Le Livre des Boissons

Je vous interdite de préparer Nabidh dans la courge, dans un pichet soumis à une hauteur, en moignon creux et à Waterskin (destiné à la préservation du vin). Dans les hadiths transmis sur l'autorité de Hammad, le mot. "Gourd" a été utilisé à la place de "Waterskin".

Ibn 'Abbas a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) interdit la (préparation de Nabidh) dans la courge dans un pichet soulevé de hauteur, en pot verni et dans des souches creux.

Ibn Abbas a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) interdit, la préparation de Nabidh dans la gourde, en pot verni, un moignon creux et en mélangeant des dates mûres avec des dates presque mûres.

Ibn 'Abbas a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) interdit (préparation) de Nabidh dans la gourde, dans un souche creux et en pot verni.

Je vous avais interdit de la préparation de Nabidh sauf dans une peau nautique. Mais maintenant, vous pouvez boire dans tous les navires, mais ne buvez pas ce qui est intoxicant.

Je vous avais interdit (de la préparation de Nabidh) et de le boire dans certains navires, (mais maintenant vous pouvez le faire si vous le souhaitez) car ce ne sont pas des navires ou un navire qui rend une chose légale ou illégale. C'est tout intoxicant qui est illégal.

Je vous avais interdit de boire (et de préparer) Nabidh dans les navires en cuir, mais (maintenant) vous pouvez boire dans tous les vaisseaux, mais vous ne buvez pas un intoxicant.

Anas b. Malik a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) interdit la préparation de Nabidh en gourde ou en pot verni.

Le hadith ci-dessus est raconté à travers une chaîne différente avec une légère variation du libellé.

Ne préparez pas Nabidh en gourde ou en pot ou dans un lanceur soulevé de pas (connu sous le nom de lanceur vert).

Qu'est-ce que ce Hantama était? Il a dit: C'est un pichet vert (soumis à un pas).

Je vous interdite (de préparer Nabidh) dans Gourd. et un pichet vert, une souche creuse et un pot verni et la peau nautique ayant son extrémité supérieure, mais (préparez-le) dans votre petite peau nautique, et attachez sa bouche

«Ali a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) interdit de préparer Nabidh dans la gourde et le pot verni. Ce hadith a été raconté à travers une autre chaîne d'émetteurs avec une légère variation de libellé.

J'ai dit à Aswad s'il avait demandé à la mère des croyants (dans laquelle les ustensiles), il (le Saint Prophète) a désapprouvé la préparation de Nabidh. Il (Aswad) a dit: Oui. J'ai dit: Mère des croyants, informez-moi des ustensiles dans lesquels) l'apôtre d'Allah interdit de préparer Nabidh. Elle (Hadrat 'a'isha) a dit: Il nous a interdit, les membres de sa famille, de préparer Nabidh à Gourd, ou un pot verni. Je lui ai dit: Tu te souviens du lanceur vert et du lanceur? Il a dit: Je vous ai raconté ce que j'ai entendu; Dois-je vous raconter que je n'ai pas entendu?

'A'isha a rapporté que l'apôtre d'Allah (ﷺ) interdit (la préparation) de Nabidh dans la gourde et le pot verni.

Les hadiths ci-dessus ont été racontés également à travers une autre chaîne d'émetteurs.

J'ai rencontré 'A'isha et je lui ai demandé (sur les ustensiles dans lesquels) Nabidh (peut être préparé). Elle m'a raconté qu'un groupe d'Abd al-Qais est venu à l'apôtre d'Allah (ﷺ) et a demandé: l'apôtre d'Allah (ﷺ) à propos de Nabidh. Il (le Saint Prophète) leur a interdit de préparer Nabidh dans un pot verni, des souches creux et une gourde et un lanceur vert.

'A'isha a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) interdit (la préparation de Nabidh) en pot verni, lanceur vert, gourde et moignon creux,

Ishaq b. Suwaid a rapporté à travers la même chaîne d'émetteurs mais pour la différence qu'il a substitué le mot "gourde" pour "peau d'eau" (destiné à la préservation du vin).

Abu Sa'id a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) interdit (la préparation) de Nabidh dans un pichet vert (soumis à la hauteur).