Jami' at-Tirmidhi

Le livre sur Jana''iz (Funérailles)

كتاب الجنائز عن رسول الله صلى الله عليه وسلم

Chapitre 65: Qu'est-ce qui a été raconté sur l'identité des martyrs

مَا جَاءَ فِي الشُّهَدَاءِ مَنْ هُمْ‏

Jami` at-Tirmidhi 1064
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Ishaq as-Sabi'i a dit

« Sulaiman bin Surad a dit à Khalid bin Urfutah - ou Khalid a dit à Sulaiman - 'As-tu entendu le Messager d'Allah dire : « Quiconque est tué par le ventre ne sera pas puni dans la tombe » ? » L'un d'eux a dit à l'autre : « Oui ».

Chapitre 66: Qu'a-t-on raconté au sujet du fait qu'il n'était pas apprécié de fuir la peste

مَا جَاءَ فِي كَرَاهِيَةِ الْفِرَارِ مِنَ الطَّاعُونِ

Jami` at-Tirmidhi 1065
Afficher le texte arabe
Traduction
Usamah bin Zaid a raconté que

Le Prophète a mentionné la peste et a déclaré : « C'est une punition ou un châtiment permanent qui a été infligé à un groupe d'enfants d'Israël. Donc, quand cela se produit dans un pays pendant que vous y êtes, ne le quittez pas. Et si cela se produit dans un pays alors que vous n'y êtes pas, n'y entrez pas. »

Chapitre 67: Ce qui a été raconté à propos de : Quiconque aime rencontrer Allah, alors Allah aime le rencontrer

مَا جَاءَ فِيمَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ

Jami` at-Tirmidhi 1066
Afficher le texte arabe
Traduction
Ubadah bin As-Samit a raconté que

Le Prophète a dit : « Quiconque aime rencontrer Allah, alors Allah aime le rencontrer. Et quiconque n'aime pas rencontrer Allah, alors Allah n'aime pas le rencontrer. »

Jami` at-Tirmidhi 1067
Afficher le texte arabe
Traduction
Sa'd bin Hisham a raconté que

Aishah a mentionné que le Messager d'Allah a dit : « Quiconque aime rencontrer Allah, alors Allah aime le rencontrer. Et quiconque n'aime pas rencontrer Allah, alors Allah n'aime pas le rencontrer. » Elle a dit : « Ô Messager d'Allah ! Nous n'aimons pas tous la mort. » Il a déclaré : « Ce n'est pas comme ça. Mais quand le croyant reçoit la bonne nouvelle de la miséricorde d'Allah, de Son agrément et de Son paradis, alors il aime rencontrer Allah et Allah aime le rencontrer. Alors que le mécréant apprend le châtiment d'Allah et Sa colère, il n'aime pas rencontrer Allah, et Allah n'aime pas le rencontrer. »

Chapitre 68: Ce qui a été raconté : La prière funèbre n'est pas exécutée pour une personne qui s'est suicidée

مَا جَاءَ فِيمَنْ قَتَلَ نَفْسَهُ

Jami` at-Tirmidhi 1068
Afficher le texte arabe
Traduction
Jabir bin Samurah a raconté

« Un homme s'est suicidé, alors le Prophète n'a pas fait de prière pour lui. »

Chapitre 69: Ce qui a été raconté au sujet de (la prière pour) les endettés

مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ عَلَى الْمَدْيُونِ

Jami` at-Tirmidhi 1069
Afficher le texte arabe
Traduction
Abdullah bin Abi Qatadah a raconté de son père que

Un homme (décédé) a été amené au Prophète pour terminer la Salat. Le Prophète a donc dit : « Priez pour votre compagnon, car il avait une dette envers lui. » Abu Qatadah a dit : « Cela tombera sur moi. » Le Messager d'Allah a donc dit : « Pour le rembourser ? » (Il a dit : « Pour le rembourser. ») Il a donc fait la prière pour lui.

Jami` at-Tirmidhi 1070
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Hurairah a raconté

« Un homme décédé était amené au Messager d'Allah alors qu'une dette lui était due. Il disait donc : « A-t-il laissé quelque chose pour rembourser sa dette ? » Si on lui disait qu'il avait laissé quelque chose pour le payer, il prierait (la prière funèbre) pour lui. Sinon, il dirait aux musulmans : « Priez pour votre compagnon ». Alors, quand Allah lui a accordé les victoires, il s'est levé et a dit : « Je suis plus digne pour les croyants qu'ils ne le sont eux-mêmes. Ainsi, quiconque parmi les croyants meurt et laisse une dette derrière lui, c'est à moi de l'acquitter. Et quiconque laisse des biens derrière lui, c'est pour ses héritiers. »

Chapitre 70: Ce qui a été raconté à propos du châtiment dans la tombe

مَا جَاءَ فِي عَذَابِ الْقَبْرِ

Jami` at-Tirmidhi 1071
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Hurairah a raconté que

