Sahih Muslim

Le Livre des Vêtements et de la Parure

كتاب اللباس والزينة

Sahih Muslim 2094a
Afficher le texte arabe
Traduction

Anas rapporte que la bague du Messager d’Allah ﷺ était en argent et que son chaton était d’origine abyssinienne.

Sahih Muslim 2094b
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d’Allah ﷺ portait une bague en argent à la main droite, avec un chaton abyssinien tourné vers sa paume.

Sahih Muslim 2094c
Afficher le texte arabe
Traduction

Une autre voie rapporte le même hadith que celle de Talha ibn Yahyâ.

Chapitre 16

فِي لُبْسِ الْخَاتَمِ فِي الْخِنْصَرِ مِنَ الْيَدِ ‏.‏

Sahih Muslim 2095
Afficher le texte arabe
Traduction

Anas indiqua le petit doigt de sa main gauche et dit : « La bague du Prophète ﷺ était à celui-ci. »

Sahih Muslim 2078d
Afficher le texte arabe
Traduction

‘Alî rapporte que le Prophète ﷺ lui interdit de porter sa bague à l’un de ces deux doigts — le transmetteur ne savait plus lequel —, de porter des vêtements qasî (étoffes côtelées venues d’Égypte ou du Levant) et de s’asseoir sur des mayâthir, coussins de selle violets que les femmes préparaient pour leurs maris.

Sahih Muslim 2078e
Afficher le texte arabe
Traduction

Une autre chaîne rapporte un récit semblable de la part du Prophète ﷺ.

Sahih Muslim 2078f
Afficher le texte arabe
Traduction

Une autre version rapporte que le Prophète ﷺ interdit à ‘Alî de porter la bague à l’un de ces doigts et mentionne les mêmes interdictions.

Sahih Muslim 2078g
Afficher le texte arabe
Traduction

‘Alî rapporte : « Le Messager d’Allah ﷺ m’a interdit de porter une bague à l’un de ces doigts. » Il désigna le majeur et le doigt voisin.

Chapitre 18

بَاب اسْتِحْبَابِ لُبْسِ النِّعَالِ وَمَا فِي مَعْنَاهَا

Sahih Muslim 2096
Afficher le texte arabe
Traduction

Jâbir rapporte avoir entendu le Prophète ﷺ dire lors d’une expédition : « Ayez plusieurs paires de sandales, car tant qu’un homme porte des sandales, c’est comme s’il chevauchait. »

Sahih Muslim 2097a
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Lorsque l’un de vous met ses sandales, qu’il commence par la droite; lorsqu’il les enlève, qu’il commence par la gauche. Qu’il les mette toutes les deux ou les enlève toutes les deux. »

Sahih Muslim 2097b
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Qu’aucun de vous ne marche avec une seule sandale : qu’il mette les deux ou qu’il enlève les deux. »

Sahih Muslim 2098a
Afficher le texte arabe
Traduction

Abû Hurayra sortit vers les gens, se frappa le front et dit : « Vous prétendez que je mens au sujet du Messager d’Allah ﷺ pour vous guider et vous égarer ! J’atteste que j’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Si la bride de la sandale de l’un de vous se rompt, qu’il ne marche pas avec l’autre avant de l’avoir réparée.” »

Sahih Muslim 2098b
Afficher le texte arabe
Traduction

Une autre chaîne transmet le même sens.

Sahih Muslim 2099a
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d’Allah ﷺ interdit à l’homme de manger de la main gauche, de marcher avec une seule sandale, de s’envelopper entièrement dans un vêtement et de s’asseoir dans un seul vêtement en laissant sa nudité découverte.

Sahih Muslim 2099b
Afficher le texte arabe
Traduction

Jâbir rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Si la bride de la sandale de l’un de vous se rompt, qu’il ne marche pas avec une seule sandale avant de l’avoir réparée. Qu’il ne marche pas avec une seule botte, ne mange pas de la main gauche, ne s’enveloppe pas dans un seul vêtement ni ne se couvre entièrement. »

Sahih Muslim 2099c
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d’Allah ﷺ interdit de s’envelopper entièrement dans un vêtement, de s’asseoir en tenant ses genoux contre soi sous un seul vêtement, et de poser une jambe sur l’autre en étant allongé sur le dos.

Sahih Muslim 2099d
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Prophète ﷺ a dit : « Que nul ne marche avec une seule sandale, ne s’assoie enveloppé dans un seul izâr, ne mange de la main gauche, ne se couvre entièrement, ni ne pose une jambe sur l’autre lorsqu’il est allongé sur le dos. »

Sahih Muslim 2099e
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Prophète ﷺ a dit : « Qu’aucun de vous ne s’allonge en posant une jambe sur l’autre. »

Sahih Muslim 2100a
Afficher le texte arabe
Traduction

‘Abbâd ibn Tamîm rapporte, d’après son oncle, qu’il vit le Messager d’Allah ﷺ allongé dans la mosquée, une jambe posée sur l’autre.

Sahih Muslim 2100b
Afficher le texte arabe
Traduction

Une autre chaîne rapporte le même récit.