Funérailles (Kitab Al-Jana’iz)

‘Abd Allāh ibn ‘Abbās rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Pour nous, la niche latérale dans la tombe est la règle ; la fosse creusée au milieu est celle des autres. »

‘Āmir rapporte : ‘Alī, al-Faḍl et Usāma ibn Zayd lavèrent le Messager d’Allah ﷺ puis le déposèrent dans sa tombe. Marḥab — ou Ibn Abī Marḥab — m’a dit qu’ils firent également venir ‘Abd ar-Raḥmān ibn ‘Awf pour les aider. Quand ‘Alī eut terminé, il dit : « Les gens sont au service de leur maître. »

Abū Marḥab rapporte : ‘Abd ar-Raḥmān ibn ‘Awf descendit dans la tombe du Prophète ﷺ. Il dit : « Je crois encore les voir tous les quatre. »

Abū Isḥāq rapporte : Al-Ḥārith avait demandé dans son testament à ‘Abd Allāh ibn Yazīd de diriger sa prière funéraire. Celui-ci pria sur lui, puis le fit descendre dans la tombe par le côté des pieds et dit : « C’est une Sunna (pratique prophétique). »

Al-Barā’ ibn ‘Āzib rapporte : Nous sortîmes avec le Messager d’Allah ﷺ pour assister aux funérailles d’un homme des Anṣār. Lorsque nous arrivâmes à la tombe, la niche latérale n’était pas encore creusée. Le Prophète ﷺ s’assit donc face à la qibla, et nous nous assîmes avec lui.

‘Abd Allāh ibn ‘Umar rapporte : Lorsque le Prophète ﷺ déposait un défunt dans la tombe, il disait : « Au nom d’Allah et selon la Sunna du Messager d’Allah ﷺ. » C’est la version de Muslim.

‘Alī ibn Abī Ṭālib rapporte : Je dis au Prophète ﷺ : « Ton vieil oncle égaré est mort. » Il répondit : « Va enterrer ton père, puis ne fais rien d’autre avant de revenir me voir. » Je partis donc l’enterrer, puis revins auprès de lui. Il m’ordonna de me laver ; je le fis, puis il invoqua en ma faveur.

Hishām ibn ‘Āmir rapporte : Le jour d’Uḥud, les Anṣār vinrent trouver le Messager d’Allah ﷺ et dirent : « Nous sommes accablés par les blessures et l’épuisement. Que nous ordonnes-tu ? » Il répondit : « Creusez les tombes largement et enterrez deux ou trois personnes dans une même tombe. » On lui demanda : « Laquelle doit être placée en premier ? » Il répondit : « Celle qui connaissait le mieux le Coran. » Hishām dit : Mon père ‘Āmir mourut ce jour-là et fut enterré avec une ou deux autres personnes.

La tradition mentionnée précédemment a également été transmise par Ḥumayd ibn Hilāl par une chaîne différente, avec le même sens. Cette version ajoute : « Et creusez-les profondément. »

Cette tradition a également été transmise par Sa‘d ibn Hishām ibn ‘Āmir par une autre chaîne de transmetteurs.

Abū Ḥayyāj al-Asadī rapporte : ‘Alī m’a dit : « Je t’envoie accomplir la même mission que le Messager d’Allah ﷺ m’avait confiée : ne laisse aucune tombe élevée sans la niveler et aucune image sans l’effacer. »

Abū ‘Alī al-Ḥamdānī rapporte : Nous étions avec Fuḍāla ibn ‘Ubayd à Rūdis, en terre romaine. L’un de nos Compagnons mourut ; Fuḍāla nous ordonna de creuser sa tombe, qui fut creusée et nivelée. Il dit ensuite : « J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ ordonner de les niveler. » Abū Dāwūd a dit : Rūdis est une île dans la mer.

Al-Qāsim ibn Muḥammad ibn Abī Bakr rapporte : Je dis à ‘Ā’isha : « Mère, montre-moi la tombe du Messager d’Allah ﷺ et celles de ses deux Compagnons (qu’Allah les agrée). » Elle me montra trois tombes ni surélevées ni creusées en profondeur, recouvertes de petits cailloux rouges et meubles, à ciel ouvert. Abū ‘Alī a dit : On rapporte que la tombe du Messager d’Allah ﷺ est devant ; Abū Bakr est près de sa tête et ‘Umar près de ses pieds, la tête de ce dernier se trouvant aux pieds du Messager d’Allah ﷺ.

‘Uthmān ibn ‘Affān rapporte : Chaque fois que le Prophète ﷺ avait terminé d’enterrer un mort, il restait près de sa tombe et disait : « Demandez pardon pour votre frère et implorez pour lui la fermeté, car il va maintenant être interrogé. » Abū Dāwūd a dit : Le nom complet du transmetteur Buhayr est Buhayr ibn Raysān.

Anas ibn Mālik rapporte que le Prophète ﷺ a dit : « Il n’y a pas de sacrifice rituel auprès des tombes en Islam. » ‘Abd ar-Razzāq a dit : Ils avaient l’habitude d’y sacrifier des vaches ou des moutons.

‘Uqba ibn ‘Āmir rapporte : Un jour, le Messager d’Allah ﷺ sortit et pria sur les martyrs d’Uḥud comme il priait sur les morts, puis il repartit.

Yazīd ibn Ḥabīb rapporte : Huit ans après la bataille, le Prophète ﷺ pria sur les martyrs d’Uḥud comme celui qui fait ses adieux aux vivants et aux morts.

Jābir rapporte : J’ai entendu le Prophète ﷺ interdire de s’asseoir sur une tombe, de la recouvrir de plâtre et d’y bâtir une construction.

La tradition précédente a également été transmise par Jābir par une autre chaîne. Cette version dit : Abū Dāwūd a dit : ‘Uthmān a dit : « ou toute chose ajoutée à la tombe ». Sulaymān ibn Mūsā a dit : « ou toute chose écrite dessus ». Dans sa version, Musaddad n’a pas mentionné les mots « ou toute chose ajoutée à la tombe ». Abū Dāwūd a ajouté : « Le mot “et que” (wa-an) m’avait échappé. »

Abū Hurayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Qu’Allah maudisse les juifs : ils ont fait des tombes de leurs prophètes des lieux de prière. »