Vertus et mérites du Prophète (psl) et de ses compagnons

'Imran ibn Husain dit : Nous étions avec le Messager d'Allah (paix et salut sur lui) en voyage. Nous avons marché toute la nuit jusqu'à ce que l'aube approche, puis nous nous sommes arrêtés et le sommeil nous a vaincus jusqu'au lever du soleil. Le premier à se réveiller de son sommeil fut Abou Bakr. Or, on ne réveillait pas le Messager d'Allah (paix et salut sur lui) ; il se réveillait lui-même. Puis 'Omar se réveilla, et Abou Bakr s'assit à la tête du Prophète, en disant "Allahou Akbar" et en élevant la voix jusqu'à ce que le Prophète (paix et salut sur lui) se réveille. Il descendit et nous fit la prière du matin.

Un homme du groupe se retira et ne pria pas avec nous. Lorsqu'il eut terminé sa prière, il dit : « Ô untel ! Qu'est-ce qui t'a empêché de prier avec nous ? » Il répondit : « J'ai été frappé de djanaba (impureté majeure). » Il lui ordonna alors de faire le tayammum avec de la terre pure, puis il pria.

Ensuite, le Messager d'Allah (paix et salut sur lui) me fit monter en croupe derrière lui, alors que nous étions extrêmement assoiffés. Pendant que nous marchions, nous rencontrâmes une femme dont les jambes pendaient entre deux outres. Nous lui dîmes : « Où est l'eau ? » Elle répondit : « Il n'y a pas d'eau. » Nous demandâmes : « Quelle est la distance entre les tiens et l'eau ? » Elle dit : « Un jour et une nuit. » Nous lui dîmes : « Va au Messager d'Allah (paix et salut sur lui). » Elle dit : « Qui est le Messager d'Allah ? » Nous ne lui laissâmes pas le choix jusqu'à ce que nous l'amenions au Prophète (paix et salut sur lui). Elle lui raconta ce qu'elle nous avait dit, sauf qu'elle lui dit qu'elle était veuve.

Il ordonna d'apporter ses deux outres et il essuya les deux ouvertures. Nous bûmes, quarante hommes assoiffés, jusqu'à être rassasiés. Nous remplîmes chaque outre et chaque récipient que nous avions, sans que nous abreuvions de chameau. Les outres étaient si pleines qu'elles manquaient d'éclater. Puis il dit : « Apportez ce que vous avez (comme provisions). » On rassembla pour elle des morceaux de pain et des dattes, jusqu'à ce qu'elle retourne auprès des siens. Elle dit : « J'ai rencontré le plus sorcier des gens, ou bien c'est un prophète, comme ils le prétendent. » Allah guida alors ce clan par l'intermédiaire de cette femme : elle embrassa l'islam et ils embrassèrent l'islam.

'Imran ibn Husain (qu'Allah l'agrée) a dit : « Nous étions avec le Prophète (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui) au cours d'un voyage. Nous marchâmes pendant la nuit jusqu'à l'approche de l'aube, puis nous fîmes une halte. Le sommeil nous vainquit jusqu'au lever du soleil. Le premier à se réveiller de son sommeil fut Abou Bakr. On ne réveillait pas le Messager d'Allah (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui) de son sommeil jusqu'à ce qu'il se réveille lui-même. Puis 'Omar se réveilla, et Abou Bakr s'assit à la tête du Prophète, se mit à prononcer le takbir et à élever la voix jusqu'à ce que le Prophète (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui) se réveillât. Il descendit et nous fit la prière du matin. Un homme se retira et ne pria pas avec nous. Lorsqu'il eut terminé, il dit : "Ô untel, qu'est-ce qui t'a empêché de prier avec nous ?" Il répondit : "J'étais en état d'impureté majeure." Il lui ordonna alors de faire le tayammum avec de la terre pure, puis il pria.

Le Messager d'Allah (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui) me fit monter en croupe devant lui, alors que nous étions très altérés. Pendant que nous marchions, nous rencontrâmes une femme qui laissait pendre ses jambes entre deux outres. Nous lui dîmes : "Où est l'eau ?" Elle répondit : "Il n'y a pas d'eau." Nous demandâmes : "Quelle distance y a-t-il entre ta famille et l'eau ?" Elle dit : "Un jour et une nuit." Nous lui dîmes : "Va voir le Messager d'Allah." Elle dit : "Qu'est-ce que le Messager d'Allah ?" Nous ne la laissâmes pas faire jusqu'à ce que nous l'amenions au Prophète (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui). Elle lui raconta ce qu'elle nous avait dit, mais elle lui apprit qu'elle était veuve avec des orphelins. Il ordonna au sujet de ses deux outres, puis il passa la main sur leurs ouvertures, et nous bûmes, quarante hommes assoiffés, jusqu'à ce que nous fussions rassasiés. Nous remplîmes chaque outre et chaque récipient que nous avions, mais nous n'abreuvâmes aucun chameau, et les outres faillirent éclater de plénitude. Puis il dit : "Apportez ce que vous avez." On rassembla pour elle des morceaux de pain et des dattes, jusqu'à ce qu'elle retournât auprès de sa famille. Elle dit : "J'ai rencontré le plus magicien des gens, ou bien c'est un Prophète comme ils le prétendent." Allah guida ce groupe par cette femme, et elle embrassa l'islam ainsi qu'eux.

