Sunan an-Nasa'i
Le Livre des Opérations Financières
كتاب البيوع
Chapitre 14: Interdiction de (vendre) al-Musarrah, et c'est de lier les mamelles du chameau ou des brebis, et d'éviter de les traire pendant deux ou trois jours, jusqu'à ce que le lait s'y accumule, augmentant ainsi les bénéfices de la vente lorsqu'on constate qu'il contient une grande quantité de lait
النَّهْىِ عَنِ الْمُصَرَّاةِ، وَهُوَ أَنْ يَرْبِطَ، أَخْلاَفَ النَّاقَةِ أَوِ الشَّاةِ وَتُتْرَكُ مِنَ الْحَلْبِ يَوْمَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ حَتَّى يَجْتَمِعَ لَهَا لَبَنٌ فَيَزِيدَ مُشْتَرِيهَا فِي قِيمَتِهَا لِمَا يَرَى مِنْ كَثْرَةِ لَبَنِهَا .
« quiconque achète une Musarraha, s'il en est satisfait au moment de la traite, il peut la garder, et s'il n'est pas satisfait, il peut la rendre, accompagnée d'un Sa de daters"' (Sahih)
Abu Al-Qasim a déclaré : « Quiconque achète une Musarrah a le choix (d'annuler la transaction) pendant trois jours. S'il souhaite le conserver, il peut le garder, et s'il souhaite le rendre, il peut le rendre, accompagné d'un Sa de daters, pas de blé. » (Sahih)
Chapitre 15: Les revenus d'un esclave appartiennent à son garant
الْخَرَاجِ بِالضَّمَانِ
« Le Messager d'Allah a statué que ce qu'un esclave gagne appartient à son garant. »
Chapitre 16: le Muhajir vend Pour un bédouin
بَيْعِ الْمُهَاجِرِ لِلأَعْرَابِيِّ
« Le Messager d'Allah a interdit de rencontrer (les commerçants en route) un muhajhir qui vendait pour un bédouin, de garder le lait dans la mamelle d'un animal (afin d'en augmenter le prix), de gonfler artificiellement les prix, d'un homme de demander l'annulation d'une vente déjà convenue et d'une femme de demander le divorce de sa sœur (croyante). »
Chapitre 17: Le citadin vend pour un habitant du désert
بَيْعِ الْحَاضِرِ لِلْبَادِي
le Prophète a interdit à un citadin de vendre à un habitant du désert, même s'il s'agissait de son père ou de son frère. (Sahih)
« Il nous était interdit à un citadin de vendre à un habitant du désert, même s'il s'agissait de son père ou de son frère. » (Sahih)
« Il nous était interdit à un citadin de vendre à un habitant du désert. » (Sahih)
« Le Messager d'Allah a dit : « Un citadin ne doit pas vendre à un habitant de la rue. Laissez les gens tranquilles et laissez Allah pourvoir à leurs besoins les uns des autres. » (Sahih)
« N'allez pas à la rencontre des cavaliers et n'incitez pas quelqu'un à annuler une vente qu'il a déjà convenue pour lui vendre vos propres biens, ne gonflez pas artificiellement les prix et ne laissez pas un citadin vendre pour un habitant du désert. » (Sahih)
le Messager d'Allah a interdit de gonfler artificiellement les prix, de rencontrer des commerçants en cours de route et de permettre à un citadin de vendre à un habitant du désert. » (Sahih)
Chapitre 18: Rencontrez des traders en cours de route
التَّلَقِّي
le Messager d'Allah a interdit de rencontrer des commerçants en cours de route.
« Le Messager d'Allah (ﷺ) a interdit de rencontrer des commerçants en cours de route, jusqu'à ce que l'un d'eux entre sur le marché avec eux ? » Abu Usamah l'a reconnu et a dit : Oui.
« Que signifie un citadin (qui vend) pour un habitant du désert ? » il a déclaré : « Il ne devrait pas agir en tant que courtier pour lui »,
« Le Messager d'Allah a dit : « Faites-le et quiconque rencontre l'une d'entre elles et achète chez lui, le vendeur a le choix d'annuler la transaction lorsqu'il arrive sur le marché. » '
Chapitre 19: Exhorter un vendeur à annuler une vente déjà convenue avec un autre acheteur afin d'acheter lui-même les marchandises
سَوْمِ الرَّجُلِ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ
Le Messager d'Allah a dit : « Aucun citadin ne doit vendre pour un habitant du désert, ne pas gonfler artificiellement les prix, aucun homme ne doit inciter un vendeur à annuler une vente déjà convenue avec un autre achat afin d'acheter la marchandise lui-même, personne ne doit faire de proposition concernant la proposition de son frère, aucune femme ne doit faire de proposition concernant la proposition de son frère et aucune femme ne doit demander le divorce de sa sœur (croyante) pour retourner ce qui se trouve dans son navire (l'a privée de sa part d'entretien) et afin qu'elle puisse se marier à sa place : elle aura ce qu'Allah a décrété pour elle. »
Chapitre 20: Exhorter quelqu'un à annuler une vente qu'il a déjà convenue afin de lui vendre vos propres biens
بَيْعِ الرَّجُلِ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ
« Personne d'entre vous ne doit inciter quelqu'un à annuler une vente qu'il a déjà conclue avec son frère afin de lui vendre ses propres produits. »
« N'incitez pas quelqu'un à annuler une vente qu'il a déjà convenue pour lui vendre vos propres biens, à moins qu'il n'achète ou ne change d'avis. »
Chapitre 21: Des prix artificiellement gonflés
النَّجْشِ
le Prophète a interdit de gonfler artificiellement les prix.
« J'ai entendu le Messager d'Allah dire : « Nul ne doit inciter quiconque à annuler une vente qu'il a déjà conclue avec son frère afin de lui vendre ses propres biens ; aucun citadin ne doit vendre pour un habitant du désert ; ne pas gonfler artificiellement les prix ; aucun homme ne doit surenchérir sur son frère ; et aucune femme ne doit demander le divorce de sa sœur (en toute foi) pour lui remettre le contenu de son récipient (la priver) de sa part d'entretien),
« Aucun habitant des villes ne doit vendre pour un habitant du désert, aucun homme ne doit surenchérir sur son frère ; et aucune femme ne doit demander le divorce de sa sœur (en toute foi) pour lui remettre le contenu de son bol (la priver de sa part de l'entretien) »