Le Livre des Boissons
كتاب الأشربة
Chapitre : La permissibilité de Nabidh tant qu'elle n'est pas devenue forte et n'est pas devenue enivrante
Ibn 'Abbas a rapporté que Nabidh était préparé pour le messager d'Allah (ﷺ) au début de la nuit et qu'il le buvait le matin et la nuit suivante et le lendemain et la nuit après l'après-midi. Si quelque chose était laissé de côté, il l'a donné à son serviteur, ou a donné des ordres pour qu'il soit déversé.
C'était la nuit de lundi. Il l'a bu lundi et mardi jusqu'à l'après-midi, et si quelque chose en était exclu, il l'a donné à son serviteur ou l'a versé.
Ibn Abbas a rapporté que les raisins secs étaient imprégnés d'eau pour le Messager d'Allah (ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ ﷺ) et qu'il le buvait ce jour-là et le lendemain et le lendemain jusqu'au soir du troisième jour. Il ordonnerait alors qu'il soit ivre par (d'autres personnes) ou pour être jeté.
Ibn Abbas a rapporté que Nabidh était préparé à partir de raisins secs pour le messager d'Allah (ﷺ) dans la peau nautique et qu'il le buvait ce jour-là et le lendemain et le jour suivant et quand c'était le soir du troisième jour, et il buvait Cela et le donner à (ses compagnons) et si quelque chose restait, il le jeta.
Êtes-vous musulmans? Ils ont dit, oui. Il a ensuite dit: sa vente et son achat et son métier ne sont pas autorisés. Ils l'ont ensuite interrogé sur Nabidh et il a dit: Messager d'Allah (ﷺ) est sorti en voyage puis est revenu et certaines personnes parmi ses compagnons se sont préparées à Nabidh pour lui dans un lanceur vert, un souche creux et une gourd. Il a ordonné qu'il soit jeté, et cela a été fait en conséquence. Il leur a ensuite ordonné (de le préparer.) Dans une peau nautique et elle a été préparée en attirant des raisins secs dans l'eau, et il a été préparé dans la nuit. Le matin, il a bu de cela et ce jour-là, puis la nuit suivante, puis le lendemain jusqu'au soir. Il a bu et a donné les autres à boire. Quand c'était le matin (de la troisième nuit), il a commandé ce qui restait à jeter.
J'ai rencontré 'A'isha et je lui ai posé des questions sur Nabidh (qui a été servi au Saint Prophète). «A'isha a appelé une femme de chambre abyssin (serviteur) et a dit: demandez-lui (à ce sujet) que ce soit lui, qui a préparé le Nabidh pour le messager d'Allah (ﷺ). L'abyssinien (servante de femme de chambre) a dit: J'ai préparé Nabidh pour lui dans une peau nautique la nuit et je l'ai attachée, puis je l'ai suspendue; Et quand c'était le matin, il (le Saint Prophète) en a bu.
Nous avons préparé Nabidh pour le messager d'Allah (ﷺ) dans une peau nautique, dont la partie supérieure était attachée et elle (la peau nautique) avait un trou (dans sa partie inférieure). Nous avons préparé le Nabidh le matin et il l'a bu le soir et nous avons préparé le Nabidh dans la nuit, et il le buvait le matin.
Sahl b. Sa'd a rapporté qu'Abu Usaid al-Sa'idi avait invité le messager d'Allah (ﷺ) à sa fête de mariage, et sa femme les avait servis ce jour-là alors qu'il était encore épouse. Sahl a dit: «Savez-vous ce qu'elle a servi de boisson au messager d'Allah (ﷺ)? Elle a trempé les dates dans l'eau pendant la nuit dans un grand bol, et quand il (le Saint Prophète) avait mangé de la nourriture, elle lui a servi cette boisson.
Quand il avait mangé (la nourriture), elle lui a donné ceci à boire ".
"Dans un grand bol de pierre, et quand le messager d'Allah (ﷺ) avait pris la nourriture, elle a trempé les dates et a servi (ceci) surtout pour lui."