Abou al-Walid nous a rapporté, Salm ibn Zarir nous a rapporté, j'ai entendu Abou Rajâ' dire : 'Imran ibn Husain nous a rapporté qu'ils étaient en voyage avec le Prophète ﷺ. Ils marchèrent une partie de la nuit, puis, lorsque l'aube se montra, ils s'arrêtèrent pour se reposer, et le sommeil les gagna jusqu'au lever du soleil. Le premier à se réveiller de son sommeil fut Abou Bakr. Quant au Messager d'Allah ﷺ, il ne s'éveillait de son sommeil que de lui-même. 'Umar se réveilla, et Abou Bakr s'assit à la tête du Prophète, se mit à faire le takbir en élevant la voix, jusqu'à ce que le Prophète ﷺ se réveillât. Il descendit et nous dirigea dans la prière du matin.

Un homme de la troupe se tint à l'écart et ne pria pas avec nous. Quand il eut terminé sa prière, il dit : « Ô un tel, qu'est-ce qui t'empêche de prier avec nous ? » Il répondit : « J'ai eu une pollution (janaba). » Il lui ordonna alors de faire le tayammum avec la terre pure, puis il pria.

Le Messager d'Allah ﷺ me fit monter à l'avant de sa monture. Nous étions assoiffés d'une soif intense. Pendant que nous marchions, voilà que nous rencontrâmes une femme qui laissait pendre ses jambes entre deux outres. Nous lui dîmes : « Où est l'eau ? » Elle répondit : « Il n'y a pas d'eau. » Nous demandâmes : « Quelle distance y a-t-il entre ta famille et l'eau ? » Elle dit : « Un jour et une nuit. » Nous dîmes : « Va trouver le Messager d'Allah ﷺ. » Elle dit : « Qu'est-ce que le Messager d'Allah ? » Et nous ne lui laissâmes aucun choix jusqu'à ce que nous l'eussions amenée auprès du Prophète ﷺ.

Elle lui raconta la même chose qu'elle nous avait racontée, mais en lui apprenant qu'elle était veuve. Il ordonna que l'on apportât ses deux outres, et il passa la main sur leurs goulots. Nous bûmes, étant quarante hommes assoiffés, jusqu'à ce que nous fussions rassasiés. Nous remplîmes chaque outre et chaque récipient que nous avions avec nous, sans pour autant abreuver de chameau. Et elles (les outres) étaient sur le point de déborder de leur contenu. Puis il dit : « Apportez ce que vous avez. » On rassembla pour elle des morceaux de pain et des dattes, jusqu'à ce qu'elle revînt auprès de sa famille. Elle dit : « J'ai rencontré le plus grand magicien des hommes, ou c'est un Prophète, comme ils le prétendent. » Allah guida cette tribu par le moyen de cette femme, et elle embrassa l'Islam ainsi que les siens.

Il y avait un chrétien qui embrassait l'Islam et lisait la Sourate al-Baqara et Al - ' Imran, et il écrivait (les révélations) pour le Prophète. Plus tard, il est revenu au christianisme et il avait l'habitude de dire: "Muhammad ne sait rien d'autre que ce que j'ai écrit pour lui."Puis Allah l'a fait mourir, et les gens l'ont enterré, mais le matin, ils ont vu que la terre avait jeté son corps. Ils dirent: "C'est l'acte de Muhammad et de ses compagnons. Ils ont creusé la tombe de notre compagnon et en ont retiré son corps parce qu'il s'était enfui d'eux."Ils creusèrent de nouveau profondément la tombe pour lui, mais le matin ils virent de nouveau que la terre avait jeté son corps dehors. Ils dirent: "Ceci est un acte de Muhammad et de ses compagnons. Ils creusèrent la tombe de notre compagnon et jetèrent son corps à l'extérieur, car il s'était enfui d'eux."Ils creusèrent la tombe pour lui aussi profondément qu'ils le purent, mais le matin ils virent de nouveau que la terre avait jeté son corps dehors. Ils croyaient donc que ce qui lui était arrivé n'avait pas été fait par des êtres humains et devaient le laisser jeté (par terre).

