Le Livre des Mosquées et des Lieux de Prière

كتاب الْمَسَاجِدِ وَمَوَاضِعِ الصَّلاَةِ

Chapitre : L’interdiction de faire des annonces d’objets trouvés dans la mosquée, et ce qui devrait être dit par quelqu’un qui entend une personne faire une telle annonce

Sulaiman b. Buraida a rapporté sur l’autorité de son père que lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) a dit la prière, un homme s’est levé et a dit

Qui a appelé un chameau rouge ? Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : "Qu’il ne vous soit pas rendu ! Les mosquées sont construites pour ce qu’elles sont censées être.

Ibn Buraida a rapporté sur l’autorité de son père qu’un Bédouin est venu lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) a terminé la prière du matin. Il a enfoncé sa tête dans la porte de la mosquée, puis le hadith (comme rapporté ci-dessus) a été rapporté. Ce hadith a été rapporté par une autre chaîne de transmetteurs.

Chapitre : As-Sahw (oubli) dans la prière et se prosterner pour le compenser

Abu Huraira a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand l’un d’entre vous se lève pour prier, le diable vient à lui et le confond au point qu’il ne sait pas combien il a prié. Si l’un d’entre vous fait une telle expérience, il doit effectuer deux prosternations en s’asseyant (in qa’da).

Ce hadith a été rapporté par al-Zubri avec la même chaîne de transmetteurs.

Abu Huraira a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Lorsqu’il y a un appel à la prière, le diable revient en courant en brisant le vent afin de ne pas entendre l’appel, et lorsque l’appel est terminé, il revient. Et quand le takbir est prononcé, il revient en courant, et quand le takbir est terminé, il revient et distrait un homme en disant : Souviens-toi de ceci et de cela, souviens-toi de ceci et de cela, se référant à quelque chose que l’homme n’avait pas à l’esprit. de sorte qu’il ne sait pas combien il a prié ; Alors, quand l’un d’entre vous n’est pas sûr de combien il a prié. Il doit effectuer deux prosternations en position assise (qa’da).

Abu Huraira a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Le diable prend ses jambes à son cou et brise le vent lorsque la prière commence. et le reste est le même, mais avec cette addition : « Il (le diable) lui fait penser aux choses agréables (ou productives de jouissance) et aux choses désirées, et lui rappelle ces besoins qu’il avait oubliés. »

'Abdullah b. Buhaina a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) nous a fait deux rak’ahs de prière dans l’une des prières (obligatoires), puis s’est levé et ne s’est pas assis. Et le peuple se leva avec lui. Quand il a terminé la prière, nous nous attendions à ce qu’il prononce la salutation. Il a dit : « Allah est le plus grand » en étant assis et a fait deux prosternations avant la salutation, puis a prononcé la salutation finale.

'Abdullah b. Buhaina al-Asadi, l’alliée d’Abual-Muttalib, a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé pour la prière de midi (bien que) il ait dû s’asseoir (après les deux rak’ahs). Lorsqu’il a accompli la prière, il a effectué deux prosternations et a dit : « Allah est le Plus Grand » à chaque prosternation, alors qu’il était assis avant de prononcer la salutation, et les gens se sont prosternés avec lui. C’était une compensation car il avait oublié d’observer la jalsa (après deux rak’ahs).

'Abdullah b. Malik ibn Buhaina al-Asadi a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé (à la fin de deux rak’ahs) lorsqu’il devait s’asseoir et a continué la prière. Mais quand il était à la fin de la prière, il a fait une prosternation avant la salutation, puis a prononcé la salutation.

Abou Saïd al-Khudri a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quand l’un d’entre vous a des doutes sur sa prière et qu’il ne le fait, Dot sait combien il a prié, trois ou quatre (rak’ahs). Il doit mettre de côté ses doutes et fonder sa prière sur ce dont il est sûr. Effectuez ensuite deux prosternations avant de faire des salutations. S’il a accompli cinq rak’ahs, ils feront de sa prière un nombre pair pour lui, et s’il en a prié exactement quatre, ce sera une humiliation pour le diable.

Ce hadith a été rapporté par Zaid b. Aslam avec la même chaîne d’émetteurs et il a dit

Il doit effectuer deux prosternations avant la salutation, comme cela a été mentionné par Sulaiman b. Bilal.

'Alqama l’a rapporté sur l’autorité de 'Abdullah (b. Mas’ud) qui a dit

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit la prière. (le narrateur ajouta) : Il a fait un acte d’omission ou de commission lorsqu’il a prononcé la salutation ; Il lui fut dit : « Messager d’Allah, y a-t-il quelque chose de nouveau dans la prière ? » Il (le Saint Prophète) a dit : « Qu’est-ce que c’est ? Ils dirent : « Vous avez dit la prière de telle ou telle manière. Il (le narrateur) a dit : Il (le Saint Prophète) a tourné ses pieds et a fait face à la Qibla et a effectué deux prosternations, puis a prononcé des salutations, puis a tourné son visage vers nous et a dit : S’il y a quelque chose de nouveau à propos de la prière (nouveau commandement du Seigneur), je vous en ai informé. Mais je suis un être humain et j’oublie comme toi. obtenez-vous, alors quand j’oublie, rappelez-le-moi, et quand l’un de vous a des doutes sur sa prière. il doit viser ce qui est correct. et achève sa prière à cet égard, puis fait deux prosternations.

Ce hadith a été rapporté par Mansur avec la même chaîne de transmetteurs, avec une légère modification des mots.

Ce hadith est rapporté par Mansur avec la même chaîne de transmetteurs, mais avec ces mots

« Il doit viser à la bonne (prière) et c’est conseillé. »

Ce hadith a été rapporté par Mansur avec la même chaîne de transmetteurs que les mots

Il doit viser ce qui est correct et complet.

Ce hadith a été rapporté par Mansur avec la même chaîne de transmetteurs et a dit

« Il devrait viser l’exactitude et c’est juste. »

Ce hadith a été rapporté par Mansur avec la même chaîne de transtwitteurs et il a dit

« Il doit viser ce qui est, selon lui, correct. »

Ce hadith a été rapporté par Mansur et il a dit

« Il devrait viser l’exactitude. »

'Abdullah (b. Mas’ud) a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit cinq rak’ahs de la prière de midi et lorsqu’il a terminé la prière, il lui a été dit : « Y a-t-il eu une addition dans la prière ? » Il dit : « Qu’est-ce que c’est ? Ils dirent : « Tu as dit cinq rak’ahs, et il a fait deux prosternations. »

Alqama a rapporté

Il (le Saint Prophète) leur avait conduit cinq rak’ahs en prière.