Sunan an-Nasa'i

Le livre de la parure

كتاب الزينة من السنن

Chapitre 54: Petites cloches

الْجَلاَجِلِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5219
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Bakr bin Abi Shaikh a dit

« J’étais assis avec Salim quand une caravane appartenant à Umm Al-Banin est passée à côté de nous, et ils avaient des cloches avec eux. Salim a rapporté à Nafi' de la part de son père, que le Prophète (SAW) a dit : 'Les anges n’accompagnent pas une caravane qui a de petites clochettes avec eux.' Combien de fois voyez-vous de petites cloches avec ces gens-là.

Sunan an-Nasa'i 5220
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Bakr ben Moussa a dit

« J’étais avec Salim bin 'Abdullah quand Salim a raconté de son père que le Prophète (SAW) a dit : 'Les anges n’accompagnent pas des groupes de personnes qui ont de petites cloches avec eux.'

Sunan an-Nasa'i 5221
Afficher le texte arabe
Traduction
C’est ce qu’a rapporté Salim, de la part de son père,

Qui l’a attribué au Prophète (SAW) : « Les anges n’accompagnent pas des groupes de personnes qui ont de petites cloches avec eux. »

Sunan an-Nasa'i 5222
Afficher le texte arabe
Traduction
Umm Salamah, l’épouse du Prophète, a dit :

« J’ai entendu le Messager d’Allah (SAW) dire : « Les anges n’entrent pas dans une maison où il y a une petite cloche, ou une cloche, et les anges n’accompagnent pas des groupes de personnes qui ont des cloches avec eux. »

Sunan an-Nasa'i 5223
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Abou Al-Ahwas, son père a dit :

« J’étais assis avec le Messager d’Allah [SAW] et il a vu que j’étais vêtu de vêtements débraillés. Il a dit : « Avez-vous des richesses ? » J’ai dit : « Oui, ô Messager d’Allah, toutes sortes de richesses. » Il dit : « Si Allah vous donne des richesses, que son effet se fasse sentir sur vous. »

Sunan an-Nasa'i 5224
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté d’Abou Al-Ahwas, de son père,

Qu’il est venu au Prophète [SAW] vêtu de vêtements usés. Le Prophète lui dit : « As-tu des richesses ? » Il a dit : « Oui, toutes sortes de richesses. » Il a dit : « Quelles sortes de richesses ? » Il a dit : « Allah m’a donné des chameaux, du bétail, des moutons, des chevaux et des esclaves. » Il a dit : « Si Allah vous a donné des richesses, alors que l’effet de la bénédiction et de la générosité d’Allah se voie sur vous. »

Chapitre 55: La Fitrah

ذِكْرِ الْفِطْرَةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5225
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abou Hurairah a dit

« Le Messager d’Allah (saw) m’a dit : « Cinq choses sont tirées de la Fitrah : tailler la moustache, épiler les poils des aisselles, couper les ongles, raser le pubis et la circoncision. »

Chapitre 56: Tailler la moustache et laisser pousser la barbe

إِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحْيَةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5226
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Ibn 'Umar,

Le Prophète (saw) a dit : « Taillez la moustache et laissez pousser la barbe. »

Chapitre 57: Rasage de la tête des garçons

حَلْقِ رُءُوسِ الصِّبْيَانِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5227
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que 'Abdullah bin Ja’far a dit

« Le Messager d’Allah (SAW) est resté à l’écart de la famille de Jafar (lorsqu’il est mort) pendant trois jours, puis il est venu vers eux et leur a dit : « Ne pleurez pas sur mon frère après aujourd’hui. » Puis il dit : « Appelez-moi les fils de mon frère. » On nous a amenés comme des petits poussins, et il a dit : « Appelez le barbier pour moi. » Puis il a ordonné que nous ayons la tête rasée.

Chapitre 58: Mentionnant l’interdiction de raser une partie de la tête d’un garçon et d’en laisser une partie

ذِكْرِ النَّهْىِ عَنْ أَنْ يُحْلَقَ بَعْضُ شَعْرِ الصَّبِيِّ وَيُتْرَكَ بَعْضُهُ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5228
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Ibn 'Umar,

Le Prophète (SAW) a interdit Al-Qaza' (raser une partie de la tête et en laisser une partie).

Sunan an-Nasa'i 5229
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn 'Umar a dit :

« J’ai entendu le Messager d’Allah (SAW) interdire à Al-Qaza' (de raser une partie de la tête et d’en laisser une partie). »

Sunan an-Nasa'i 5230
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Ibn 'Umar a dit

« Le Messager d’Allah (SAW) a interdit à Al-Qaza' (de raser une partie de la tête et d’en laisser une partie). »

Sunan an-Nasa'i 5231
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Ibn 'Umar,

Le Prophète (saw) a interdit Al-Qaza' (raser une partie de la tête et en laisser une partie).

Chapitre 59: Porter les cheveux longs

اتِّخَاذِ الْجُمَّةِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5232
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Al-Bara' a dit

« Le Messager d’Allah (SAW) était un homme de taille moyenne, aux épaules larges, à la barbe épaisse et au teint rougeâtre, et ses cheveux descendaient jusqu’aux lobes de ses oreilles. Je l’ai vu dans un Hullah rouge et je n’ai jamais rien vu de plus beau que lui.

Sunan an-Nasa'i 5233
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Al-Bara' a dit

« Je n’ai jamais vu un homme aux cheveux longs dans un Hullah qui était plus beau que le Messager d’Allah [SAW], et il avait des cheveux qui descendaient jusqu’aux épaules. »

Sunan an-Nasa'i 5234
Afficher le texte arabe
Traduction
Anas a rapporté que

Les cheveux du Prophète (SAW) descendaient à mi-chemin de ses oreilles.

Sunan an-Nasa'i 5235
Afficher le texte arabe
Traduction
Anas a rapporté que

Les cheveux du Prophète (SAW) descendaient jusqu’à ses épaules.

Chapitre 60: Calmer ses cheveux

تَسْكِينِ الشَّعْرِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5236
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté que Jabir bin 'Abdullah a dit

« Le Prophète (SAW) est venu à nous et a vu un homme aux cheveux sauvages. Il a dit : « Cet homme n’a-t-il rien pu trouver pour calmer ses cheveux ? »

Sunan an-Nasa'i 5237
Afficher le texte arabe
Traduction
Il a été rapporté qu’Abu Qatadah a dit

Qu’il avait de longs cheveux épais. « Il a interrogé le Prophète (à ce sujet) et il lui a dit d’en prendre soin et de le peigner tous les jours. »

Chapitre 61: Séparer les cheveux

فَرْقِ الشَّعْرِ ‏‏

Sunan an-Nasa'i 5238
Afficher le texte arabe
Traduction
D’après Ibn 'Abbas, il a été rapporté que

Le Messager d’Allah avait l’habitude de laisser pendre ses cheveux (sans séparation) et les Mushrikun avaient l’habitude de séparer leurs cheveux. Le Messager d’Allah (SAW) aimait agir en accord avec les gens du Livre, dans les affaires où aucun ordre spécifique ne lui avait été donné. Puis le Messager d’Allah (SAW) s’est séparé les cheveux après cela.