Transactions commerciales
كتاب البيوع
Le Prophète – qu’Allah le bénisse et lui accorde le salut – a dit : « Le vendeur et l’acheteur ont le droit d’option tant qu’ils ne se sont pas séparés, sauf s’il s’agit d’une transaction à option (stipulée), et il ne lui est pas permis de le quitter par crainte qu’il lui demande l’annulation. »
Et dans une version : « jusqu’à ce que les deux se séparent de leur place ».
Un homme signala au Prophète – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix – qu’il était trompé dans les ventes, et il dit alors : « Quand tu conclus une vente, dis : “Point de tromperie.” » [Rapporté à l’unanimité].
Le Messager d'Allah – qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix – a maudit celui qui consomme l'usure, celui qui la donne, celui qui l'écrit et ses deux témoins, et il a dit : « Ils sont égaux. »
Le Prophète – qu'Allah le bénisse et lui accorde le salut – a dit : « L'usure comporte soixante-treize portes. La plus légère d'entre elles est comme si un homme épousait sa mère, et certes la pire forme d'usure est l'honneur de l'homme musulman. »
Le Messager d019Allah 2 qu019Allah le b 0e9nisse et lui accorde le salut 2 a dit : 1 Ne vendez pas l019or contre de l019or si ce n019est 0e0 0e9galit 0e9, quantit 0e9 0e9gale contre quantit 0e9 0e9gale, et ne favorisez pas une partie au d 0e9triment de l019autre, et ne vendez pas l019argent contre de l019argent si ce n019est 0e0 0e9galit 0e9, quantit 0e9 0e9gale contre quantit 0e9 0e9gale, et ne favorisez pas une partie au d 0e9triment de l019autre, et n019en vendez pas ce qui est absent contre ce qui est pr 0e9sent. 7 [D019un commun accord].
Le Messager dAllah 2 quAllah le b2nisse et lui accorde le salut 2 a dit : aLor contre de lor, largent contre de largent, le bl2 contre du bl2, lorge contre de lorge, les dattes contre des dattes et le sel contre du sel, en quantit2 2gale pour quantit2 2gale, 2quivalent pour 2quivalent, de main 2 main. Si ces cat2gories diff2rent, vendez comme vous voulez, 2 condition que ce soit de main 2 main.a
Le Messager d'Allah qu'Allah le b9nisse et lui accorde la paix a dit : 1 L'or contre l'or, poids pour poids, e0 e9galit e9, et l'argent contre l'argent, poids pour poids, e0 e9galit e9. Quiconque donne plus ou exige plus, c'est du riba. 7
Le Messager d’Allah – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix – préposa un homme à Khaybar, et celui-ci lui apporta des dattes de choix.
Le Messager d’Allah – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix – dit alors : « Toutes les dattes de Khaybar sont-elles ainsi ? »
Il dit : « Non, par Allah, ô Messager d’Allah, nous prenons un sa‘ de celles-ci contre deux sa‘ et trois. »
Le Messager d’Allah – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix – dit alors : « Ne fais pas cela. Vends les dattes mélangées contre des dirhams, puis achète avec les dirhams des dattes de choix. »
Et il dit la même chose au sujet de la balance. [D’un commun accord].
Le Messager d'Allah (ﷺ) a interdit de vendre un tas de dattes dont la mesure est inconnue contre une mesure déterminée de dattes. [Rapporté par Muslim.]
J’entendais le Messager d’Allah – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix – dire : « Nourriture contre nourriture, à égalité. » Et notre nourriture à cette époque était l’orge.
J’ai acheté le jour de Khaybar un collier pour douze dinars, contenant de l’or et des perles de verre. Je l’ai séparé – c’est-à-dire que j’ai mis l’or d’un côté et les perles de l’autre – et j’y ai trouvé plus de douze dinars. Je mentionnai cela au Prophète – qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix –.
Il dit : « Il ne sera pas vendu avant d’être séparé. » [Rapporté par Muslim].
Le Prophète – qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix – a interdit la vente d'un animal contre un autre animal à crédit (à paiement différé).
Ahmad rapporte une version similaire d'après la narration de ʿAta. Ses rapporteurs sont dignes de confiance et Ibn al-Qattan l'a déclaré authentique.
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Quiconque intercède pour son frère par une intercession, puis que celui-ci lui offre pour cela un cadeau et qu’il l’accepte, aura franchi une porte immense parmi les portes de la riba ». [Rapporté par Ahmad et Abu Dawud, mais sa chaîne de transmission fait l’objet d’une critique].
Le Messager d'Allah – qu'Allah le bénisse et lui accorde le salut – a maudit celui qui verse un pot-de-vin et celui qui l'accepte. [Rapporté par Abu Dawud et at-Tirmidhi, qui l'a jugé sahih (authentique).]