El Libro del Ayuno

El Mensajero de Allah (ﷺ) observó el i'tikaf en los diez días centrales de Ramadán para buscar Lailat-ul-Qadr antes de que se le manifestara. Cuando (estas noches) terminaron, ordenó golpear la tienda. Entonces se le manifestó que (Lailat-ul-Qadr) era en las últimas diez noches (de Ramadán), y ordenó armar la tienda (de nuevo). Entonces se acercó a la gente y dijo Oh pueblo, Lailat-ul-Qadr me fue manifestado y salí para informaros de que dos personas venían contendiendo entre sí y había un demonio junto a ellos y lo olvidé. Así que buscadlo en las últimas diez noches de Ramadán. Búscalo en la novena, en la séptima y en la quinta. Yo (uno de los narradores) dije: Abu Sa'id, tú sabes más que nosotros de números. Dijo: Sí, ciertamente tenemos más derecho que vosotros. Yo dije: ¿Qué es eso de noveno, séptimo y quinto? Dijo: Cuando se acaban veintiuna (noches) y comienza la veintidós, es la novena, y cuando se acaban veintitrés (noches), lo que le sigue (a la última noche) es la séptima, y cuando se acaban veinticinco noches, lo que le sigue es la quinta. Ibn Jallad dijo: En lugar de la palabra Yahliqan (disputa), dijo Yakhtasiman, (están disputando).

Se me mostró Lailat-ul-Qadr; luego se me hizo olvidarlo, y vi que estaba postrado en agua y arcilla en la mañana de esa (noche). Él (el narrador) dijo: Hubo un aguacero en la noche veintitrés y el Mensajero de Allah (ﷺ) nos dirigió en la oración, y cuando regresaba, había un rastro de agua y barro en su frente y en su nariz. Dijo (el narrador): 'Abdullah b. Unais solía decir que era la (noche) veintitrés.

Busca (y en palabras de Waki, busca) Lailat-ul-Qadr en las últimas diez noches de Ramadán.

Yo le pregunté a Ubayy b. Ka'b (Allah esté complacido con él): Tu hermano (en la fe) Ibn Mas'ud dice: Aquel que permanezca (para la oración nocturna) durante todo el año encontrará Lailat-ul-Qadr, tras lo cual dijo: Que Allah tenga piedad de él; (dijo estas palabras) con la intención de que la gente no confíe sólo (en una noche), cuando él sabía que (Lailat-ul-Qadr) es en el mes de Ramadán y es la vigésimo séptima noche. Entonces juró (sin hacer ninguna excepción, es decir, sin decir In sha Allah) que era la noche veintisiete. Yo le dije Abu Mundhir, ¿en qué te basas para decir eso? Entonces dijo Por la indicación o por el signo que el Mensajero de Allah (ﷺ) nos dio, y es que en ese día (el sol) saldría sin tener ningún rayo en él.

Por Allah, lo sé bien. Shu'ba dijo: Que yo sepa fue la vigésimo séptima noche en la que el Mensajero de Allah (ﷺ) nos ordenó ponernos de pie para la oración. Shu'ba dudó de estas palabras: Que era la noche para la cual el Mensajero de Allah (ﷺ) nos ordenó estar de pie para la oración. Y (además) dijo: Esto me lo narró un amigo mío de él (el Santo Profeta).

Estábamos hablando de Lailat-ul-Qadr en presencia del Mensajero de Allah (ﷺ) y dijo: Aquel de vosotros que recuerde (la noche) en que salió la luna y era como un trozo de plato (al final del mes en estado menguante).