Sahih Muslim

Le livre des vœux

كتاب السلام

Sahih Muslim 2241b
Afficher le texte arabe
Traduction

Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Un prophète parmi les prophètes s’installa sous un arbre. Une fourmi le piqua ; il ordonna qu’on emporte ses affaires de sous l’arbre, puis qu’on brûle la fourmilière. Allah lui révéla : “Pourquoi n’as-tu pas tué une seule fourmi ?” »

Sahih Muslim 2241c
Afficher le texte arabe
Traduction

Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Un prophète s’arrêta sous un arbre et une fourmi le piqua. Il ordonna qu’on retire ses affaires de sous l’arbre, puis qu’on brûle la fourmilière. Allah lui révéla : “Pourquoi n’as-tu pas tué une seule fourmi ?” »

Sahih Muslim 2242a
Afficher le texte arabe
Traduction

Nāfiʿ rapporte, d’après ʿAbd Allāh, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Une femme fut punie pour avoir enfermé un chat jusqu’à ce qu’il meure. Elle entra en Enfer : elle ne l’avait ni nourri ni abreuvé pendant qu’elle le retenait, et ne l’avait pas laissé libre de manger les petites bêtes de la terre. »

Sahih Muslim 2242b
Afficher le texte arabe
Traduction

Ce hadith est rapporté d’Abū Hurayra par une autre chaîne de transmission.

Sahih Muslim 2242c
Afficher le texte arabe
Traduction

Ce hadith est également rapporté d’Ibn ʿUmar.

Sahih Muslim 2243a
Afficher le texte arabe
Traduction

Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Une femme fut punie à cause d’un chat. Elle ne l’avait ni nourri ni abreuvé, et ne l’avait pas libéré afin qu’il puisse manger les petites bêtes de la terre. »

Sahih Muslim 2243b
Afficher le texte arabe
Traduction

Ce hadith est rapporté par Hishām avec la même chaîne de transmission, mais avec une légère différence de formulation.

Sahih Muslim 2243c
Afficher le texte arabe
Traduction

Abū Hurayra rapporte ce hadith par une autre chaîne de transmission.

Sahih Muslim 2243d
Afficher le texte arabe
Traduction

Hammām ibn Munabbih rapporte ce hadith d’après Abū Hurayra.

Chapitre 41

فَضْلِ سَاقِي الْبَهَائِمِ الْمُحْتَرَمَةِ وَإِطْعَامِهَا ‏‏

Sahih Muslim 2244
Afficher le texte arabe
Traduction

Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Un homme, au cours d’un voyage, fut saisi d’une soif intense. Il trouva un puits, y descendit et but. En ressortant, il vit un chien haletant et léchant la terre humide tant il avait soif. L’homme se dit : “Ce chien souffre de la soif comme j’en ai souffert.” Il redescendit dans le puits, remplit sa chaussure d’eau, la tint dans sa bouche en remontant, puis fit boire le chien. Allah apprécia son acte et lui pardonna. » Les compagnons demandèrent : « Messager d’Allah, avons-nous une récompense pour le bien fait à ces animaux ? » Il répondit : « Il y a une récompense pour le bien fait à tout être vivant. »

Sahih Muslim 2245a
Afficher le texte arabe
Traduction

Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Une prostituée vit, par une journée chaude, un chien tourner autour d’un puits, la langue pendante de soif. Elle puisa de l’eau pour lui avec sa chaussure, et Allah lui pardonna pour cet acte. »

Sahih Muslim 2245b
Afficher le texte arabe
Traduction

Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Un chien tournait autour d’un puits, presque mort de soif. Une prostituée des Enfants d’Israël le vit, puisa de l’eau pour lui avec sa chaussure et le fit boire. Elle fut pardonnée pour cela. »