Sunan an-Nasa'i

Capítulo : Mencionar la Fitrah (la inclinación natural del hombre) - Circuncisión

Se narró de Abu Hurairah que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo

«Los Fitrah son cinco: la circuncisión, la extirpación del vello púbico, el recorte del bigote, el corte de las uñas y la depilación del vello de las axilas».

Capítulo : Cortarse las uñas

Se narró que Abu Hurairah dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Los fitrah son cinco: recortarse el bigote, depilar los vellos de las axilas, cortarse las uñas, quitarse el vello púbico y circuncisionar'».

Capítulo : Depilarse los vellos de las axilas

Abu Hurairah narró que el Profeta (ﷺ) dijo

«Los fitrah son cinco: circuncisión, afeitarse el vello púbico, arrancarse el vello de las axilas, cortarse las uñas y quitarse el bigote».

Capítulo : Afeitarse el pubis

Se narró de Ibn 'Umar que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo

«Los actos relacionados con la Fitrah son: cortarse las uñas, quitarse el bigote y afeitarse el vello púbico».

Capítulo : Recortar el bigote

Se narró que Zaid bin Arqam dijo:

«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Quien no se corte el bigote, no es de ninguno de nosotros».

Capítulo : El límite de tiempo para eso

Se narró que Anas bin Malik dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) nos fijó un límite de tiempo para cortarnos el bigote, cortarnos las uñas y depilarnos el vello púbico; no debíamos dejarlo durante más de cuarenta días», dijo en una ocasión: «Cuarenta noches».

Capítulo : Recortar el bigote y dejar crecer la barba

Se narró de Ibn 'Umar que el Profeta (ﷺ) dijo

«Córtate el bigote y deja crecer la barba».

Capítulo : Alejarse (de todos) al hacer sus necesidades

Se narró que 'Abdur-Rahman bin Abi Qurad dijo

«Salí con el Mensajero de Allah (ﷺ) a una zona aislada y, cuando quiso hacer sus necesidades, se mudó muy lejos».

Se narró de Al-Mughirah bin Shu'bah que cuando el Profeta (ﷺ) se iba (para hacer sus necesidades), se iba muy lejos. Cuando estaba en uno de sus viajes, fue a hacer sus necesidades y dijo

«Tráeme (agua para) el Wudu'». Así que le llevé (agua para) el Wudu', y él realizó el Wudu' y se limpió las manos. El jeque [1] dijo: «Isma'il (uno de los narradores) es Ibn Ja'far bin Abi Kathir Al-Qari. [1] Es decir, el autor, y parece que Ibn As-Sunni, quien escuchó el texto, dijo esto.

Capítulo : Permitir que uno no haga eso

Se narró que Hudhaifah dijo

«Estaba paseando con el Mensajero de Allah (ﷺ) y llegó al basurero de algunas personas y orinó mientras estaba de pie. Me di la vuelta para irme, pero él me llamó (para ocultarlo) y yo estaba justo detrás de él. Luego, cuando terminó, cantó el wudú y se limpió las manos».

Capítulo : Qué decir al entrar en Al-Khala' (el baño)

Se narró que Anas bin Malik dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) entró en Al-Khala' (el baño) y dijo: «Allahumma inni a'uthu bika min al-khubuthi wal-khaba'ith (Oh Allah, me refugio en Ti de los demonios masculinos y femeninos) . «[1] [1] Véase Ma'alam As-Sunan de Al-Khattabi. Y Al-Khala' es la zona en la que uno hace sus necesidades. Se refiere al exterior o de otra forma, no debe entenderse en el sentido de que se refiere únicamente al baño.

Capítulo : La prohibición de enfrentarse a la Qiblah al hacer sus necesidades

Se narró de Rafi' bin Ishaq que oyó decir a Abu Ayyub Al-Ansari cuando estaba en Egipto

«Por Alá, no sé qué debo hacer con estos Karais (baños). El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: «Cuando alguno de vosotros vaya a defecar u orinar, no mire hacia la Qiblah ni le dé la espalda».

Capítulo : La prohibición de dar la espalda a la Qiblah al hacer sus necesidades

Abu Ayyub narró que el Profeta (ﷺ) dijo

«No mire hacia la Qiblah ni le dé la espalda al defecar u orinar, sino que mire hacia el este o el oeste».

Capítulo : La orden de mirar hacia el este o el oeste al hacer sus necesidades

Se narró que Abu Ayyub Al-Ansari dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Cuando alguno de vosotros vaya a defecar, que no mire hacia la Qiblah, sino que mire hacia el este o el oeste'».

Capítulo : Permitir eso en las casas

Se narró que 'Abdullah bin 'Umar dijo

«Me subí a la azotea de nuestra casa y vi al Mensajero de Allah (ﷺ) sobre dos ladrillos, mirando hacia Bait Al-Maqdis (Jerusalén), haciendo sus necesidades».

Capítulo : La prohibición de tocarse el pene con la mano derecha al hacer sus necesidades

Se narró de 'Abdullah bin Abi Qatadah, de su padre, que el Mensajero de Allah (ﷺ) dijo

«Cuando alguno de vosotros orine, que no sostenga su pene con la mano derecha».

Se narró de 'Abdullah bin Abi Qatadah que su padre dijo

«El Mensajero de Allah (ﷺ) dijo: 'Cuando alguno de vosotros entre en Al-Khala' (el retrete), que no se toque el pene con la mano derecha'».

Capítulo : Permitir que uno orine mientras está de pie en un área desolada

Se narró de Hudhifah que el Mensajero de Allah (ﷺ) llegó al basurero de algunas personas y orinó mientras estaba de pie.

Se narró que Mansur dijo

«Escuché a Abu Wa'il (decir) que Hudhaifah dijo: 'El Mensajero de Allah (ﷺ) llegó al basurero de algunas personas y orinó mientras estaba de pie'».

Se narró de Hudhaifah que el Profeta (ﷺ) fue al basurero de algunas personas y orinó mientras estaba de pie. En su narración, Sulaiman bin 'Ubaidullah dijo

«Y se limpió los tacones», pero Mansur no mencionó la limpieza. [1] [1] Es decir, en esta ruta, ya que Shu'bah lo narró tanto de Sulaiman como de Mansur.