Une femme arabe a été mentionnée avant le messager d'Allah (ﷺ). Il a ordonné à Abu Usaid de lui envoyer un message et il lui a (en conséquence) un message. Elle est venue et est restée dans les forteresses de Banu Sa'idah. Le messager d'Allah (ﷺ) est sorti jusqu'à ce qu'il vienne vers elle alors qu'elle était (à ce moment-là) assise avec la tête abattue. Quand le messager d'Allah (ﷺ) lui a parlé, elle a dit: Je vous cherche à vous avec Allah. Il a là-bas dit: J'ai (j'ai décidé) de vous éloigner de moi. Ils (les gens près d'elle) ont dit: Savez-vous qui il est? Elle a dit: Non. Ils ont dit: Il est le messager d'Allah (ﷺ). Il est venu vers vous afin de vous donner la proposition de mariage. Elle a dit: Ensuite, je suis la femme la plus malheureuse à cause de cela (i. E. mon défi). Sahl a dit: Allah. Messenger (ﷺ) est ensuite parti ce jour-là jusqu'à ce qu'il se soit assis dans le Saqifa de Banu Sa'idah avec ses compagnons. Il a ensuite dit à Sahl: servez-nous une boisson. Il (Sahl) a dit: Je leur ai sorti ce bol (contenant une boisson) et je leur ai servi cela. Abu Hazim a déclaré: Sahl a sorti cette tasse pour nous et nous avons également bu de cela. Puis 'Umar b. «Abd al -'aziz lui a demandé de lui donner (tasse) en cadeau et il lui a donné (lui) comme un cadeau. Dans la narration d'Abu Bakr b. Ishaq (les mots) sont: "Sahl, servez-nous boire."
J'ai servi un verre au messager d'Allah (ﷺ) dans cette tasse: miel, nabidh, eau et lait.
Chapitre : La perméabilité de boire du lait
Alors que nous allions de pair avec le messager d'Allah (ﷺ) de La Mecque à Medina, nous sommes passés par un berger et le messager d'Allah (ﷺ) avait soif. Il (Abu Bakr Siddiq) a dit: Je lui ai trait une petite quantité de lait (de sa chèvre) et je l'ai apporté (le Saint Prophète), et il l'a bu et j'étais très heureux.
Lorsque le messager d'Allah (ﷺ) est sorti de La Mecque à Medina, Suraqa b. Malik b. Ju'shum l'a poursuivi. Le messager d'Allah (ﷺ) a invoqué la malédiction sur lui, et son cheval a coulé (dans le désert). Il (Suraqa) a dit: (Messager d'Allah), invoque des bénédictions pour moi et je ne vous ferai aucun mal. Il (le Saint Prophète) a ensuite suppliqué Allah. (A cette époque) Il (le Saint Prophète) a eu soif, et ils sont passés par un berger. Abu Bakr Siddiq a dit: J'ai saisi un bol et j'ai traqué du lait pour le messager d'Allah (ﷺ) et je l'ai donné. Il l'a bu et j'étais content.
La louange est due à Allah qui vous a guidé vers la vraie nature; Si vous aviez pris celui contenant du vin, votre umma se serait égaré.
Ce hadith est raconté sur l'autorité d'Abu Huraira à travers une autre chaîne d'émetteurs, mais il n'a pas mentionné Aelia (Capitolina. I. E. Bait al-Maqdis).
Chapitre : Boire du nabidh et couvrer les navires
Je suis venu chez Allah d'Allah (ﷺ) avec une tasse de lait de Naqi 'qui n'avait pas de couverture dessus, après quoi il a dit: Pourquoi ne l'avez-vous pas coupé? - Même si vous l'aviez couvert uniquement avec un bâton. Abu Humaid a déclaré qu'il avait été ordonné que les kins d'eau soient à égalité pendant la nuit et que les portes soient fermées pendant la nuit.
Abu Humaid Sa'idi a rapporté à travers une autre chaîne d'émetteurs qu'il a apportée au messager d'Allah (ﷺ) une tasse contenant du lait, mais il n'y a aucune mention du mot "dans la nuit
Nous étions avec le messager d'Allah (ﷺ) et il a demandé de l'eau. Une personne a dit: Messager d'Allah, ne pouvons-nous pas vous donner nabidh à boire? Il (le Saint Prophète) a dit: Oui (vous pouvez). Il (le narrateur) a dit: Ensuite, cette personne est sortie rapidement et a apporté une tasse contenant Nabidh, après quoi le messager d'Allah (ﷺ) a dit: Pourquoi ne l'avez-vous pas coupé? - Même si c'est avec un bois. Il a dit que puis il l'a bu.
Pourquoi ne l'avez-vous pas coupé même avec un bois à travers?