Nous étions avec le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) lors d'un voyage. Ils marchèrent pendant la nuit jusqu'à ce que, à l'approche de l'aube, ils s'arrêtèrent pour se reposer ; puis le sommeil les vainquit jusqu'à ce que le soleil fût élevé. Le premier à se réveiller de son sommeil fut Abou Bakr. On ne réveillait pas le Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui) de son sommeil jusqu'à ce qu'il se réveillât lui-même. Puis 'Omar se réveilla, et Abou Bakr s'assit à sa tête et se mit à dire 'Allahou Akbar' en élevant la voix, jusqu'à ce que le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) se réveillât. Il descendit et nous fit la prière du matin. Un homme du groupe s'écarta et ne pria pas avec nous. Lorsqu'il eut terminé, il dit : « Ô un tel, qu'est-ce qui t'a empêché de prier avec nous ? » Il dit : « J'ai eu une janabah (impureté majeure). » Il lui ordonna de faire le tayammum avec de la terre pure, puis il pria. Le Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui) me fit monter sur une monture devant lui. Nous avions très soif. Pendant que nous marchions, nous rencontrâmes une femme qui laissait pendre ses jambes entre deux outres. Nous lui dîmes : « Où est l'eau ? » Elle répondit : « Il n'y a pas d'eau. » Nous dîmes : « Quelle distance y a-t-il entre ta famille et l'eau ? » Elle dit : « Un jour et une nuit. » Nous dîmes : « Va voir le Messager d'Allah. » Elle dit : « Qu'est-ce que le Messager d'Allah ? » Nous ne la laissâmes pas jusqu'à ce que nous l'eussions amenée au Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui). Elle lui raconta la même chose qu'à nous, mais elle lui dit qu'elle était une femme ayant des orphelins. Il ordonna au sujet de ses deux outres et il passa la main sur leurs ouvertures. Nous bûmes, assoiffés que nous étions, quarante hommes, jusqu'à ce que nous fussions rassasiés. Nous remplîmes chaque outre et chaque récipient que nous avions, sans toutefois abreuver un chameau, et les outres manquaient de crever de leur plein. Puis il dit : « Apportez ce que vous avez. » On ramassa pour elle des morceaux de pain et des dattes, jusqu'à ce qu'elle regagnât sa famille. Elle dit : « J'ai rencontré le plus magicien des gens, ou bien c'est un Prophète, comme ils le prétendent. » Allah guida ce clan par l'intermédiaire de cette femme : elle embrassa l'islam et ils embrassèrent l'islam.

Ils étaient avec le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) en voyage. Ils voyagèrent toute la nuit, puis, lorsque la lueur de l'aube apparut, ils s'arrêtèrent pour se reposer. Le sommeil les vainquit, jusqu'à ce que le soleil fût bien élevé. Le premier qui sortit de son sommeil fut Abu Bakr. Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) n'était pas réveillé tant qu'il ne s'était pas lui-même éveillé. Puis `Umar s'éveilla. Abu Bakr s'assit à la tête du Prophète et se mit à faire le takbir en élevant la voix, jusqu'à ce que le Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) s'éveillât. Il descendit de sa monture et pria avec nous la prière du matin (al-Fajr). Un homme du groupe se tint à l'écart et ne pria pas avec nous. Lorsqu'il eut fini, il dit : « Ô untel, qu'est-ce qui t'a empêché de prier avec nous ? » Il répondit : « J'étais en état de janabah. » Il lui ordonna de faire le tayammum avec la terre pure, puis il pria. Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) me fit monter sur la monture, devant lui. Nous étions en proie à une soif intense. Alors que nous marchions, nous voilà devant une femme qui laissait pendre ses jambes entre deux outres. Nous lui dîmes : « Où est l'eau ? » Elle répondit : « Il n'y a pas d'eau. » Nous lui demandâmes : « Quelle distance y a-t-il entre ta famille et l'eau ? » Elle dit : « Une journée et une nuit. » Nous lui dîmes : « Va au Messager d'Allah. » Elle dit : « Qui est le Messager d'Allah ? » Mais nous ne lui laissâmes pas le choix de son affaire, jusqu'à ce que nous l'amenions au Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui). Elle lui raconta la même chose qu'elle nous avait dite, mais elle ajouta qu'elle était une veuve ayant des orphelins. Il ordonna que l'on apporte ses deux outres, puis il passa la main sur leurs deux ouvertures. Nous bûmes alors — quarante hommes assoiffés — jusqu'à satiété. Nous remplîmes chaque outre et chaque récipient d'eau que nous avions, sans toutefois abreuver de chameau, et les deux outres menaçaient de déborder de plénitude. Puis il dit : « Apportez ce que vous avez. » On rassembla pour elle des morceaux de pain et des dattes, jusqu'à ce qu'elle rejoignît sa famille. Elle dit : « J'ai rencontré le plus grand magicien des hommes — ou c'est un prophète, comme ils le prétendent. » Allah guida ce clan par l'intermédiaire de cette femme : elle embrassa l'islam, et les siens embrassèrent l'islam.

