Vertus et mérites du Prophète (psl) et de ses compagnons

Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) accomplit la prière de l'Asr, puis sortit en marchant. Il vit Al-Hasan jouant avec les garçons. Il le porta sur son épaule et dit : « Par mon père ! Il ressemble au Prophète, pas à Ali. » Et Ali riait.

Abou 'Asim nous a rapporté, d'après 'Umar ibn Sa'id ibn Abi Husain, d'après Ibn Abi Mulaikah, d'après 'Uqbah ibn al-Harith : Abou Bakr (qu'Allah soit satisfait de lui) fit la prière de l'Asr, puis sortit en marchant et vit al-Hasan jouer avec les garçons. Il le porta sur son épaule et dit : « Que mon père lui serve de rançon ! Il ressemble au Prophète (que la paix et le salut soient sur lui) et non pas à 'Ali. » Et 'Ali riait.

On demanda à Al-Bara' : « Le visage du Prophète était-il aussi brillant qu’une épée ? » Il a dit : « Non, mais (aussi brillante) qu’une lune. »

Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) fit la prière de l'Asr, puis sortit en marchant et vit Al-Hasan jouer avec les garçons. Il le porta sur son épaule et dit : « Que mon père te serve de rançon ! Il ressemble au Prophète, pas à Ali. » Et Ali riait.

Abu Bakr (qu'Allah soit satisfait de lui) fit la prière de l'Asr, puis sortit en marchant. Il vit Al-Hasan jouant avec des garçons, le porta sur son épaule et dit : « Par mon père ! Il ressemble au Prophète, pas à Ali. » Et Ali riait.

Abou Bakr (qu'Allah soit satisfait de lui) a prié la prière de l'Asr, puis il sortit en marchant et vit Al-Hasan jouant avec les garçons. Il le porta sur son épaule et dit : « Que mon père soit sacrifié pour lui, il ressemble au Prophète, et ne ressemble pas à 'Ali. » Et 'Ali riait.

Abou `Asim nous a rapporté, d'après `Umar ibn Sa`îd ibn Abî Husayn, d'après Ibn Abî Mulaykah, d'après `Uqbah ibn al-Hârith, qui a dit : Abou Bakr, qu'Allah soit satisfait de lui, accomplit la prière de l'`Asr, puis sortit en marchant. Il vit al-Hasan jouer avec des garçons. Il le porta sur son épaule et dit : « Par mon père, il ressemble au Prophète, il ne ressemble pas à `Alî. » Et `Alî riait.

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « J’ai été envoyé (en tant qu’Apôtre) dans la meilleure de toutes les générations de la descendance d’Adam depuis leur création. »

Abou 'Asim nous a raconté, d'après 'Umar bin Sa'id bin Abi Husain, d'après Ibn Abi Mulaika, d'après 'Uqba bin al-Harith, qui a dit : Abou Bakr (qu'Allah soit satisfait de lui) a dirigé la prière de l'Asr, puis il sortit en marchant et vit al-Hasan jouant avec les garçons. Il le porta sur son épaule et dit : « Que mon père lui serve de rançon ! Il ressemble au Prophète et ne ressemble pas à 'Ali » (بِأَبِي شَبِيهٌ بِالنَّبِيِّ لا شَبِيهٌ بِعَلِيٍّ), tandis que 'Ali riait.

Rapporté par Uqbah ibn al-Harith : Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) a prié la prière de l'Asr, puis il est sorti marchant, et a vu Al-Hasan jouer avec les garçons. Il l'a porté sur son épaule et a dit : « Par mon père ! Il ressemble au Prophète (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui) et ne ressemble pas à Ali. » Et Ali riait.

Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) pria la prière de l'Asr, puis sortit en marchant et vit al-Hasan jouant avec des garçons. Il le porta sur son épaule et dit : « Par mon père ! Il ressemble au Prophète, et ne ressemble pas à Ali. » Pendant qu'Ali riait.

Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) fit la prière de l'après-midi ('Asr), puis sortit en marchant. Il vit Al-Hasan jouer avec les garçons. Il le porta sur son épaule et dit : « Que mon père te soit sacrifié ! Il ressemble au Prophète, et non à Ali. » Pendant qu'Ali riait.

Abu Bakr (qu'Allah soit satisfait de lui) fit la prière de l'Asr, puis sortit en marchant et vit al-Hasan jouer avec les garçons. Il le porta sur son épaule et dit : « Que mon père lui serve de rançon ! Il ressemble au Prophète (sallallahu 'alaihi wa sallam), et non à Ali. » Pendant qu'Ali riait.

Un hadith similaire (c’est-à-dire n° 762) avec cet ajout : Et s’il (c’est-à-dire le Prophète) n’aimait pas quelque chose, le signe de l’aversion apparaîtrait sur son visage.

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) n’a jamais critiqué aucun aliment (lui a été présenté), mais il le mangerait s’il l’aimait ; sinon, il le quitterait (sans exprimer son aversion).

Quand le Prophète (translate) se prosternait, il avait l'habitude de garder ses bras si écartés que nous avions l'habitude de voir ses aisselles. (Le sous-narrateur, Ibn Bukair a dit :" La blancheur de ses aisselles.")

Abou Bakr (qu'Allah soit satisfait de lui) a fait la prière de l'Asr, puis il est sorti marchant et a vu Al-Hasan jouer avec les garçons. Il l'a porté sur son épaule et a dit : « Que mon père soit sacrifié pour lui ! Il ressemble au Prophète, point à 'Ali. » Et 'Ali riait.

Abu 'Asim nous a rapporté, d'après 'Umar ibn Sa'id ibn Abi Husayn, d'après Ibn Abi Mulayka, d'après 'Uqba ibn al-Harith, qui a dit :

Abu Bakr (qu'Allah soit satisfait de lui) a fait la prière de l'Asr, puis est sorti en marchant. Il a vu Al-Hasan jouer avec les garçons, l'a porté sur son épaule et a dit : « Que mon père lui soit sacrifié ! Il ressemble au Prophète (saws) et ne ressemble pas à 'Ali. » Et 'Ali riait.

D'après Abu 'Asim, d'après 'Umar ibn Sa'id ibn Abi Husain, d'après Ibn Abi Mulaikah, d'après 'Uqbah ibn al-Harith : Abu Bakr (qu'Allah soit satisfait de lui) accomplit la prière du 'Asr, puis sortit en marchant. Il vit Al-Hasan jouer avec les garçons, le porta sur son épaule et dit : « Que mon père lui serve de rançon ! Il ressemble au Prophète (que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui) et ne ressemble pas à 'Ali. » Et 'Ali riait.

Qu’il a demandé à 'Aïcha : « Comment était la prière du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) pendant le mois de Ramadan ? Elle répondit : « Il n’avait pas l’habitude de prier plus de onze rak’at, que ce soit pendant le Ramadan ou pendant tout autre mois. Il avait l’habitude d’offrir quatre rak’at, sans parler de leur beauté et de leur longueur, puis quatre rak’at, sans parler de leur beauté et de leur longueur. Ensuite, il offrait trois rak’at. J’ai dit : « Ô Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ! Allez-vous vous coucher avant d’offrir la prière du witr ? Il a dit : « Mes yeux dorment, mais mon cœur ne dort pas. »