Vertus et mérites du Prophète (psl) et de ses compagnons

Aux jours de Minâ, Abû Bakr – que Dieu l’agrée – entra chez moi alors que deux jeunes filles étaient avec moi et battaient du tambourin. Le Prophète (paix et bénédiction de Dieu sur lui) était couvert de son vêtement. Abû Bakr les réprimanda, alors le Prophète découvrit son visage et dit : « Laisse-les, ô Abû Bakr, car ce sont les jours de fête. » Et ces jours étaient les jours de Minâ.

Aïcha dit : J’ai vu le Prophète me dissimuler pendant que je regardais les Éthiopiens jouer dans la mosquée. ‘Umar les tança, mais le Prophète dit : « Laisse-les, ô Banû Arfida, vous êtes en sécurité. »

Hassan ibn Thabit demanda la permission au Prophète (ﷺ) de satiriser les polythéistes. Le Prophète (ﷺ) dit : « Qu'en est-il de ma lignée ? » Hassan répondit : « Je t'en sortirai comme on sort un cheveu de la pâte. » `Ourwa rapporta : Je me suis mis à insulter Hassan devant `Aïcha, et elle dit : « Ne l'insulte pas, car il défendait le Prophète (ﷺ). »

Le Messager d'Allah (paix et bénédictions sur lui) a dit : « J'ai cinq noms : je suis Muhammad et Ahmad ; je suis Al-Mâhî par qui Allah éliminera l'infidélité ; je suis Al-Hâshir qui sera le premier à être ressuscité, les gens étant ressuscités après lui ; et je suis Al-'Âqib (c'est-à-dire qu'il n'y aura pas de prophète après moi). »

Ibrahim ibn al-Mundhir m'a raconté, disant : Ma'n m'a raconté, d'après Malik, d'après Ibn Shihab, d'après Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'im, d'après son père (qu'Allah l'agrée), qui a dit : Le Messager d'Allah (paix et bénédiction d'Allah sur lui) a dit : « J'ai cinq noms : je suis Muhammad, et Ahmad, et je suis Al-Mahî (celui qui efface) par qui Allah efface la mécréance, et je suis Al-Hâshir (celui qui rassemble) au pied duquel les gens seront rassemblés, et je suis Al-'Âqib (le dernier). »

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Ma similitude par rapport aux autres prophètes est celle d’un homme qui a construit une maison complètement et excellemment, à l’exception d’un endroit d’une seule brique. Quand les gens entrent dans la maison, ils admirent sa beauté et disent : « Mais à cause de la place de cette brique (comme la maison sera splendide) ! »

Le Prophète (que la prière et la paix d'Allah soient sur lui) a dit : « Ma parabole et celle des prophètes avant moi est semblable à celle d'un homme qui a bâti une maison, l'a parachevée et embellie, sauf qu'il y manquait la place d'une brique. Les gens y entraient, s'émerveillaient et disaient : “Si seulement la place de la brique était comblée !” »

Le Prophète (saws) est mort à l'âge de soixante-trois ans.

Ibn Chihab a dit : Sa'id ibn al-Musayyab m'a informé de la même chose.

Hafs ibn Umar nous a rapporté, Shu'ba nous a rapporté, d'après Humayd, d'après Anas (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (que la prière et la paix soient sur lui) était au marché. Un homme dit : « Ô Abou al-Qasim ! » Le Prophète (que la prière et la paix soient sur lui) se tourna vers lui et dit : « Nommez-vous par mon nom, mais ne prenez pas ma kunya comme kunya. »

Le Prophète (saws) a dit : « Appelez-vous de mon nom, mais ne prenez pas ma kunya. »

Ḥafṣ ibn ʿUmar nous a rapporté : Chuʿba nous a rapporté, d'après Ḥumayd, d'après Anas (qu'Allah l'agrée) : Le Prophète (saws) était au marché lorsqu'un homme l'appela : « Ô Abou l-Qasim ! » Le Prophète (saws) se retourna et dit : « Donnez mon nom, mais ne prenez pas ma kunya. »

J’ai vu As-Sa’ib bin Yazid quand il avait quatre-vingt-quatorze ans, assez fort et de taille droite. Il a dit : « Je sais que j’ai apprécié mes pouvoirs d’entendre et de voir uniquement à cause de l’invocation du Messager d’Allah. Ma tante m’a emmenée vers lui et m’a dit : « Ô Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ! Mon neveu est malade ; invoqueras-tu Allah pour lui ? Il a donc invoqué (Allah) pour moi.

