du matin. Un homme du groupe s'écarta et ne pria pas avec nous. Lorsqu'il eut terminé, il dit : « Ô un tel, qu'est-ce qui t'a empêché de prier avec nous ? » Il dit : « J'ai eu une impureté sexuelle (janaba). » Il lui ordonna de faire le tayammum avec de la terre pure, puis il pria.

Puis le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) me fit monter en croupe devant lui. Nous étions très assoiffés. Pendant que nous marchions, nous rencontrâmes une femme laissant pendre ses jambes entre deux outres. Nous lui dîmes : « Où est l'eau ? » Elle dit : « Il n'y a pas d'eau. » Nous dîmes : « Quelle distance entre ta famille et l'eau ? » Elle dit : « Un jour et une nuit. » Nous lui dîmes : « Va voir le Messager d'Allah. » Elle dit : « Et qu'est-ce que le Messager d'Allah ? » Mais nous ne lui laissâmes pas le choix quant à son sort jusqu'à ce que nous l'amenions devant le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Elle lui raconta la même chose qu'à nous, sauf qu'elle lui dit qu'elle était une femme qui avait des orphelins (mu'tima). Il ordonna qu'on apporte ses deux outres, puis il passa la main sur leurs goulots. Nous bûmes, nous qui étions assoiffés, au nombre de quarante hommes, jusqu'à ce que nous fussions rassasiés, et nous remplîmes chaque outre et chaque récipient d'eau que nous avions, sans toutefois abreuver un chameau, et les outres étaient sur le point de crever de plénitude. Puis il dit : « Apportez ce que vous avez. » On ramassa pour elle des morceaux (de pain) et des dattes, jusqu'à ce qu'elle rentrât dans sa famille. Elle dit : « J'ai rencontré le plus sorcier des gens, ou bien c'est un Prophète comme ils le prétendent. » Allah guida cette tribu par cette femme : elle embrassa l'Islam et ils embrassèrent l'Islam.

Le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) était avec ses compagnons en voyage. Ils voyagèrent pendant la nuit, et quand l'aube parut, ils firent halte. Le sommeil les vainquit jusqu'au lever du soleil. Le premier à se réveiller de son sommeil fut Abou Bakr. Le Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui) n'était pas réveillé de son sommeil jusqu'à ce qu'il se réveillât lui-même. 'Umar se réveilla, et Abou Bakr s'assit à sa tête et se mit à faire le takbir en élevant la voix, jusqu'à ce que le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) se réveillât. Il descendit alors et nous fit la prière de l'aube. Un homme du groupe se tint à l'écart et ne pria pas avec nous. Quand il eut fini, il dit : « Ô un tel, qu'est-ce qui t'a empêché de prier avec nous ? » Il dit : « J'étais en état d'impureté majeure. » Il lui ordonna de faire le tayammum avec la terre pure, puis il pria.

Ensuite, le Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui) me fit monter sur une monture devant lui. Nous étions extrêmement assoiffés. Pendant que nous marchions, nous rencontrâmes une femme laissant pendre ses jambes entre deux outres. Nous lui dîmes : « Où est l'eau ? » Elle répondit : « Il n'y a pas d'eau. » Nous demandâmes : « Quelle distance y a-t-il entre ta famille et l'eau ? » Elle dit : « Un jour et une nuit. » Nous lui dîmes : « Va au Messager d'Allah. » Elle dit : « Qu'est-ce que le Messager d'Allah ? » Mais nous ne lui laissâmes pas le choix, jusqu'à ce que nous l'amenions au Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui). Elle lui raconta la même chose qu'à nous, sauf qu'elle lui dit qu'elle était une nouvelle mariée. Il ordonna au sujet de ses deux outres, et il passa la main dans leurs orifices. Nous bûmes, quarante hommes assoiffés, jusqu'à satiété, et nous remplîmes chaque outre et chaque récipient que nous avions avec nous, sans abreuver les chameaux. Les outres étaient sur le point de déborder. Puis il dit : « Apportez ce que vous avez. » On rassembla pour elle des morceaux de pain et des dattes, jusqu'à ce qu'elle retournât auprès de sa famille. Elle dit : « J'ai rencontré le plus grand magicien des gens, ou c'est un prophète comme ils le prétendent. » Allah guida ce groupe par cette femme : elle embrassa l'Islam, et eux aussi.