Abou al-Walid nous a rapporté, Salam ibn Zarir nous a rapporté, j'ai entendu Abou Raja' dire : `Imran ibn Husain nous a rapporté qu'ils étaient avec le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) lors d'un voyage. Ils marchèrent une partie de la nuit et, lorsque l'aube approcha, ils s'arrêtèrent pour se reposer et furent vaincus par le sommeil jusqu'à ce que le soleil se lève. Le premier à se réveiller fut Abou Bakr, et il n'avait pas pour habitude de réveiller le Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui) de son sommeil jusqu'à ce qu'il se réveillât lui-même. Puis `Omar se réveilla, et Abou Bakr s'assit à la tête du Prophète et se mit à crier « Allahou Akbar » à haute voix, jusqu'à ce que le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) se réveillât. Il descendit alors et nous fit la prière du matin. Un homme du groupe se retira et ne pria pas avec nous. Lorsqu'il eut terminé, le Prophète dit : « Untel, qu'est-ce qui t'a empêché de prier avec nous ? » Il répondit : « Je suis en état d'impureté majeure. » Il lui ordonna alors de faire le tayammum avec la terre pure, puis il pria. Ensuite, le Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui) me fit monter sur une monture devant lui. Nous avions très soif. Pendant que nous marchions, nous rencontrâmes une femme qui laissait pendre ses jambes entre deux outres. Nous lui demandâmes : « Où est l'eau ? » Elle répondit : « Il n'y a pas d'eau. » Nous demandâmes : « Quelle distance y a-t-il entre ta famille et l'eau ? » Elle répondit : « Un jour et une nuit. » Nous lui dîmes : « Va voir le Messager d'Allah. » Elle dit : « Qu'est-ce que le Messager d'Allah ? » Nous ne la laissâmes pas maîtresse de son affaire jusqu'à ce que nous arrivions auprès du Prophète. Elle lui raconta ce qu'elle nous avait dit, mais elle ajouta qu'elle était veuve. Il ordonna d'apporter ses deux outres, les essuya à leurs orifices, et nous bûmes, nous qui étions quarante hommes assoiffés, jusqu'à ce que nous fussions rassasiés. Nous remplîmes chaque outre et chaque récipient que nous avions, et nous ne donnâmes à boire à aucun chameau; les outres étaient sur le point de crever de plénitude. Puis il dit : « Apportez ce que vous avez. » On rassembla pour elle des morceaux de pain et des dattes, jusqu'à ce qu'elle retournât auprès des siens. Elle dit : « J'ai rencontré le plus sorcier des gens, ou bien c'est un Prophète, comme ils le prétendent. » Allah guida ce groupe par cette femme : elle embrassa l'Islam et eux aussi.

Le Prophète (no) a dit :" Dans un rêve, je me suis vu migrer de La Mecque vers un endroit où il y avait beaucoup de dattiers. Je pensais que c'était Al-Yamama ou Hajar, mais c'est devenu Médine, c'est-à-dire Yathrib. Dans le même rêve, je me suis vu bouger une épée et sa lame s'est cassée. Il est venu pour symboliser la défaite dont les musulmans ont souffert, le jour de Uhud. J'ai remué l'épée à nouveau, et c'est devenu normal comme avant, et c'était le symbole de la victoire qu'Allah a accordée aux musulmans et à leur rassemblement. J'ai vu des vaches dans mon rêve, et par Allah, c'était une bénédiction, et elles symbolisaient les croyants le jour d'Uhud. Et la bénédiction était le bien qu'Allah nous a accordé et la récompense de la vraie croyance qu'Allah nous a donnée après le jour de Badr.

