Jami' at-Tirmidhi

Le livre sur Jana''iz (Funérailles)

كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapitre 52: À propos de l'autorisation de ne pas la défendre

الرُّخْصَةِ فِي تَرْكِ الْقِيَامِ لَهَا

Jami` at-Tirmidhi 1044
Afficher le texte arabe
Traduction
Mas'ud bin Al-Hakim a raconté qu'il était question de se tenir debout pour assister aux funérailles (procession) jusqu'à ce qu'elles soient enterrées, qu'Ali bin Abi Talib a mentionné et qu'Ali bin Abi Talib a dit

Il existe des récits à ce sujet d'Al-Hasan bin 'Ali et d'Ibn 'Abbas.

Abu Eisa a dit : Le hadith d'Ali est un hadith hasan sahih, à propos duquel quatre des Tabi'in se sont racontés les uns des autres. Cela est mis en œuvre selon certaines personnes douées de savoir. Ash-Shafi'i a dit : « C'est la chose la plus correcte à ce sujet » Ce hadith abroge le premier hadith : « Chaque fois que vous assistez à des funérailles (cortège), levez-vous [pour les funérailles] ».

Ahmad a déclaré : « S'il veut, il se présente, et s'il veut, il ne se présente pas. » Sa preuve est qu'il a été rapporté que le Prophète () s'est levé puis s'est assis, et c'est ce qu'a dit Ishaq bin Ibrahim.

(Abu Eisa a dit :) Quant à la parole d'Ali : Le Prophète () s'est levé pour les funérailles puis s'est assis, cela signifie que le Prophète () se levait lorsqu'il assistait à un enterrement (procession), puis il ne le faisait pas plus tard, donc il ne voulait pas se lever quand il assistait aux funérailles (procession).

Chapitre 53: Ce qui a été raconté à propos de la parole du Prophète (saw) : Le Lahd est pour nous et le Trou est pour d'autres que nous

مَا جَاءَ فِي قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اللَّحْدُ لَنَا وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا ‏"‏

Jami` at-Tirmidhi 1045
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Abbas a raconté que

Le Prophète a dit : « Le Lahd est pour nous et le trou est pour d'autres que nous. »

Chapitre 54: Ce qui a été raconté à propos de ce qui est dit lors de l'enterrement du défunt

مَا يَقُولُ إِذَا أُدْخِلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ

Jami` at-Tirmidhi 1046
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Omar a raconté

« Quand le Prophète a mis le défunt dans la tombe » Il a dit : Et Abu Khalid (l'un des narrateurs) a dit [une fois] : « Quand il a placé le défunt dans le Lahd » - « Il a dit une fois : « Au nom d'Allah, sur Son ordre et sur le millah du Messager d'Allah. » Et une fois, il a dit : « Au nom d'Allah, sur Son ordre et selon la Sunna du Messager d'Allah. »

Chapitre 55: Qu'a-t-on raconté à propos du seul tissu qui est placé sous le défunt dans la tombe

مَا جَاءَ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ يُلْقَى تَحْتَ الْمَيِّتِ فِي الْقَبْرِ

Jami` at-Tirmidhi 1047
Afficher le texte arabe
Traduction
Ja'far bin Muhammad a raconté que

Son père a déclaré : « Celui qui a fabriqué le Lahd dans la tombe du Messager d'Allah était Abu Talhah. Et celui qui a placé le drap de velours sous lui était Shuqran, un esclave affranchi du Messager d'Allah. »

Jami` at-Tirmidhi 1048
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Abbas a raconté

« Un drap de velours rouge a été déposé dans la tombe du Prophète. »

Chapitre 56: Qu'est-ce qui a été raconté à propos du nivellement de la tombe

مَا جَاءَ فِي تَسْوِيَةِ الْقُبُورِ

Jami` at-Tirmidhi 1049
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Wa'il a raconté

« Ali a dit à Abu Al-Hayyaj Al-Asadi : « Je vous envoie ce que le Prophète m'a envoyé : « Que vous ne quittiez pas une tombe surélevée sans l'avoir nivelée, ni une image sans l'effacer ».

