Les chapitres sur les transactions commerciales
كتاب التجارات
Chapitre : La bénédiction que l’on espère lorsque l’on commence sa journée tôt
« Ô Allah, bénis ma nation dans leurs petits matins (c’est-à-dire ce qu’ils font tôt le matin). » (Hasan) Il a dit : « Quand il envoyait un groupe de pillards ou une armée, il les envoyait au début de la journée. » Il a dit : (1) « Sakhr était un homme engagé dans le commerce, et il avait l’habitude d’envoyer ses marchandises au début de la journée, et sa richesse grandissait et augmentait. »
« Ô Allah, bénis ma nation tôt le matin du jeudi. » "
« Ô Allah, bénis ma nation tôt le matin. » "
Chapitre : Vente de la Musarrah (animal dont les mamelles ont été liées)
« Ô Allah, bénis ma nation dès le matin. » D’après Abou Houraïrah, le Prophète (ﷺ) a dit : « Quiconque achète une Mousarrah, il a le choix (d’annuler l’accord) pendant trois jours. S’il le rend, alors il doit aussi donner un Sa' de dattes, pas Samra'. C’est-à-dire le blé.
« Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque achète un Muhaffalah, (1) a le choix (d’annuler l’accord) pendant trois jours. S’il le rend, il doit aussi donner au blé une quantité égale à deux fois la quantité de son lait, ou égale à la quantité de son lait.
« Je témoigne que le véritable et véritablement inspiré Abul-Qasim (ﷺ) nous a dit : « Vendre un Muhaffalah est une Khilabah, et Khilabah n’est pas licite pour le musulman. » (Ibn Majah a dit : « Ce qui signifie : 'Tromperie'.)
Chapitre : Le gain d’un esclave appartient à son garant
le Messager d’Allah (ﷺ) a statué que ce qu’un esclave gagne appartient à son garant.
Un homme a acheté un esclave et l’a mis au travail, puis il a trouvé un défaut en lui, alors il l’a rendu. Il (le vendeur) dit : « Ô Messager d’Allah, il a fait travailler mon esclave. » Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le salaire d’un esclave appartient à son garant. »
Chapitre : Obligation contractuelle concernant un esclave
« L’obligation contractuelle concernant un esclave dure trois jours. » (1)
« Il n’y a aucune obligation contractuelle après quatre (jours). »
Chapitre : Celui qui vend des marchandises défectueuses doit signaler le défaut
« J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Le musulman est le frère d’un autre musulman, et il n’est pas permis à un musulman de vendre à son frère des biens qui présentent un défaut, sans le lui signaler. »
« J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Quiconque vend des marchandises défectueuses sans le signaler, il restera soumis à la colère d’Allah, et les anges continueront à le maudire. »
Chapitre : Interdiction de séparer les Caprives
« Quand on lui amenait des captifs, le Prophète (ﷺ) donnait les membres d’une même famille ensemble (à une seule personne), ne voulant pas les séparer. »
« Le Messager d’Allah (ﷺ) m’a donné deux esclaves qui étaient frères, et j’en ai vendu un. Il a dit : « Que s’est-il passé avec les deux esclaves ? » J’ai dit : « J’ai vendu l’un d’entre eux. » Il a dit : 'Ramenez-le.'
« Le Messager d’Allah (ﷺmaudit celui qui sépare une mère et son enfant, ou un frère de son frère. »
Chapitre : Acheter des esclaves
« Adda' bin Khalid bin Hawdhah m’a dit : « Ne te lirai-je pas une lettre que le Messager d’Allah (ﷺ) m’a écrite ? » J’ai dit : 'Oui.' Il a donc sorti une lettre. Il y était écrit : « Voici ce que 'Adda' bin Khalid bin Hawdhah a acheté [de] Muhammad le Messager d’Allah (ﷺIl lui a acheté un esclave' ou 'une esclave, n’ayant pas de maladies, n’étant pas un fugitif, n’ayant aucun comportement malveillant. Vendu par un musulman à un musulman.
« Lorsque l’un d’entre vous achète une esclave, qu’il dise : « Allahumma inni as’aluka khairaha wa khaira ma jabaltaha alaihi, wa a’udhu bika min sharriha wa sharri ma jabaltaha alaihi (Ô Allah, je Te demande la bonté en elle et la bonté vers laquelle Tu l’as inclinée, et je cherche refuge auprès de Toi contre le mal en elle et le mal vers lequel Tu l’as inclinée). » Et il devrait prier pour la bénédiction. Et si l’un d’entre vous achète un chameau, qu’il s’empare de sa bosse et qu’il prie pour lui. bénir et dire des paroles semblables.
Chapitre : Troc et excès non autorisés dans le commerce de main à main
« J’ai entendu 'Umar bin Al-Khattab dire : « Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Échanger de l’or contre de l’or est de l’usure, à moins qu’il ne soit fait sur place. (Échanger) du blé contre du blé est de l’usure, à moins qu’il ne soit fait sur place. (Échanger) de l’orge contre de l’orge est de l’usure à moins qu’il ne soit fait sur place. (Échanger) des dattes contre des dattes est de l’usure, à moins que cela ne soit fait sur place.
« Ubadah bin Samit et Mu’awiyah se sont rencontrés par hasard, soit dans une église, soit dans une synagogue. Ubadah bin Samit leur rapporta et leur dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a interdit de vendre de l’argent pour de l’argent, de l’or pour de l’or, du blé pour du blé, de l’orge pour de l’orge et des dattes pour des dattes. » L’un d’eux a dit : « Et du sel pour du sel », mais l’autre n’a pas dis-le. Et il nous ordonna de vendre du blé contre de l’orge, ou de l’orge contre du blé, de la main à la main, comme nous le voulions.
« (Vendez) de l’argent pour de l’argent, de l’or pour de l’or, de l’orge pour de l’orge, du blé pour du semblable. »