Ils étaient avec le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) lors d'un voyage. Ils marchèrent pendant la nuit jusqu'à ce que, à l'approche de l'aube, ils s'arrêtèrent et furent vaincus par le sommeil au point que le soleil se leva. Le premier à se réveiller de son sommeil fut Abou Bakr, et ils ne réveillaient pas le Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui) de son sommeil jusqu'à ce qu'il se réveille lui-même. Puis 'Omar se réveilla et Abou Bakr s'assit à sa tête et se mit à dire le takbir en élevant la voix, jusqu'à ce que le Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui) se réveille. Il descendit alors et nous fit la prière du matin. Un homme s'écarta et ne pria pas avec nous. Lorsqu'il eut terminé, il dit : « Ô un tel, qu'est-ce qui t'empêche de prier avec nous ? » Il répondit : « J'ai eu une impureté majeure (janaba). » Il lui ordonna donc de faire le tayammum avec la terre pure, puis il pria. Ensuite, le Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui) me fit monter devant lui. Nous étions très assoiffés. Pendant que nous marchions, nous vîmes une femme qui laissait pendre ses jambes entre deux outres. Nous lui dîmes : « Où est l'eau ? » Elle répondit : « Il n'y a pas d'eau. » Nous lui dîmes : « Quelle distance y a-t-il entre ta famille et l'eau ? » Elle répondit : « Un jour et une nuit. » Nous lui dîmes : « Va voir le Messager d'Allah. » Elle dit : « Qu'est-ce que le Messager d'Allah ? » Nous ne pûmes rien obtenir d'elle jusqu'à ce que nous l'ayons conduite auprès du Prophète (paix et bénédiction d'Allah sur lui). Elle lui raconta ce qu'elle nous avait dit, mais elle lui dit en outre qu'elle était veuve avec des enfants orphelins. Il ordonna alors ses deux outres et en frotta les ouvertures, et nous bûmes, quarante hommes, jusqu'à être rassasiés, et nous remplîmes chaque outre et chaque petite gourde que nous avions, mais nous n'abreuvâmes pas les chameaux, et les outres étaient près de crever de leur contenu. Puis il dit : « Apportez ce que vous avez. » On rassembla pour elle des morceaux de dattes et des dattes, jusqu'à ce qu'elle retournât à sa famille. Elle dit : « J'ai rencontré la personne la plus ensorcelante, ou c'est un Prophète comme ils le prétendent. » Allah guida ce groupe de gens par cette femme, et elle embrassa l'islam et eux aussi.

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) dans sa maladie mortelle, a appelé sa fille Fatima et lui a dit un secret à cause duquel elle s’est mise à pleurer. Puis il l’a appelée et lui a dit un autre secret, et elle a commencé à rire. Quand je l’ai interrogée à ce sujet, elle a répondu, Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) m’a dit qu’il mourrait de sa maladie mortelle, et donc j’ai pleuré, mais ensuite il m’a dit secrètement que parmi sa famille, je serais le premier à le rejoindre, et alors j’ai ri.

Nous étions avec le Prophète (paix et bénédiction d’Allah sur lui) lors d’un voyage. Ils marchèrent pendant leur nuit jusqu’à ce que, lorsque l’aube pointa, ils s’arrêtèrent pour se reposer. Le sommeil les vainquit jusqu’à ce que le soleil se levât. Le premier à se réveiller de son sommeil fut Abou Bakr. Il n’éveillait pas le Messager d’Allah (paix et bénédiction d’Allah sur lui) de son sommeil jusqu’à ce qu’il se réveillât lui-même. Puis ‘Omar se réveilla. Abou Bakr s’assit près de sa tête et se mit à dire « Allahou Akbar » en élevant la voix, jusqu’à ce que le Prophète (paix et bénédiction d’Allah sur lui) se réveillât. Il descendit et nous pria la prière de l’aube. Un homme du groupe s’écarta et ne pria pas avec nous. Lorsqu’il eut terminé, il dit : « Ô un tel, qu’est-ce qui t’a empêché de prier avec nous ? » Il dit : « Je suis en état d’impureté majeure. » Alors il lui ordonna de faire le tayammum avec la terre pure, puis il pria.

