Funérailles (Kitab Al-Jana’iz)
كتاب الجنائز
Chapitre 1194: Le Lahd (Niche)
فِي اللَّحْدِ
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « La lahd (niche) est pour nous, et la shaqq (fosse) est pour d'autres. »
Chapitre 1195: Combien de personnes doivent entrer dans la tombe ?
كَمْ يَدْخُلُ الْقَبْرَ
'Ali, al-Fadl et Usamah ibn Zayd ont lavé le Messager d'Allah (ﷺ) et l'ont introduit dans sa tombe. Et Marhab (ou Ibn Abi Marhab) m'a rapporté qu'ils ont fait entrer avec eux 'Abdur-Rahman ibn 'Awf. Lorsque 'Ali eut terminé, il dit : Certes, seule la famille d'un homme s'occupe de lui.
'Abd al-Rahman ibn 'Awf est descendu dans la tombe du Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) et a dit : C'est comme si je les voyais au nombre de quatre.
Chapitre 1196: Comment le défunt doit être placé dans sa tombe
فِي الْمَيِّتِ يُدْخَلُ مِنْ قِبَلِ رِجْلَيْهِ
Al-Harith a laissé ses directives pour qu'Abdullah ibn Yazid dirige la prière funéraire pour lui, alors il a prié sur lui. Ensuite, il l'a introduit dans la tombe par le côté des pieds et a dit : Cela fait partie de la Sunna.
Chapitre 1197: Comment s’asseoir près de la tombe
الْجُلُوسِ عِنْدَ الْقَبْرِ
Nous sommes sortis avec le Messager d'Allah (ﷺ) pour les funérailles d'un homme parmi les Ansar. Nous arrivâmes à la tombe avant que la niche latérale (lahd) n'eût encore été creusée. Le Prophète (ﷺ) s'assit en direction de la Qibla, et nous nous assîmes avec lui.
Chapitre 1198: Supplication pour le défunt lorsqu’il est placé dans sa tombe
فِي الدُّعَاءِ لِلْمَيِّتِ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ
Lorsque le Prophète (ﷺ) plaçait le défunt dans la tombe, il disait : Au nom d'Allah et selon la Sunna du Messager d'Allah (ﷺ). Ceci est la version de Mouslim.
Chapitre 1199: Si le parent idolâtre d’un homme meurt
الرَّجُلِ يَمُوتُ لَهُ قَرَابَةُ مُشْرِكٍ
J'ai dit au Prophète (ﷺ) : Ton vieil oncle égaré est mort. Il a dit : Va enterrer ton père, puis ne fais rien jusqu'à ce que tu viennes à moi. Je suis donc parti, je l'ai enterré, puis je suis venu à lui et il m'a ordonné de me laver, alors je me suis lavé et il a invoqué (des bénédictions) pour moi.
Chapitre 1200: Rendre la tombe profonde
فِي تَعْمِيقِ الْقَبْرِ
Les Ansar vinrent trouver le Messager d'Allah (ﷺ) le jour d'Uhud et dirent : « Nous avons été touchés par des blessures et la fatigue, que nous ordonnes-tu ? »
Il dit : « Creusez, élargissez et mettez deux ou trois hommes dans une seule tombe. »
On demanda : « Lequel d'entre eux doit être placé en premier ? »
Il répondit : « Celui qui connaît le plus le Coran. »
Il dit : « Mon père Amir a été touché ce jour-là entre deux, ou il dit : et un. »
« Et creusez profondément (les tombes). »
Avec ce hadith.
Chapitre 1201: Niveler la tombe
فِي تَسْوِيَةِ الْقَبْرِ
Abû Hayyâj al-Asadî a dit : 'Alî m'a envoyé et m'a dit : « Ne vais-je pas t'envoyer pour ce pour quoi le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, m'a envoyé : ne laisser aucune tombe surélevée sans l'avoir nivelée, ni aucune image sans l'avoir effacée ? »
Nous étions avec Fadalah ibn Ubayd à Rudis, sur la terre des Romains, et un de nos compagnons décéda. Fadalah ordonna de creuser sa tombe, et elle fut nivelée. Puis il dit : J'ai entendu le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, ordonner de la niveler.
Abou Dawoud a dit : Rudis est une île dans la mer.
Je suis entré chez 'Aïcha et j'ai dit : « Ô ma mère, découvre-moi [les tombes du] Prophète (ﷺ) et de ses deux compagnons (qu'Allah soit satisfait d'eux). » Elle me découvrit alors trois tombes qui n'étaient ni surélevées ni complètement aplaties, situées dans les cailloux rouges de la cour ouverte.
Abou 'Ali a dit : On dit que le Messager d'Allah (ﷺ) est placé en avant, qu'Abou Bakr est près de sa tête et qu' 'Umar est près des pieds du Messager d'Allah (ﷺ).
Chapitre 1202: Prier pour le pardon pour le défunt près de la tombe au moment du départ (enterrement)
الاِسْتِغْفَارِ عِنْدَ الْقَبْرِ لِلْمَيِّتِ فِي وَقْتِ الاِنْصِرَافِ
Lorsque le Prophète (ﷺ) terminait l'enterrement du défunt, il se tenait debout près de lui et disait : « Demandez le pardon pour votre frère et implorez la fermeté pour lui, car il est en train d'être interrogé en ce moment. »
Abû Dâwûd a dit : Buhayr ibn Raysân.
Chapitre 1203: Il n’est pas aimable d’abattre (un animal) près d’une tombe
كَرَاهِيَةِ الذَّبْحِ عِنْدَ الْقَبْرِ
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Point de 'aqr en Islam. » 'Abd al-Razzaq a dit : Ils immolaient une vache ou une brebis auprès de la tombe.
Chapitre 1204: Offrir la prière funéraire dans les tombes après un certain temps
الْمَيِّتِ يُصَلَّى عَلَى قَبْرِهِ بَعْدَ حِينٍ
Le Messager d'Allah (ﷺ) est sorti un jour et a prié sur les martyrs de Uhud en faisant sa prière pour le défunt, puis il est reparti.
Le Prophète (ﷺ) a prié sur les martyrs d'Uhud après huit années, tel quelqu'un qui fait ses adieux aux vivants et aux morts.
Chapitre 1205: Construire des structures au-dessus des tombes
فِي الْبِنَاءِ عَلَى الْقَبْرِ
J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) interdire de s'asseoir sur une tombe, de l'enduire de plâtre et d'y bâtir une construction.
Abû Dâwûd a dit : 'Outhmân a dit : « Ou qu'on y ajoute », et Soulaymân ibn Mûsâ a ajouté : « Ou qu'on écrive par-dessus », et Mosaddad n'a pas mentionné dans son hadith : « Ou qu'on y ajoute ». Abû Dâwûd a dit : Une lettre du hadith de Mosaddad m'a échappé, et c'est...
Qu'Allah maudisse les Juifs ! Ils ont pris les tombes de leurs prophètes comme lieux de culte.