Les chapitres sur les transactions commerciales

كتاب التجارات

Chapitre : Une transaction avec l’option d’annulation

Il a été rapporté que Jabir ben Abdallah a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a acheté une cargaison de fourrage à un Bédouin. Lorsque la transaction a été conclue, le Messager d’Allah (ﷺa dit : « Choisissez (soit de continuer, soit d’annuler la transaction) ». Les Bédouins dirent : « Qu’Allah vous accorde une longue vie de bonnes transactions ! »

Chapitre : Encouragement à gagner sa vie

D’après Miqdam bin Ma’dikarib (Ar-Zubaidi), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit :

« Aucun homme ne gagne mieux que ce qu’il gagne de ses propres mains, et ce qu’un homme dépense pour lui-même, sa femme, son enfant et son serviteur, alors c’est la charité. »

Chapitre : La crainte d’Allah dans les affaires

Il a été rapporté d’Isma’il bin 'Ubaid bin Rifa’ah, de son père, que son grand-père Rifa’ah a dit

« Nous sommes sortis avec le Messager d’Allah (ﷺ) et les gens faisaient du commerce tôt le matin. Il les appela : « Ô marchands ! » et quand ils levèrent les yeux et tendirent le cou, il dit : « Les marchands seront ressuscités au Jour de la Résurrection comme des gens immoraux, à l’exception de ceux qui craignent Allah, qui agissent avec justice et qui disent la vérité. »

Chapitre : Thésaurisation et importation

Il a été rapporté d’après 'Umar bin Khattab que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« L’importateur est béni de provisions et le thésauriseur est maudit. »

Chapitre : Interdiction du prix (donné) à une prostituée, du paiement fait à un devin et à un saint

Il a été rapporté d’Abou Az-Zubair que Jabir a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ) a interdit le prix d’un chat. »

Chapitre : Gains d’un souper

Il a été rapporté qu’Abou Mas’ud, 'Uqbah bin 'Amr, a dit

« Le Messager d’Allah (ﷺ), a interdit le gain d’un repas. »

Il a été rapporté de Haram bin Munayyisah que

son père demanda au Prophète (ﷺ) ce qu’il pensait des gains d’un repas et il lui en interdit l’interdiction. Puis il a mentionné son besoin et il a dit : « Dépensez-le pour nourrir vos chamelles qui puisent de l’eau. »

Chapitre : Ce qu’il n’est pas permis de vendre

Ata' bin Abu Rabah a dit

J’ai entendu Jabir bin 'Abdullah dire : « L’année de la Conquête, alors qu’il était à La Mecque, le Messager d’Allah (ﷺ), a dit : « Allah et Son messager ont interdit la vente de vins, de viandes d’animaux morts, de porcs et d’idoles. On lui dit : « Ô Messager d’Allah, que penses-tu de la graisse des animaux morts, car elle est utilisée pour calfeutrer les navires, elle est enduite sur des peaux d’animaux et les gens l’utilisent pour allumer leurs lampes ? » Il a dit : « Non, c’est illégal. » Puis le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « Qu’Allah maudisse les juifs, car Allah leur a interdit la graisse (des animaux), mais ils l’ont rendue (c’est-à-dire fondue), l’ont vendue et en ont consommé le prix. »

Il a été rapporté qu’Abu Umamah a dit

« Le Messager d’Allah a interdit de vendre ou d’acheter des chanteuses, ainsi que leurs salaires, et d’en consommer le prix. »

Chapitre : Les deux parties à une transaction ont le choix (de l’annuler) dans la mesure où elles ont

D’après Abou Barzah Al-Aslami, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit :

« Les deux parties à une transaction ont le choix (de l’annuler) tant qu’elles ne se sont pas encore séparées. »

Chapitre

Chapitre : Encouragement à gagner sa vie

Il a été rapporté d’après Abu Hurairah que le Prophète (ﷺ) a dit

« Celui qui s’efforce de soutenir la veuve et le pauvre est comme un moudjahid qui combat dans le sentier d’Allah, et comme quelqu’un qui se tient la nuit (dans la prière volontaire) et jeûne le jour. »

Chapitre : Modération dans la recherche de gagner sa vie

D’après Abou Humaid As-Sa’idi, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit :

Soyez modérés dans la recherche des choses terrestres, car tous ceux pour qui il a été créé seront facilités.

D’après Anas bin Malik, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Celui qui se préoccupe le plus est le croyant qui se préoccupe à la fois de ses affaires terrestres et de son au-delà. (Da’if) Abou 'Abdullah a dit : « Ce hadith, c’est Gharib' Isma’il, seul, qui l’a rapporté. »

D’après Jabir bin 'Abdullah, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit :

« Ô gens, craignez Allah et soyez modérés dans la recherche de la vie, car aucune âme ne mourra avant d’avoir reçu toute sa nourriture, même si elle tarde à venir. Craignez donc Allah et soyez modérés dans la recherche de vivres. Prenez ce qui est permis et laissez ce qui est interdit. "

Chapitre : La crainte d’Allah dans les affaires

Il a été rapporté que Qais bin Abu Gharazah a dit

« À l’époque du Messager d’Allah (ﷺ nous étions appelés courtiers, mais le Messager d’Allah (ﷺ) est passé à côté de nous et a été appelé d’un nom meilleur que cela. Il dit : « Ô marchands, la vente implique des serments (faux) et des paroles oiseuses, alors mêlez-y un peu de charité. »

Chapitre : Si un homme trouve un moyen de gagner sa vie, qu’il s’y tienne

Il a été rapporté que Nafi' a dit

J’avais l’habitude d’envoyer des marchandises à Sham et en Égypte, puis je me préparais à envoyer des marchandises en Irak. Je suis allé voir Aïcha, la Mère des croyants, et je lui ai dit : « Ô Mère des croyants, j’avais l’habitude d’envoyer des marchandises à Sham et je me prépare à envoyer des marchandises en Irak. » Elle a dit : « Ne faites pas ça. Qu’est-ce qui ne va pas dans la façon dont vous le faites ? J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Si Allah fait parvenir une provision à l’un d’entre vous par un certain moyen, il ne doit pas la quitter à moins qu’elle ne change ou ne se détériore. »

Chapitre : Professions

D’après Abou Houraïra, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

« Allah n’a envoyé aucun prophète qui n’ait été berger. » Ses compagnons lui dirent : « Toi aussi, Messager d’Allah ? » Il a dit : « Même moi, j’avais l’habitude de garder les moutons des gens de La Mecque pour quelques Qirats. » (Sahih) (L’un des narrateurs) Suwaid a dit : « C’est-à-dire un Qirat pour chaque mouton. »

Chapitre : Thésaurisation et importation

Il a été rapporté que 'Umar bin Khattab a dit

« J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Quiconque accumule de la nourriture (et la garde de) les musulmans, Allah l’affligera de la lèpre et de la banqueroute. »

Chapitre : Salaires pour l’enseignement du Coran

Il a été rapporté que 'Ubadah bin Samit a dit

« J’ai enseigné aux gens d’Ahtus-Suffah » le Coran et comment écrire, et l’un d’eux m’a salué. J’ai dit : « Ce n’est pas de l’argent, et je peux tirer avec pour l’amour d’Allah. » J’ai interrogé le Messager d’Allah (ﷺ) à ce sujet et il a dit : « S’il te plaît d’avoir un collier de feu autour de ton cou, alors accepte-le. »