‘Imran dit : Le Messager d’Allah (paix et bénédiction d’Allah sur lui) me plaça sur une monture devant lui. Nous étions extrêmement assoiffés. Pendant que nous marchions, voilà que nous rencontrâmes une femme laissant pendre ses jambes entre deux outres. Nous lui dîmes : « Où est l’eau ? » Elle dit : « Il n’y a pas d’eau. » Nous dîmes : « Quelle distance entre ta famille et l’eau ? » Elle dit : « Un jour et une nuit. » Nous dîmes : « Va voir le Messager d’Allah. » Elle dit : « Qu’est-ce que le Messager d’Allah ? » Nous ne la laissâmes pas partir, jusqu’à ce que nous l’amenâmes au Prophète (paix et bénédiction d’Allah sur lui). Elle lui raconta ce qu’elle nous avait dit, mais elle lui dit en outre qu’elle était une femme ayant des orphelins. Il ordonna d’apporter ses deux outres, puis il passa la main sur les ouvertures des outres. Nous bûmes, nous qui étions quarante hommes assoiffés, jusqu’à ce que nous fûmes rassasiés, et nous remplîmes chaque outre et récipient que nous avions, mais nous n’abreuvâmes pas de chameau, et (les outres) manquaient de se rompre à cause du trop-plein. Puis il dit : « Apportez ce que vous avez (comme nourriture). » Alors on rassembla pour elle des morceaux de pain et des dattes, jusqu’à ce qu’elle retournât auprès de sa famille. Elle dit : « J’ai rencontré le plus magicien des gens, ou c’est un Prophète, comme ils le prétendent. » Allah guida ce groupe par cette femme ; elle embrassa l’islam et ils embrassèrent l’islam.

Abou al-Walid nous a rapporté, Salam ibn Zarir nous a rapporté ; j'ai entendu Abou Raja' dire : 'Imrân ibn Husayn nous a rapporté qu'ils étaient avec le Prophète (sur lui la paix et la bénédiction d'Allah) lors d'un voyage. Ils marchèrent pendant leur nuit jusqu'à ce que, à l'approche de l'aube, ils fassent halte ; le sommeil les vainquit jusqu'au lever du soleil. Le premier qui se réveilla de son sommeil fut Abou Bakr. On ne réveillait pas le Messager d'Allah (sur lui la paix et la bénédiction d'Allah) de son sommeil jusqu'à ce qu'il se réveille de lui-même. Puis 'Umar se réveilla. Abou Bakr s'assit à son chevet et se mit à faire le takbîr en élevant la voix, jusqu'à ce que le Prophète (sur lui la paix et la bénédiction d'Allah) se réveille. Il descendit et nous fit la prière du matin. Un homme du groupe se tint à l'écart et ne pria pas avec nous. Lorsqu'il eut terminé, il dit : « Ô untel, qu'est-ce qui t'a empêché de prier avec nous ? » Il répondit : « J'ai eu une impureté majeure (janâbah). » Il lui ordonna de faire le tayammum avec de la terre pure, puis il pria.

Ensuite, le Messager d'Allah (sur lui la paix et la bénédiction d'Allah) me fit monter sur une monture devant lui. Nous étions saisis d'une soif intense. Alors que nous marchions, voici que nous rencontrâmes une femme laissant pendre ses jambes entre deux outres. Nous lui dîmes : « Où est l'eau ? » Elle répondit : « Il n'y a pas d'eau. » Nous demandâmes : « Quelle distance y a-t-il entre ta famille et l'eau ? » Elle dit : « Un jour et une nuit. » Nous lui dîmes : « Va voir le Messager d'Allah. » Elle dit : « Qu'est-ce que le Messager d'Allah ? » Nous ne lui laissâmes aucun choix jusqu'à ce que nous l'amenions au Prophète (sur lui la paix et la bénédiction d'Allah). Elle lui raconta ce qu'elle nous avait raconté, sauf qu'elle lui apprit qu'elle était veuve avec des orphelins. Il ordonna d'apporter ses deux outres et il passa la main sur leurs ouvertures. Nous bûmes alors, nous étions quarante hommes altérés, jusqu'à être rassasiés. Nous remplîmes chaque outre et ustensile à eau que nous possédions, et nous n'abreuvâmes aucun chameau, alors que les outres étaient sur le point d'éclater tellement elles étaient pleines. Puis il dit : « Apportez ce que vous avez. » On rassembla pour elle des morceaux de pain et des dattes, jusqu'à ce qu'elle revienne auprès des siens. Elle dit : « J'ai rencontré le plus grand magicien des hommes — ou c'est un prophète, comme ils le prétendent. » Ainsi, Allah guida cette tribu par l'intermédiaire de cette femme : elle embrassa l'islam et ils embrassèrent l'islam.

Une fois, le Prophète (no) a fait sortir Al-Hassan et l'a emmené en chaire avec lui et a dit :" Mon fils est un Saiyid (c'est-à-dire un chef) et j'espère qu'Allah l'aidera à parvenir à la réconciliation entre deux groupes musulmans."

Le Prophète (no) nous avait informés de la mort de Ja'far et de Zaid avant que la nouvelle de leur mort ne nous parvienne, et ses yeux versaient des larmes.

