Le livre de la parure
كتاب الزينة من السنن
Chapitre 78: Description de l’Anneau du Prophète [SAW] et son inscription
صِفَةِ خَاتَمِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَقْشِهِ
Le Messager d’Allah (SAW) a mis un anneau d’argent avec une pierre éthiopienne (Fass).
« L’anneau du Prophète [SAW] était en argent, et sa pierre (Fass) était aussi en argent. »
« Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Nous avons fait fabriquer un anneau avec une inscription, et personne d’autre ne doit copier cette inscription. »
Chapitre 79: Où l’anneau doit être porté
مَوْضِعِ الْخَاتَمِ
Le Prophète avait une bague et il a dit : « Nous avons fait faire une bague avec une inscription, et personne d’autre ne doit copier cette inscription. » C’est comme si je pouvais le voir briller sur le petit plus beau du Messager d’Allah [SAW].
Le Prophète (saw) avait l’habitude de porter son anneau à la main droite.
« C’est comme si je pouvais voir la blancheur de l’anneau du Prophète sur son doigt gauche. »
Ils demandèrent à Anas ce qu’il en était de l’anneau du Messager d’Allah et il répondit : « C’est comme si je pouvais voir l’éclat de son anneau d’argent, et qu’il levait son petit doigt gauche. »
« J’ai entendu Ali dire : « Le Prophète d’Allah [SAW] m’a interdit de porter une bague à l’index et au majeur. »
« Le Messager d’Allah [SAW] m’a interdit de porter (une bague) à ce doigt », et c’était sur le majeur et celui à côté.
Chapitre 80: Où la pierre (Fass) doit être portée
مَوْضِعِ الْفَصِّ
« Le Prophète (SAW) portait un anneau d’or, puis il s’en débarrassa et porta un anneau d’argent sur lequel étaient gravés (les mots) 'Muhammad Rasul Allah'. Puis il dit : « Personne ne doit copier cette inscription qui est de moi. » Et il porta la pierre (Fass) vers sa paume.
Chapitre 81: Se débarrasser d’une bague et ne plus la porter
طَرْحِ الْخَاتَمِ وَتَرْكِ لُبْسِهِ
Le Messager d’Allah (SAW) a pris une bague et l’a mise, puis il a dit : « Cela m’a distrait de toi toute la journée, détournant mon regard d’elle vers toi (et vice-versa). » Puis il l’a jeté.
Le Messager d’Allah (SAW) avait un anneau en or et il avait l’habitude de le porter avec la pierre (Fass) contre sa paume, et les gens faisaient de même. Puis il s’assit sur le Minbar et dit : « Je portais cet anneau et je mettais sa pierre (Fass) à l’intérieur. » Puis il l’a jeté et a dit : « Par Allah, je ne le porterai plus jamais. » Et le peuple jeta ses anneaux.
Un jour, il vit un anneau d’argent sur la main du Messager d’Allah (SAW), et les gens fabriquèrent et portèrent des anneaux semblables. Alors le Prophète (SAW) jeta son anneau et les gens jetèrent aussi leurs anneaux.
Le Messager d’Allah (SAW) a mis un anneau d’or, et il avait l’habitude de porter sa pierre (Fass) à côté de sa paume. Puis les gens ont commencé à porter aussi des bagues d’or. Alors le Messager d’Allah [SAW] le jeta, et les gens jetèrent aussi leurs anneaux. Puis il prit un anneau d’argent et il avait l’habitude de sceller des lettres avec, mais il ne le portait pas.
Le Messager d’Allah (saw) a mis un anneau d’or et il avait l’habitude de porter sa pierre (Fass) à côté de sa paume. Puis les gens ont commencé à porter des bagues aussi. Puis le Messager d’Allah (SAW) l’a jeté et a dit : « Je ne le porterai plus jamais. » Alors le Messager d’Allah (SAW) prit un anneau d’argent et le porta à sa main. Puis ce fut sur la main d’Abou Bakr, puis sur la main d’Umar, puis sur la main d’Uthman, jusqu’à ce qu’il se perde dans le puits d’Aris.
Chapitre 82: Mentionner les vêtements qu’il est recommandé de porter et ceux qu’il n’est pas agréable de porter
ذِكْرِ مَا يُسْتَحَبُّ مِنْ لُبْسِ الثِّيَابِ وَمَا يُكْرَهُ مِنْهَا
« Je suis entré chez le Messager d’Allah [SAW] et il m’a vu avoir l’air débraillé. Le Prophète (SAW) a dit : « Avez-vous quelque chose ? » Il dit : « Oui, Allah m’a donné toutes sortes de richesses. » Il a dit : 'Si tu as de la richesse, qu’on la voie sur toi.'
Chapitre 83: Interdiction de porter la Sira
ذِكْرِ النَّهْىِ عَنْ لُبْسِ السِّيَرَاءِ،
Il vit un Hullah de soie de Sira proposé à la vente à la porte de la mosquée. J’ai dit : « Ô Messager d’Allah, pourquoi ne l’achètes-tu pas et ne le portes-tu pas le vendredi, et (lorsque tu rencontres) les délégations lorsqu’elles viennent à toi ? » Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Ceci n’est porté que par celui qui n’a aucune part dans l’au-delà. » Après cela, on a apporté d’autres Hullahs au Messager d’Allah [SAW] et il m’en a donné un. Il a dit : « Ô Messager d’Allah, tu m’as donné cela quand tu as dit ce que tu as dit à ce sujet ! » Le Prophète (saw) a dit : « Je ne vous l’ai pas donné pour le porter ! Je vous l’ai plutôt donné pour que vous le donniez ou que vous le vendiez. 'Umar le donna donc à un frère de son fils du côté de sa mère, qui était idolâtre.
Chapitre 84: Une concession permettant aux femmes de porter des Sira
ذِكْرِ الرُّخْصَةِ لِلنِّسَاءِ فِي لُبْسِ السِّيَرَاءِ
« J’ai vu Zainab, la fille du Prophète [SAW], portant un Qamis de Sira'. »
Il a vu Umm Kalthum, la fille du Messager d’Allah (SAW), portant une Burdah de soie Sira', et Sira' est un tissu avec des rayures de soie.
« Un Hullah de Sira' a été donné au Messager d’Allah [SAW] et il me l’a envoyé. Je l’ai mis, puis j’ai vu de la colère sur son visage. Il a dit : « Je ne vous l’ai pas donné pour le porter. » Puis il m’a dit de le partager entre mes femmes.