Sunan an-Nasa'i
Le Livre des Opérations Financières
كتاب البيوع
Chapitre 30: Annulation d'une transaction en cas de mauvaise récolte
وَضْعِ الْجَوَائِحِ
« Quiconque vend des fruits alors que sa récolte est mauvaise, il ne doit rien prendre à son frère. » (Et il a dit quelque chose du genre) « Pourquoi l'un d'entre vous consommerait-il la fortune de son frère musulman ? »
le Prophète a annulé la transaction en cas de mauvaise récolte.
« À l'époque du Messager d'Allah, un homme a perdu un fruit qu'il avait acheté et ses dettes ont augmenté. Le Messager d'Allah a dit : « Donnez-lui la charité ». Les gens lui ont donc fait la charité, mais cela n'a pas suffi à payer ses dettes. Le Messager d'Allah a dit : « Prenez ce que vous trouvez mais vous n'en avez aucun droit. »
Chapitre 31: Vendre la récolte pour les années à venir
بَيْعِ الثَّمَرِ سِنِينَ
le Prophète a interdit de vendre la récolte pendant un certain nombre d'années (à l'avance).
Chapitre 32: Vente de dattes fraîches encore sur l'arbre pour les dattes séchées
بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ
le Prophète a interdit de vendre des dattes fraîches encore sur l'arbre contre des dattes séchées. Ibn Omar a déclaré : « Azid bin Thabit m'a raconté que le Messager d'Allah l'avait autorisé dans le cas de 'Ayaya"'
le Messager d'Allah a interdit Muzabanah. Ad Muzabanah, c'est quand ce qui se trouve à la cime des arbres est vendu pour une certaine quantité de dattes séchées ; s'il y en a plus, j'en gagne, et s'il y en a moins, je perds.
Chapitre 33: Vente de raisins frais pour les raisins secs
بَيْعِ الْكَرْمِ بِالزَّبِيبِ
le messager d'Allah a interdit Muzabana, et Muzabanah signifie vendre des dattes fraîches encore sur l'arbre pour des dattes séchées sur mesure, et vendre des raisins frais pour des raisins secs sur mesure.
« le Messager d'Allah a interdit Muhaqalah et Muzabana. » (Hassan)
« Zaid bin Thabit m'a dit que le Messager d'Allah avait accordé une concession concernant la vente d'Arays. »
le Messager d'Allah a accordé une concession concernant les ventes d'Araya concernant les dattes séchées et les dattes fraîches.
Chapitre 34: Ventes d'Araya pour les dattes séchées par estimation
بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا تَمْرًا
le Messager d'Allah a accordé une concession permettant à Araya de vendre par estimation.
le Messager d'Allah a accordé une concession permettant à Araya de vendre des dattes séchées sur une base d'estimation.
Chapitre 35: « Araya Sales for Fresh Dates »
بَيْعِ الْعَرَايَا بِالرُّطَبِ
« Le Messager d'Allah a accordé une concession permettant à Araya de vendre des dattes fraîches et des dattes séchées, mais il n'a rien autorisé d'autre. »
D'après Au Hurairah, le prophète a accordé une concession permettant d'estimer les ventes d'Ararya, à condition qu'elles soient inférieures ou égales à cinq wasq.
Sahl bin Abi Hathamah a rapporté que le Prophète avait interdit de vendre des fruits avant que leur état ne soit connu, mais qu'il avait accordé une concession permettant à Araya de les vendre par estimation, afin que ses habitants puissent manger des dattes fraîches.
Rafi bin Khadij et Sahl Bi Abi Hathamah ont raconté que le Messager d'Allah a interdit la muzabanah, ce qui signifie vendre des dattes fraîches encore sur l'arbre contre des dattes séchées, sauf dans le cas de 'Araya, pour lequel il a donné son autorisation. (Sahih)
« Le Messager d'Allah a accordé une concession permettant à Araya de vendre par estimation. »
Chapitre 36: Acheter des dattes séchées avec des dattes fraîches
اشْتِرَاءِ التَّمْرِ بِالرُّطَبِ
« Le Messager d'Allah a été interrogé sur (l'achat) de dattes fraîches avec des dattes séchées, et il a répondu à ceux qui l'entouraient : « Les dattes fraîches diminueront-elles (en poids ou en volume) lorsqu'elles sèchent ? » ils ont dit « Oui », alors il l'a interdit. »
« Le Messager d'Allah a été interrogé à ce sujet (sur l'achat) et a dit : « Les dattes fraîches seront-elles décrétées (en poids ou en volume) lorsqu'elles sèchent ? « Ils ont dit « oui », alors il l'a interdit »
Chapitre 37: Vente d'un tas de dattes séchées dont le volume est inconnu pour un tas de dattes séchées dont le volume est connu
بَيْعِ الصُّبْرَةِ مِنَ التَّمْرِ لاَ يُعْلَمُ مَكِيلُهَا بِالْكَيْلِ الْمُسَمَّى مِنَ التَّمْرِ
« Le Messager d'Allah a interdit la vente d'un tas de dattes séchées dont le volume est inconnu par rapport au volume connu de dattes séchées »