(Une fois) le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Avez-vous des tapis ? » J’ai répondu : « D’où peut-on trouver des tapis ? » Il dit : « Mais tu auras bientôt des tapis. » J’avais l’habitude de dire à ma femme : « Enlève tes tapis de ma vue », mais elle me disait : « Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) ne t’a-t-il pas dit que tu aurais bientôt des tapis ? Alors j’abandonnerais ma demande.

Sa'd bin Mu'adh est venu à La Mecque avec l'intention de faire la `Umra, et est resté chez Umaiya bin Khalaf Abi Safwan, car Umaiya lui-même avait l'habitude de rester chez Sa'd lorsqu'il passait par Médine sur le chemin de Sham. Umaiya dit à Sa'd: "Attendras-tu jusqu'à midi quand les gens seront (chez eux), puis tu pourras aller faire le Tawaf autour de la Kaaba?"Alors, pendant que Sa'd faisait le tour de la Kaaba, Abu Jahl est venu et a demandé:" Qui est celui qui fait le Tawaf?"Sa'd a répondu:" Je suis Sa'd. "Abu Jahl a dit:" Faites-vous le tour de la Kaaba en toute sécurité bien que vous ayez donné refuge à Muhammad et à ses compagnons?"Sa'd a dit: "Oui", et ils ont commencé à se quereller. Umaiya a dit à Sa'd: "Ne crie pas sur Abi-l-Hakam (c'est-à-dire Abu Jahl), car il est le chef de la vallée (de La Mecque)."Sa'd a alors dit (à Abu Jahl). "Par Allah, si vous m'empêchez d'accomplir le Tawaf de la Kaaba, je gâcherai votre commerce avec de l'Imposture."Umaiya n'arrêtait pas de dire à Sa'd: "N'élève pas la voix."et a continué à s'emparer de lui. Sa'd est devenu furieux et a dit, (à Umaiya), " Éloignez-vous de moi, car j'ai entendu Muhammad dire qu'il vous tuerait."Umaiiya a dit:" Va-t-il me tuer?"Sa'd a dit:" Oui,."Umaiya a dit:" Par Allah! Quand Muhammad dit une chose, il ne ment jamais."Umaiya est allé voir sa femme et lui a dit:" Savez-vous ce que mon frère de Yathrib (c'est-à-dire Médine) m'a dit?"Elle a dit:" Qu'a-t-il dit?"Il a dit:" Il prétend qu'il a entendu Muhammad prétendre qu'il va me tuer."Elle a dit, Par Allah! Muhammad ne ment jamais."Alors, quand les infidèles ont commencé à se diriger vers Badr (Bataille) et ont déclaré la guerre (contre les musulmans), sa femme lui a dit: "Ne te souviens-tu pas de ce que ton frère de Yathrib t'a dit?"Umaiya a décidé de ne pas y aller mais Abu Jahl lui a dit:" Tu es des nobles de la vallée( de La Mecque), alors tu devrais nous accompagner pendant un jour ou deux."Il est allé avec eux et ainsi Allah l'a fait tuer.

Abou al-Walid nous a rapporté, Sallam ibn Zarir nous a rapporté : j'ai entendu Abou Raja' dire : 'Imran ibn Husayn nous a rapporté qu'ils étaient avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lors d'un voyage. Ils marchèrent une partie de la nuit jusqu'à ce que l'aube se lève, puis ils firent halte et le sommeil les vainquit si bien que le soleil se leva. Le premier à se réveiller de son sommeil fut Abou Bakr. Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ne se réveillait pas de son sommeil jusqu'à ce qu'il se réveillât de lui-même. Puis 'Umar se réveilla et s'assit à la tête du Prophète, en faisant le takbir et en élevant la voix jusqu'à ce que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) se réveillât. Il descendit et nous fit la prière du matin. Un homme se retira et ne pria pas avec nous. Lorsqu'il eut fini, il (le Prophète) dit : 'Ô un tel, qu'est-ce qui t'a empêché de prier avec nous ?' Il répondit : 'J'ai été frappé par une impureté majeure (janaba).' Il lui ordonna de faire le tayammum avec la terre (pure), puis il pria. Puis le Messager d'Allah me fit monter en croupe devant lui (ou sur sa monture). Nous étions extrêmement assoiffés. Alors que nous marchions, nous croisâmes une femme qui suspendait ses pieds entre deux outres. Nous lui demandâmes : 'Où est l'eau ?' Elle répondit : 'Il n'y a pas d'eau.' Nous demandâmes : 'Combien y a-t-il entre ta famille et l'eau ?' Elle répondit : 'Un jour et une nuit.' Nous lui dîmes : 'Va voir le Messager d'Allah.' Elle demanda : 'Qu'est-ce que le Messager d'Allah ?' Nous ne la laissâmes pas agir à sa guise jusqu'à ce que nous l'amenions au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Elle lui raconta la même chose qu'elle nous avait racontée, mais elle lui dit qu'elle était orpheline (ou veuve). Il ordonna de ses deux outres et il fit passer sa main sur les ouvertures (ou il les toucha), et nous bûmes, nous étions quarante hommes, jusqu'à ce que nous fussions rassasiés. Nous remplîmes chaque outre et chaque récipient que nous avions, mais nous ne fîmes pas boire les chameaux, et les outres manquaient de se rompre sous l'effet de la plénitude. Puis il dit : 'Apportez ce que vous avez.' On rassembla pour elle des miettes (de pain) et des dattes, jusqu'à ce qu'elle partît rejoindre sa famille. Elle dit : 'J'ai rencontré le plus magicien des gens' ou 'c'est un prophète, comme ils le prétendent.' Allah guida ce groupe grâce à cette femme, elle embrassa l'islam et ils embrassèrent l'islam.

