Le Livre du Pèlerinage

كتاب الحج

Chapitre : Al-Madinah élimine ses scories et on l’appelle aussi Tabah, et Taibah

Zaid b. Thabit a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

C’est Taiba, signifiant ainsi Médine. Il chasse l’impureté tout comme le feu enlève l’impureté de l’argent.

Jabir b. Samura (qu’Allah l’agrée) a rapporté qu’il a entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire

Allah a nommé Médine comme Tabba.

Chapitre : L’interdiction de vouloir du mal envers les gens de Médine, et que celui qui leur veut du mal sera fait fondre par Allah

Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) a rapporté qu’Abul-Qasim (Mohammed, paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit

Celui qui a l’intention de faire du mal aux gens de cette ville (c’est-à-dire à Médine), Allah l’effacera comme le sel se dissout dans l’eau.

Abu Huraira a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Celui qui a l’intention de faire du mal à son peuple (il voulait dire Médine), Allah l’effacera comme le sel se dissout dans l’eau. Ibn Hatim (l’un des narrateurs) a substitué le mot « mal » à « mal ».

Ce hadith est rapporté sur l’autorité d’Abu Huraira par une autre chaîne de transmetteurs.

Sa’d b. Abu Waqqas a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Celui qui a l’intention de faire du mal aux gens de Médine, Allah l’effacera comme l’eau dissout le sel.

Sa’d b. Malik entendit le Messager d’Allah (ﷺ) dire ainsi sauf (cette variante) qu’il a dit

« Attaque soudaine ou préjudice. »

Abu Huraira et Sa’d ont rapporté que le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit

Ô Allah, bénis les habitants de Médine dans leur boue, le reste du hadith étant le même, et dans celui-ci (également mentionné) : « S’il a l’intention de faire du mal à ses gens, Allah l’effacera comme le sel se dissout dans l’eau. »

Chapitre : Encourager les gens à rester à Médine après la conquête des régions

Sufyan b. Abd Zuhair a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

La Syrie sera conquise et certaines personnes sortiront de Médine avec leurs familles conduisant leurs chameaux. et Médine serait mieux pour eux s’ils la savaient. Ensuite, le Yémen sera conquis et certaines personnes sortiront de Médine avec leurs familles conduisant leurs chameaux, et Médine serait mieux pour eux s’ils le savaient. Alors l’Irak sera conquis et certaines personnes en sortiront avec leurs familles conduisant leurs chameaux, et Médine serait mieux pour eux s’ils la connaissaient.

Sufyan b. Abu Zuhair a entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire

Le Yémen sera conquis et certaines personnes s’en iront (dans ce pays) conduisant leurs chameaux et emmenant leurs familles sur eux et ceux qui sont sous leur autorité, tandis que Médine serait mieux pour eux s’ils le savaient. Alors la Syrie sera conquise et certains s’en iront en conduisant leurs chameaux avec eux et en emmenant leurs familles avec eux et ceux qui sont sous leur autorité, tandis que Médine serait mieux pour eux s’ils la connaissaient. Thtn lraq sera conquis et certaines personnes s’en iront (vers ce pays) conduisant leurs chameaux et emmenant leurs familles avec eux et ceux qui sont sous leur autorité. tandis que Médine serait mieux pour eux s’ils la connaissaient.

Chapitre : Le Prophète a prédit que les gens abandonneront Al-Madinah quand ce sera le meilleur qu’il ait jamais été

Salid b. Musayyib entendit Abu Huraira (qu’Allah l’agrée) dire que le Messager d’Allah (ﷺ) avait parlé de Médine

Ses habitants l’abandonneront, alors qu’il est bon pour eux et il deviendra le repaire des bêtes et des oiseaux. (L’imam Muslim a dit qu’Abou Safwan, l’un des narrateurs dont le nom était 'Abdullah b. 'Abd al-Malik, était orphelin et que je l’ai pris sous sa garde pendant dix ans.)

Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) entendit le Messager d’Allah (ﷺ) dire

Ils (les habitants de) Médine abandonneront Médine alors qu’elle est bonne pour eux et qu’elle sera hantée par les bêtes et les oiseaux, et deux bergers sortiront de Muzainah avec l’intention (d’aller) vers Médine et de garder leur troupeau, et n’y trouveront que le désert jusqu’à ce qu’ils atteignent le chemin de montagne de Wada. Ils tomberont sur la face.

Chapitre : La vertu de l’espace entre la tombe du prophète et son Minbar, et la vertu de l’endroit où se trouve son Minbar

AbduUah b. Zaid al-Mazini (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Ce qui est entre ma maison et ma chaire est un jardin des jardins du Paradis.

Abdullah b. Zaid al-Ansari entendit le Messager d’Allah (ﷺ) dire

Ce qui existe entre ma chaire et ma maison est un jardin des jardins du Paradis.

Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Ce qui existe entre ma maison et ma chaire est un jardin des jardins du Paradis, et ma chaire est sur ma citerne.

Chapitre : La vertu d’Uhud

Abou Humaid (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Nous sommes sortis avec le Messager d’Allah (ﷺ) dans l’expédition de Tabuk, et Abu Humaid a raconté : Nous avons continué jusqu’à ce que nous atteignions la vallée de Qura ; et le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Je m’en vais, afin que celui d’entre vous qui veut aller vite avec moi puisse le faire. et celui qui aime aller lentement peut le faire. Nous continuâmes jusqu’à ce que Médine fût en notre vue, et il dit : « C’est Tabah (un autre nom de Médine) ; c’est Uhud, la montagne qui nous aime et nous l’aimons.

Anas b. Malik (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit

Uhud est une montagne qui nous aime et que nous aimons.

Ce hadith est rapporté par Anas b. Malik (qu’Allah l’agrée) avec une autre chaîne de transmetteurs (et les paroles sont)

« Le Messager d’Allah (ﷺ) jeta un coup d’œil à Uhud et dit : « Uhud est une montagne qui nous aime et nous l’aimons. »

Chapitre : La vertu de prier dans les Masajid de La Mecque et de Médine

Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) l’a rapporté directement de l’Apôtre d’Allah (ﷺ) après avoir dit ceci

Une prière dans ma mosquée est mille fois plus excellente qu’une prière dans n’importe quelle autre mosquée, à l’exception de Masjid al-Haram (mosquée de la Ka’ba).

Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

La prière dans ma mosquée est plus excellente que le millier de prières observées dans d’autres mosquées, à l’exception de la Masjid al-Haram.