Le livre de la parure

L’anneau du Prophète était en argent et sa pierre (Fass) était également en argent.

« L’anneau du Prophète [SAW] était en argent et sa pierre (Fass) était également en argent. »

« Le Messager d’Allah [SAW] voulait écrire aux Romains, mais ils (les Compagnons) ont dit : 'Ils ne lisent aucune lettre à moins qu’elle n’ait un sceau.' Il prit donc un anneau d’argent, et c’est comme si je pouvais voir sa blancheur sur sa main, et sur celui-ci étaient gravés (les mots) : « Muhammad Rasul Allah (Muhammad le Messager d’Allah) ».

« Le Messager d’Allah (SAW) a retardé la prière d’Isha une nuit, jusqu’à ce que la moitié de la nuit se soit écoulée, puis il est sorti et nous a guidés dans la prière. Et c’est comme si je pouvais voir la blancheur de son anneau d’argent sur sa main.

« Et Abou Salamah m’a informé » – que le Prophète [SAW] avait l’habitude de porter son anneau à la main droite.

Le Prophète (saw) avait l’habitude de porter son anneau à la main droite.

« L’anneau du Prophète [SAW] était fait de fer avec de l’argent enroulé autour de lui. » Il a dit : « Et parfois, c’était sur ma main. » Et Mu’aiqib était le gardien de l’anneau du Messager d’Allah (SAW).

« Un homme est venu d’Al-Bahreïn vers le Prophète [SAW] et l’a salué avec Salam, mais il n’a pas rendu son salut. Il portait un anneau d’or à la main et une Jubbah de soie. Il les a enlevés, puis il l’a salué avec Salam, et il lui a rendu son salut. Puis il dit : « Ô Messager d’Allah, je suis venu à toi tout à l’heure, et tu t’es détourné de moi. » Il dit : « Tu avais un charbon de feu à la main. » Il dit : « Alors j’ai apporté beaucoup de charbons. » Il dit : « Ce que tu as apporté avec toi n’est pas meilleur pour nous que les pierres d’Al-Harrah, mais c’est une commodité temporaire de ce monde. » Il m’a dit : « Que dois-je utiliser pour une bague ? » Il a dit : « Un anneau de fer, d’argent ou d’airain. »

« Le Messager d’Allah [SAW] est sorti avec une bague en argent. Il a dit : « Que celui qui veut faire un anneau comme celui-ci, qu’il le fasse, mais ne mets pas la même inscription. »

« Le Messager d’Allah [SAW] a mis un anneau et il a fait inscrire quelques mots dessus. Il a dit : « Nous avons mis une bague et nous y avons fait graver quelques mots ; aucun d’entre vous ne doit copier cette inscription. Alors Anas dit : « C’est comme si je pouvais voir sa blancheur sur sa main. »

« Le Messager d’Allah (saw) a dit : « Ne vous approchez pas si près des Mushrikin que vous puissiez bénéficier de la lumière de leurs feux, et ne gravez pas (de mots) arabes sur vos anneaux. »

Ali a dit : « Le Messager d’Allah (SAW) m’a dit : « Ô Ali, demande à Allah la direction et la fermeté », et il m’a interdit de placer un anneau sur celui-ci et celui-là.

« Le Messager d’Allah [SAW] m’a interdit de porter une bague sur celui-ci et celui-là », c’est-à-dire l’index et le majeur. Et c’est la formulation d’Ibn Al-Muthanna.

« Le Messager d’Allah (SAW) m’a dit : « Dis : « Ô Allah, guide-moi et afferme-moi », et il m’a interdit de mettre un anneau à celui-ci et à celui-là » - et Bishr (l’un des narrateurs) lui montra son index et son majeur. Et 'Asim dit : « L’un des deux. »

En entrant dans le Khala', le Messager d’Allah (SAW) enlevait son anneau.

« Le Messager d’Allah (SAW) mit un anneau d’or et mit sa pierre vers sa paume. Puis les gens ont commencé à porter des anneaux d’or. Alors le Messager d’Allah jeta son anneau et dit : « Je ne le porterai plus jamais », et les gens jetèrent leurs anneaux.

Le Messager d’Allah (SAW) mit un anneau d’or et posa sa pierre (Fass) vers sa paume. Alors les gens ont commencé à porter des bagues, et le Messager d’Allah [SAW] les a jetées et a dit : « Je ne les porterai plus jamais. »

« Le Prophète (saw) avait l’habitude de porter une bague en or, puis il s’en est débarrassée et a mis une bague en argent sur laquelle étaient gravés (les mots) : 'Muhammad Rasul Allah'. Il a dit : « Personne d’autre ne doit graver son anneau avec une inscription comme celle-ci. » Puis il posa la pierre vers la paume de sa main.

Le Messager d’Allah (SAW) a porté un anneau d’or pendant trois jours, et lorsque ses compagnons l’ont vu, les anneaux d’or sont devenus populaires. Puis il l’a jeté et nous n’avons pas réalisé ce qu’il avait fait. Puis il ordonna qu’on fasse un anneau d’argent et que l’on y grave (les mots) : « Muhammad Rasul Allah ». Il est resté sur la main du Messager d’Allah jusqu’à sa mort, puis sur la main d’Abou Bakr jusqu’à sa mort, puis sur la main de 'Umar jusqu’à sa mort. Ensuite, il est resté sur la main d’Uthman pendant les six premières années de ses fonctions, mais lorsqu’il a dû écrire de nombreuses lettres, il l’a donné à un homme d’entre les Ansar qui avait l’habitude de sceller les lettres avec. Puis les Ansari sortirent vers un puits appartenant à 'Uthman et l’anneau tomba. Ils l’ont cherché mais n’ont pas pu le trouver. Il ordonna qu’un anneau similaire soit fabriqué et gravé (les mots) : « Muhammad Rasul Allah » dessus.

Le Messager d’Allah (SAW) a mis un anneau d’or, et il avait l’habitude de porter sa pierre (Fass) à côté de sa paume. Puis les gens ont commencé à porter des anneaux d’or. Puis le Messager d’Allah (SAW) s’en débarrassa et les gens se débarrassèrent de leurs anneaux. Puis il acquit un anneau d’argent avec lequel il avait l’habitude de sceller des lettres, mais il ne le portait pas.