Le Messager d'Allah a dit : « Lorsque le défunt, ou a-t-il dit, lorsque l'un de vous est enterré, deux anges noirs et bleus (aux yeux) viennent le voir. L'un d'eux s'appelle Al-Munkar et l'autre An-Nakir. Ils disent : « Que disais-tu à propos de cet homme ? » Il dit donc ce qu'il disait (avant la mort) : « Il est l'esclave d'Allah et Son Messager. Je témoigne que nul n'a le droit d'être adoré à part Allah et que Muhammad est son esclave et son messager. » Alors ils disent : « Nous savions que tu dirais cela. » Puis sa tombe est agrandie à soixante-dix sur soixante-dix coudées, puis elle est illuminée pour lui. Puis on lui dit : « Dors ». Il a donc demandé : « Puis-je retourner auprès de ma famille pour les informer ? » Ils disent : « Dormez comme un jeune marié, que seul le plus cher de sa famille peut réveiller. » Jusqu'à ce qu'Allah le ressuscite de son lieu de repos. » S'il était hypocrite, il dirait : « J'ai entendu des gens dire quelque chose, alors j'ai dit la même chose ; je ne sais pas ». Ils ont donc dit : « Nous savions que tu dirais cela. » Il est donc dit à la terre : « Restricte-le ». Il se resserre donc autour de lui, serrant ses côtes l'une contre l'autre. Il continue d'être puni comme ça jusqu'à ce qu'Allah le ressuscite de son lieu de repos. »

Jami` at-Tirmidhi 1072
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn Omar a raconté que

Le Messager d'Allah a dit : « Quand une personne meurt, on lui indique sa place [le matin et le soir]. S'il fait partie des gens du Paradis, on lui indique sa place parmi les gens du Paradis, et s'il fait partie des gens du Feu, sa place parmi les gens du Feu. Puis on lui dit : « C'est ta place jusqu'à ce qu'Allah te ressuscite le Jour du Jugement. »

Chapitre 71: Ce qui a été raconté à propos de : La récompense pour celui qui console une personne souffrant d'une affliction

مَا جَاءَ فِي أَجْرِ مَنْ عَزَّى مُصَابًا

Jami` at-Tirmidhi 1073
Afficher le texte arabe
Traduction
Abdullah a raconté que

Le Prophète a dit : « Quiconque console une personne souffrant d'une affliction reçoit la même récompense que lui. »

Chapitre 72: Ce qui a été raconté à propos d'une personne décédée vendredi

مَا جَاءَ فِيمَنْ مَاتَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

Jami` at-Tirmidhi 1074
Afficher le texte arabe
Traduction
Abdullah bin Amr a raconté que

Le Messager d'Allah a dit : « Aucun musulman ne meurt le jour du vendredi, ni la nuit du vendredi, sauf qu'Allah le protège des épreuves de la tombe. »

Chapitre 73: Ce qui a été raconté à propos de l'accélération des funérailles

مَا جَاءَ فِي تَعْجِيلِ الْجَنَازَةِ

Jami` at-Tirmidhi 1075
Afficher le texte arabe
Traduction
Ali bin Abi Talib a raconté que

Le Messager d'Allah lui a dit : « O Ali ! Trois d'entre elles ne doivent pas être retardées : la prière à la date prévue, les funérailles lorsqu'elles sont présentées et (le mariage) pour la femme célibataire lorsqu'une personne compatible est trouvée. »

Chapitre 74: Autre chose à propos de la vertu de consolation

آخَرُ فِي فَضْلِ التَّعْزِيَةِ

Jami` at-Tirmidhi 1076
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Barzah a raconté que

Le Messager d'Allah a dit : « Quiconque console une mère endeuillée, il sera revêtu d'un oiseau au paradis. »

Chapitre 75: Qu'est-ce qui a été raconté à propos du fait de lever les mains pour les funérailles (prière)

مَا جَاءَ فِي رَفْعِ الْيَدَيْنِ عَلَى الْجَنَازَةِ

Jami` at-Tirmidhi 1077
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Hurairah a raconté

« Le Messager d'Allah a dit « Allahu Akbar » au défunt, alors il a levé les mains avec le premier Takbir, et il a placé sa main droite (main) sur sa gauche. »

Chapitre 76: Ce qui a été raconté : L'âme du croyant est suspendue par sa dette jusqu'à ce qu'elle soit réglée pour lui

مَا جَاءَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ نَفْسُ الْمُؤْمِنِ مُعَلَّقَةٌ بِدَيْنِهِ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ ‏"‏

Jami` at-Tirmidhi 1078
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Hurairah a raconté que

Le Messager d'Allah a dit : « L'âme du croyant est suspendue par sa dette jusqu'à ce qu'elle soit réglée pour lui. »

Jami` at-Tirmidhi 1079
Afficher le texte arabe
Traduction
(Une autre chaîne) Abu Hurairah a raconté que

Le Messager d'Allah a dit : « L'âme du croyant est suspendue par sa dette jusqu'à ce qu'elle soit réglée pour lui. »