Nous étions avec le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) lors d'un voyage. Nous marchâmes une partie de la nuit jusqu'à ce que, au moment où l'aube se levait, nous nous arrêtâmes. Le sommeil nous vainquit jusqu'au lever du soleil. Le premier à se réveiller fut Abou Bakr. Il ne réveillait jamais le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) de son sommeil jusqu'à ce qu'il se réveillât lui-même. Puis 'Omar se réveilla, et Abou Bakr s'assit à la tête du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et se mit à dire : « Allahou Akbar », en élevant la voix, jusqu'à ce que le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) se réveillât. Il descendit et nous fit la prière de l'aube. Un homme du groupe s'écarta et ne pria pas avec nous. Lorsque le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) eut terminé, il dit : « Ô un tel ! Qu'est-ce qui t'empêche de prier avec nous ? » Il répondit : « J'ai été atteint d'impureté majeure. » Alors il lui ordonna de faire le tayammum avec la terre pure, puis il pria.

Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) me fit monter avec lui sur sa monture. Nous étions très assoiffés. Pendant que nous marchions, voilà que nous rencontrâmes une femme laissant pendre ses jambes entre deux outres. Nous lui dîmes : « Où est l'eau ? » Elle répondit : « Il n'y a pas d'eau. » Nous dîmes : « Quelle est la distance entre ta famille et l'eau ? » Elle répondit : « Un jour et une nuit. » Nous lui dîmes : « Va au Messager d'Allah. » Elle dit : « Qu'est-ce que le Messager d'Allah ? » Nous ne la laissâmes pas libre de choisir jusqu'à ce que nous la fassions venir auprès du Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui). Elle lui raconta la même chose qu'à nous, mais elle lui dit aussi qu'elle était veuve. Il ordonna de prendre ses deux outres et passa la main sur leurs ouvertures. Nous bûmes alors, alors que nous étions quarante hommes, jusqu'à satiété, et nous remplîmes chaque outre et chaque récipient d'eau qui était avec nous, sans toutefois abreuver les chameaux, alors que les outres manquaient d'éclater sous l'effet du remplissage.

Puis il dit : « Apportez ce que vous avez. » On rassembla pour elle des morceaux de pain et des dattes. Lorsqu'elle arriva auprès des siens, elle dit : « J'ai rencontré le plus magicien des gens, ou c'est un Prophète, comme ils le prétendent. » Allah guida alors ce clan par l'intermédiaire de cette femme : elle embrassa l'islam et ils embrassèrent l'islam.

Les Juifs vinrent au Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et lui apprirent qu'un homme et une femme parmi eux avaient commis un rapport sexuel illicite. Le Messager d'Allah (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) leur dit : « Que trouvez-vous dans la Torah au sujet de la peine légale du Rajm (lapidation) ? » Ils répondirent : « Nous proclamons leur crime et les flagellons. » `Abdullah bin Salam dit : « Vous mentez ! La Torah contient l'ordre du Rajm. » Ils apportèrent la Torah et l'ouvrirent ; l'un d'eux posa sa main sur le verset du Rajm et lut les versets qui le précédaient et le suivaient. `Abdullah bin Salam lui dit : « Lève ta main. » Lorsqu'il leva la main, le verset du Rajm y était écrit. Ils dirent : « Muhammad a dit la vérité : la Torah contient le verset du Rajm. » Le Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) ordonna alors que tous deux soient lapidés. (`Abdullah bin `Umar dit : « J'ai vu l'homme se pencher sur la femme pour la protéger des pierres. »)

Du vivant du Prophète (صلى الله عليه وسلم) la lune était divisée en deux parties et sur celle-ci le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Témoignez (à ainsi).