Chapitre 57: Ce qui a été raconté à propos du fait qu'il n'est pas apprécié de marcher sur des tombes, de s'y asseoir (et de prier pour elles)

مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْمَشْىِ عَلَى الْقُبُورِ وَالْجُلُوسِ عَلَيْهَا وَالصَّلاَةِ إِلَيْهَا

Jami` at-Tirmidhi 1050
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Marthan Al-Ghanawi a raconté que

Le Prophète a dit : « Ne vous asseyez pas sur les tombes et ne faites pas de prière en leur direction ».

Jami` at-Tirmidhi 1051
Afficher le texte arabe
Traduction
(Une autre chaîne) d'Abu Marthad Al-Ghanawi

du Prophète, similaire (au n° 1050), mais il ne contient pas « De Abu Idris » et c'est ce qui est correct.

Chapitre 58: Qu'a-t-on raconté sur le fait qu'il n'était pas apprécié de plâtrer des tombes et d'y écrire

مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ تَجْصِيصِ الْقُبُورِ وَالْكِتَابَةِ عَلَيْهَا

Jami` at-Tirmidhi 1052
Afficher le texte arabe
Traduction
Jabir a raconté

« Le Messager d'Allah a interdit de plâtrer les tombes, d'y écrire, de construire dessus et de marcher dessus. »

Chapitre 59: Ce que doit dire un homme lorsqu'il entre dans un cimetière

مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا دَخَلَ الْمَقَابِرَ

Jami` at-Tirmidhi 1053
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Abbas a raconté

« Le Messager d'Allah est passé devant les tombes d'Al-Madinah, alors il a tourné son visage vers elles et a dit : (As-Salamu alaikum ya ahlul-qubur ! Yaghfirul-lahu lana wa lakun, antum salafuna wa nahnu bil-athar.) « La paix soit sur vous, habitants de la tombe ! Qu'Allah vous pardonne, à nous et à vous. Vous êtes nos prédécesseurs et nous devons vous suivre. »

Chapitre 60: Qu'est-ce qui a été dit à propos de l'autorisation de visiter les tombes

مَا جَاءَ فِي الرُّخْصَةِ فِي زِيَارَةِ الْقُبُورِ

Jami` at-Tirmidhi 1054
Afficher le texte arabe
Traduction
Sulaiman bin Buraidah a raconté de son père que

Le Messager d'Allah a dit : « Je t'avais interdit de visiter les tombes. Mais Muhammad a été autorisé à visiter la tombe de sa mère : visitez-les donc, car ils vous rappelleront l'Au-delà. »

Chapitre 61: Ce qui a été raconté au sujet des femmes visitant des tombes

مَا جَاءَ فِي زِيَارَةِ الْقُبُورِ لِلنِّسَاءِ

Jami` at-Tirmidhi 1055
Afficher le texte arabe
Traduction
Abdullah bin Abi Mulaikah a déclaré

« Abdur-Rahman bin Abi Bakr est mort à Al-Hubshi » Il a déclaré : « Il a été transporté à La Mecque pour y être enterré. Quand Aishah est arrivée, elle s'est rendue sur la tombe d'Abdur-Rahman bin Abi Bakr et elle a déclaré : « Nous avons été comme deux compagnons de Jadhimah qui buvaient pendant si longtemps qu'ils disaient : « Ils ne se sépareront jamais ». Quand nous nous sommes séparés, c'était comme si Malik et moi, en raison de la durée de notre union, n'avions jamais passé une nuit ensemble. »

Chapitre 62: Qu'est-ce qui a été raconté au sujet du fait que les femmes n'aiment pas visiter les tombes ?

مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ زِيَارَةِ الْقُبُورِ لِلنِّسَاءِ

Jami` at-Tirmidhi 1056
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Hurairah a raconté

« En effet, le Messager d'Allah a maudit les femmes qui visitent les tombes. »

Jami` at-Tirmidhi 1057
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Abbas a raconté

« Le Prophète est entré dans une tombe pendant la nuit, alors une torche a été allumée pour lui. Il l'a emmenée (le défunt) en direction de la Qiblah et lui a dit : « Qu'Allah vous fasse miséricorde, vous invoquiez souvent (Allah) en récitant le Coran ». Et il a dit : « Allahu Akbar quatre fois. »

Chapitre 63: Ce qui a été raconté à propos de la louange au défunt

مَا جَاءَ فِي الثَّنَاءِ الْحَسَنِ عَلَى الْمَيِّتِ

Jami` at-Tirmidhi 1058
Afficher le texte arabe
Traduction
Anas bin Malik a raconté

« Un cortège funèbre s'est déroulé devant le Messager d'Allah et ils l'ont félicité par de bonnes déclarations. Le Messager d'Allah a donc dit : « C'est accordé ». Puis il a dit : « Vous êtes les témoins d'Allah sur terre. »

Jami` at-Tirmidhi 1059
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Al-Aswad Ad-Dill a raconté

« Je suis arrivée à Médine et, alors que j'étais assise avec Omar bin Al-Khattab, ils sont passés pour assister à des funérailles, autour d'une personne qu'ils louaient de bon cœur. Umar a répondu : « C'est vrai. » J'ai dit à Omar : « Qu'est-ce qui est accordé ? » Il a dit : « J'ai dit, comme l'a dit le Messager d'Allah : « Il n'y a aucun musulman dont trois témoignent, si ce n'est qu'il a obtenu le paradis ». Il a dit : « Et deux (aussi). » Il a dit : « Nous n'avons pas interrogé le Messager d'Allah à ce sujet. »

Chapitre 64: Qu'a-t-on raconté au sujet des récompenses accordées à une personne dont l'enfant est décédé avant lui

مَا جَاءَ فِي ثَوَابِ مَنْ قَدَّمَ وَلَدًا

Jami` at-Tirmidhi 1060
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Hurairah a raconté que

Le Messager d'Allah a dit : « Tout musulman qui a perdu trois de ses enfants ne sera pas touché par le feu, sauf pour ce qui permettra d'accomplir le serment. »

Jami` at-Tirmidhi 1061
Afficher le texte arabe
Traduction
Abdullah bin Mas'ud a raconté que

Le Messager d'Allah a dit : « Quiconque en a trois avant lui (dans la mort) alors qu'il n'avait pas atteint l'âge de la puberté, alors ils constitueront pour lui une forteresse bien fortifiée contre le Feu. »

Jami` at-Tirmidhi 1062
Afficher le texte arabe
Traduction
Abdurabbih bin Bariq Al-Hanafi a déclaré

« J'ai entendu mon grand-père, le père de ma mère, Simak bin Al-Walid Al-Hanadi raconter qu'il avait entendu Ibn Abbas raconter, qu'il avait entendu le Messager d'Allah dire : « Quiconque a deux prédécesseurs (dans la mort) parmi ma communauté, Allah les fera entrer au paradis ». Alors Aicha lui dit : « Qu'en est-il d'un membre de ta Ummar qui n'a qu'un prédécesseur ? » Il (psl) a dit : « Et quiconque a un prédécesseur, ô Muwaffaqqah ! » Elle a donc dit : « Qu'en est-il de quelqu'un qui n'a pas de prédécesseur issu de votre Oummah ? » Il a déclaré : « Je suis le prédécesseur de ma Oummah : vous ne souffrirez jamais (dans le deuil) pour (la perte) d'une personne qui me ressemble ».

Chapitre 65: Qu'est-ce qui a été raconté sur l'identité des martyrs

مَا جَاءَ فِي الشُّهَدَاءِ مَنْ هُمْ‏

Jami` at-Tirmidhi 1063
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Hurairah a raconté que

Le Messager d'Allah a dit : « Les martyrs sont au nombre de cinq : ceux qui meurent de la peste, de maux d'estomac, de noyade, ceux qui sont écrasés et le martyr pour la cause d'Allah »