Le livre de la parure
كتاب الزينة من السنن
Chapitre 105: Ourlets pour femmes
ذُيُولِ النِّسَاءِ
« On a demandé au Messager d’Allah (SAW) à quel point une femme devrait laisser traîner son ourlet. Il a dit : « Une envergure de main. » Elle a dit : « Mais alors cela lui découvrira (les pieds). » Il a dit : « Une longueur d’avant-bras, et pas plus que ça. »
Chapitre 106: Interdiction d’Ishtimal As-Samma'
النِّهْىِ عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ،
« Le Messager d’Allah (SAW) a interdit à Ishtimal As-Samma' de s’envelopper dans un seul vêtement (qui ne couvrait pas les parties intimes). »
« Le Messager d’Allah (SAW) a interdit à Ishtimal As-Samma' de s’envelopper dans un seul vêtement (qui ne couvrait pas les parties intimes). »
Chapitre 107: Interdiction d’al-ihtiba' (s’envelopper dans un seul vêtement)
النَّهْىِ عَنْ الاِحْتِبَاءِ، فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
« Le Messager d’Allah (SAW) a interdit à Ishtimal As-Samma' de s’envelopper dans un seul vêtement (qui ne couvrait pas les parties intimes). »
Chapitre 108: Porter des turbans noirs
لُبْسِ الْعَمَائِمِ الْحَرْقَانِيَّةِ
« J’ai vu le Prophète porter un turban noir. »
Chapitre 109: Porter des turbans noirs
لُبْسِ الْعَمَائِمِ السُّودِ
Le Jour de la Conquête de La Mecque, le Messager d’Allah (SAW) est entré (dans la ville) vêtu d’un turban noir, et il n’était pas à Ihram.
« Le Prophète [SAW] est entré (à La Mecque) le Jour de la Conquête vêtu d’un turban noir. »
Chapitre 110: Laisser pendre l’extrémité du turban entre les épaules
إِرْخَاءِ طَرَفِ الْعِمَامَةِ بَيْنَ الْكَتِفَيْنِ
« C’est comme si je regardais maintenant le Messager d’Allah [SAW] sur le Minbar, portant un turban noir, dont il a laissé pendre l’extrémité entre ses épaules. »
Chapitre 111: Images
التَّصَاوِيرِ
Le Prophète (SAW) a dit : « Les anges n’entrent pas dans une maison où il y a un chien ou une image. »
« J’ai entendu le Messager d’Allah (SAW) dire : « Les anges n’entrent pas dans une maison où il y a un chien ou l’image d’un être animé. »
Il entra chez Abou Talhah Al-Ansari pour lui rendre visite (alors qu’il était malade), et il y trouva Sahl bin Hunaif. Abou Talha dit à quelqu’un d’enlever une couverture sous lui, et Sahl lui dit : « Pourquoi veux-tu l’enlever ? » Il a dit : « Parce qu’il y a des images dessus, et que le Messager d’Allah a dit ce que vous savez à leur sujet. » Il a dit : « N’a-t-il pas dit : sauf pour les motifs sur les tissus ? » Il a répondu : « Oui, mais cela me met plus à l’aise. »
Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Les anges n’entrent pas dans une maison où il y a une image. » Busr a déclaré : « Puis Zaid est tombé malade et nous sommes allés lui rendre visite, et sur sa porte, il y avait un rideau sur lequel il y avait une image. J’ai dit à Ubaidullah Al-Khawlani : « Zaid ne nous a-t-il pas parlé des images hier ? » « Ubaidullah a dit : 'Ne l’avez-vous pas entendu dire : sauf pour les motifs sur les tissus ?'
« J’ai préparé de la nourriture et j’ai invité le Prophète (SAW) (à venir manger). Il entra et entra : « Alors il vit un rideau sur lequel il y avait des images, alors il sortit et dit : 'Les anges n’entrent pas dans une maison où il y a des images.'
« Le Messager d’Allah [saw] est sorti, puis il est entré, et j’avais accroché un rideau sur lequel il y avait des chevaux avec des ailes. Quand il l’a vu, il a dit : « Débarrassez-vous-en. »
« Nous avions un rideau sur lequel il y avait des images d’oiseaux, à l’entrée de la maison. Le Messager d’Allah (SAW) a dit : « Ô 'Aïcha, enlève-le, car chaque fois que je rentre et que je le vois, je me souviens de ce monde. » Elle a déclaré : « Nous avions une écharpe en peluche, avec une bordure dessus, que nous allions porter, et elle n’a pas été coupée. »
« Dans ma maison, il y avait un tissu sur lequel étaient des images, que j’ai placées dans une niche de la maison, et le Messager d’Allah [SAW] avait l’habitude de prier face à lui. Puis il dit : « Ô Aïcha, ôte-le-moi. » Alors je l’ai enlevé et j’en ai fait des oreillers.
Elle a monté un rideau sur lequel il y avait des images, puis le Messager d’Allah est entré et l’a enlevé, alors elle l’a découpé (et fabriqué) deux oreillers. Un homme de l’assemblée, dont le nom était Rabi’ah bin 'Ata, a déclaré : « J’ai entendu Abu Muhammad – qui signifie Al-Qasim – raconter que 'Aishah a dit : 'Le Messager d’Allah [SAW] avait l’habitude de se coucher sur eux.'
Chapitre 112: Les personnes qui seront les plus sévèrement punies
ذِكْرِ أَشَدِّ النَّاسِ عَذَابًا
« Le Messager d’Allah (SAW) revenait d’un voyage, et j’avais accroché un rideau sur lequel il y avait des images au-dessus d’une niche. Il l’a descendu et a dit : « Les gens qui seront le plus sévèrement punis le Jour de la Résurrection seront ceux qui s’efforcent d’égaler la création d’Allah. »
« Le Messager d’Allah (SAW) est entré sur moi, et j’avais dressé un rideau sur lequel il y avait des images. Quand il l’a vu, son visage a changé de couleur, puis il l’a déchiré de la main et a dit : « Les gens qui seront le plus sévèrement punis le Jour de la Résurrection seront ceux qui essaient d’imiter la création d’Allah. »
Chapitre 113: Ce qu’il sera ordonné aux faiseurs d’images de faire le Jour de la Résurrection
ذِكْرِ مَا يُكَلَّفُ أَصْحَابُ الصُّوَرِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
« J’étais assis avec Ibn Abbas quand un homme parmi les gens d’Al-'Irak est venu à lui et lui a dit : « Je fais ces images ; Que dites-vous d’eux ? Il a dit : « Approchez-vous, approchez-vous. J’ai entendu Muhammad dire : Quiconque fait une image dans ce monde recevra l’ordre au Jour de la Résurrection d’y insuffler une âme, et il ne pourra pas le faire.