Le Livre des Opérations Financières
كتاب البيوع
Chapitre : Vendre des dirhams pour des dirhams
« Omar a dit : dinar pour dinar, dirham pour dirham, il n’y a pas de différence entre eux, c’est l’obligation que notre Prophète nous a imposée. »
« Le Messager d’Allah a dit : « Or pour or, poids pour poids, semblable pour semblable ; et argent pour argent, poids pour poids, comme pour comme. Celui qui donne plus ou prend plus s’est engagé dans Riba.
Chapitre : Seling Gold For Gold
« Ne vendez pas d’or pour de l’or, sauf à l’identique et ne faites pas de différence. Ne vendez pas d’argent pour de l’argent, sauf à titre comparable, et ne le vendez pas en échange de quelque chose à payer plus tard.
« Mes yeux ont vu et mes oreilles ont entendu le Messager d’Allah. Et il a mentionné l’interdiction de (vendre) de l’or pour de l’or et de l’argent pour de l’argent, à moins qu’il ne s’agisse de quantités égales, identiques. Et ne le vendez pas en échange de quelque chose à payer plus tard, et ne faites pas de différence.
Muawiyah vendait une coupe d’or ou d’argent pour plus que son poids. Abou Ad-Darda a dit : « J’ai entendu le Messager d’Allah interdire de telles transactions à moins qu’elles ne soient semblables. »
Chapitre : Vendre un collier contenant des jeux et de l’or pour de l’or
« Le jour de Khaibar, j’ai acheté un collier contenant de l’or et des gemmes pour douze dinars. Je l’ai démonté et j’ai constaté qu’il contenait plus de douze dinars. Il en a été fait mention au Prophète et il a dit : « Il ne faut pas le vendre avant d’avoir été démonté. »
« Le jour de Khaibar, j’ai reçu un collier contenant de l’or et des pierres précieuses, et j’ai voulu le vendre. Il en fut fait mention au Prophète et il dit : 'Démontez-le, puis vendez-le.'
Chapitre : Vendre de l’argent contre de l’or à crédit.
« Sharik m’a vendu de l’argent à crédit. Il est venu me voir et m’a dit. Et j’ai dit : « Ce n’est pas correct. » Dire; « Par Allah, j’ai fait cette transaction sur le marché et personne ne m’a critiqué. » Je suis donc allé voir Al-Bara bin Azib et je lui ai posé des questions à ce sujet. Il a dit : « Le Prophète est venu à nous à Médine et nous avions l’habitude de faire ce genre de transactions, mais il a dit : Tout ce qui est main dans la main, il n’y a rien de mal à cela, mais tout ce qui est à crédit, c’est Riba. Puis il m’a dit : « Va à Zaïd ben Arqam. » Alors je suis allé vers lui et je lui ai demandé, et il a dit la même chose.
« J’ai demandé à Al-Bara bin 'Azib et Zaid bin Arqam et ils ont dit : « Nous étions des marchands à l’époque du Messager d’Allah et nous avons interrogé le Prophète d’Allah sur le change d’argent. Il a dit : « Si c’est fait de main en main, il n’y a rien de mal à cela, mais si c’est fait à crédit, alors ce n’est pas bien. »
« J’ai demandé à Al-Bara bin 'Azib ce qu’il en était du change d’argent. Il dit : « Demande à Zaïd bin Arqam, car il est meilleur que moi et plus instruit. » J’ai donc demandé à Zaïd et il m’a dit : « Demandez à Al-Bara, car il est meilleur que moi et plus instruit. » Et tous deux dirent : « Le Messager d’Allah a interdit (de vendre) de l’argent contre de l’or à crédit. »
Chapitre : Vendre de l’or et de l’or pour de l’argent
« Le Messager d’Allah a interdit de vendre de l’argent pour de l’argent et de l’or pour de l’or, à moins qu’il ne s’agisse d’une quantité égale. Et il nous a dit de vendre de l’or pour de l’argent comme nous le voulions, et de l’argent pour de l’or comme nous le voulions.
« Le Messager d’Allah nous a interdit de vendre de l’argent pour de l’argent, à moins qu’il ne s’agisse d’une quantité égale, ou de vendre de l’or pour de l’or, à moins qu’il ne s’agisse d’une quantité égale. Le messager d’Allah a dit : « Vendez de l’or pour de l’argent comme vous voulez, et de l’argent pour de l’or comme vous le voulez. »
« Il n’y a de Riba qu’en crédit. »
« J’ai dit à Ibn Abbas : « Pensez-vous que ce que vous dites est quelque chose que vous avez trouvé dans le Livre d’Allah ou quelque chose que vous avez entendu du Messager d’Allah ? » Il a dit : « Je ne l’ai pas trouvé dans le Livre d’Allah, ni dans le Messager d’Allah, mais plutôt Oussama bin Zaid m’a dit que le Messager d’Allah a dit : « Le Riba n’est que dans le crédit. »
« J’avais l’habitude de vendre des chameaux à Al-Baqi et je vendais des dinars en échange de dirhams. Je suis allé voir le Prophète dans la maison de Hafsah et lui ai dit : « Ô Messager d’Allah, je veux te demander : je vends des chameaux à Al-Baqi et je vends des dinars en échange de dirhams. Il a dit : « Il n’y a rien de mal à cela si vous prenez le prix ce jour-là, à moins que vous ne partiez alors qu’il y a encore des affaires inachevées entre vous deux (acheteur et vendeur). »
Chapitre : Échanger de l’argent contre de l’or et de l’or contre de l’argent, et mentionner les différentes formulations rapportées dans la narration d’Ibn 'Umar
« Avant, je vendais de l’or pour de l’argent, ou de l’argent pour de l’or. Je suis allé voir le Messager d’Allah et je lui ai parlé de cela, et il a dit : « Si tu fais un marché avec ton compagnon, ne le quittes pas s’il y a encore une ambiguïté (dans le marché) entre vous. »
il n’aimait pas échanger des dinars contre des dirhams ou des dirhams contre des dinars.
il ne voyait rien de mal à parer les dirhams pour les dinars.
Il n’aimait pas (cette transaction) si elle était faite à crédit. (Da 'if )
Il n’y voyait rien de mal, même si c’était à crédit.