Ma tante maternelle m’a emmené auprès du Messager d’Allah (que la paix et la bénédiction d’Allah soient sur lui) et a dit : « Ô Messager d’Allah ! Mon neveu est malade. » Il a passé sa main sur ma tête et a prié pour que je sois béni. Puis il a fait ses ablutions et j’ai bu de l’eau de ses ablutions. Ensuite, je me suis tenu derrière lui et j’ai vu un sceau entre ses épaules. Ibn ‘Ubaidullah a dit : « Il ressemblait à la tache blanche qui se trouve entre les yeux du cheval. » Ibrahim ibn Hamzah a dit : « Comme un bouton de haoudaj (litière de chameau). »

(Une fois), Abu Bakr fit la prière de l'Asr, puis sortit se promener et vit Al-Hasan jouer avec les garçons. Il le souleva sur ses épaules et dit : "Que mes parents soient sacrifiés pour toi ! Tu ressembles au Prophète (saws) et non à 'Ali," tandis que 'Ali souriait.

Abou Bakr (qu'Allah soit satisfait de lui) fit la prière de l'Asr, puis sortit en marchant et vit Al-Hasan jouer avec des garçons. Il le porta sur son épaule et dit : « Par mon père, il ressemble au Prophète et ne ressemble pas à 'Ali », et 'Ali riait.

Abû 'Âsim nous a raconté, d'après 'Umar ibn Sa'îd ibn Abî Husayn, d'après Ibn Abî Mulaykah, d'après 'Uqbah ibn Al-Hârith, qui a dit : « Abû Bakr (qu'Allah l'agrée) fit la prière de l'Asr, puis sortit en marchant. Il vit Al-Hasan jouer avec des garçons, le porta sur son épaule et dit : "Que mon père lui serve de rançon ! Il ressemble au Prophète, et ne ressemble pas à 'Alî", pendant que 'Alî riait. »

Abou 'Asim nous a rapporté, d'après 'Umar ibn Sa'id ibn Abi Husayn, d'après Ibn Abi Mulaykah, d'après 'Uqbah ibn al-Harith, qui a dit : Abou Bakr (qu'Allah soit satisfait de lui) a prié la prière de l'Asr, puis est sorti en marchant. Il vit al-Hasan jouer avec les garçons. Il le porta sur son épaule et dit : « Que mon père te serve de rançon ! Il ressemble au Prophète, et non à 'Ali. » Et 'Ali riait.

Qu’il a demandé à 'Abdullah bin Busr (c’est-à-dire le compagnon du Prophète) : « Avez-vous vu le Prophète (صلى الله عليه وسلم) quand il était vieux ? » Il a dit : « Il avait quelques poils blancs entre la lèvre inférieure et le menton. »

Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) fit la prière de l'Asr, puis sortit en marchant et vit al-Hasan jouer avec les garçons. Il le porta sur son épaule et dit : « Par mon père, il ressemble au Prophète, et non à Ali. » Et Ali riait.

Abou Bakr (qu'Allah l'agrée) accomplit la prière de l'Asr, puis sortit en marchant. Il vit Al-Hasan jouer avec les garçons. Il le porta sur son épaule et dit : « Par mon père ! Il ressemble au Prophète (que la paix et la bénédiction d'Allah soient sur lui), et non pas à Ali. » Et Ali riait.

Abu Bakr, qu'Allah soit satisfait de lui, accomplit la prière de l'Asr, puis sortit se promener. Il vit Al-Hasan jouer avec les enfants, le prit sur son épaule et dit : « Que mon père lui serve de sacrifice ! Il ressemble au Prophète, et non à Ali », pendant qu'Ali riait.