Funérailles (Kitab Al-Jana’iz)
كتاب الجنائز
Chapitre 1206: Il n’est pas aimé de s’asseoir sur les tombes
فِي كَرَاهِيَةِ الْقُعُودِ عَلَى الْقَبْرِ
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Il vaut mieux pour l'un d'entre vous de s'asseoir sur une braise ardente qui brûle ses vêtements jusqu'à atteindre sa peau, plutôt que de s'asseoir sur une tombe."
Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : Ne vous asseyez pas sur les tombes et ne priez pas en leur direction.
Chapitre 1207: Marcher entre les tombes en portant des chaussures
الْمَشْىِ فِي النَّعْلِ بَيْنَ الْقُبُورِ
Bashir, l'affranchi du Messager d'Allah (ﷺ), dont le nom à la période préislamique était Zahm ibn Ma'bad, émigra vers le Messager d'Allah (ﷺ) qui lui demanda : « Quel est ton nom ? » Il répondit : « Zahm. » Il dit : « Plutôt, tu es Bashir. »
Il dit : « Alors que je marchais avec le Messager d'Allah (ﷺ), il passa près des tombes des polythéistes et dit : "Ceux-ci ont certes devancé un bien immense", à trois reprises. Puis il passa près des tombes des musulmans et dit : "Ceux-ci ont certes atteint un bien immense". »
Puis le regard du Messager d'Allah (ﷺ) se porta [sur quelqu'un], et voici qu'un homme marchait au milieu des tombes portant deux sandales. Il dit : « Ô toi qui portes les sandales en sabtiyyah ! Malheur à toi, jette tes deux sandales ! » L'homme regarda, et lorsqu'il reconnut le Messager d'Allah (ﷺ), il les ôta et les jeta.
Lorsque le serviteur est placé dans sa tombe et que ses compagnons s'éloignent de lui, il entend certes le bruit de leurs sandales.
Chapitre 1208: Déplacement du défunt de son lieu de sépulture à cause de quelque chose qui s’est passé
فِي تَحْوِيلِ الْمَيِّتِ مِنْ مَوْضِعِهِ لِلأَمْرِ يَحْدُثُ
Un homme a été enterré avec mon père, et j'avais des hésitations à ce sujet dans mon esprit. Je l'ai donc sorti après six mois, et je n'ai rien trouvé d'altéré en lui, excepté quelques poils de sa barbe qui touchaient la terre.
Chapitre 1209: Éloge du défunt
فِي الثَّنَاءِ عَلَى الْمَيِّتِ
Les gens avec une bière sont passés par le Messager d’Allah (ﷺ). Ils (les compagnons) ont fait l’éloge de lui. Il dit : « Le paradis est certain pour lui. » Puis des gens avec une autre (bière) sont passés près de lui. Ils parlaient très mal de lui. Il dit : « L’enfer est certain pour lui. » Il dit alors : « Certains d’entre vous sont témoins pour les autres.
Chapitre 1210: Visite des tombes
فِي زِيَارَةِ الْقُبُورِ
Le Messager d'Allah (ﷺ) a visité la tombe de sa mère et a pleuré, faisant pleurer ceux qui étaient autour de lui. Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « J'ai demandé la permission à mon Seigneur le Très-Haut d'implorer le pardon pour elle, mais cela ne m'a pas été accordé. J'ai ensuite demandé la permission de visiter sa tombe, et cela m'a été accordé. Visitez donc les tombes, car elles rappellent la mort. »
Je vous avais interdit la visite des tombes, mais visitez-les, car leur visite est un rappel.
Chapitre 1211: Les femmes visitant les tombes
فِي زِيَارَةِ النِّسَاءِ الْقُبُورَ
Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) a maudit les femmes qui visitent les tombes, ainsi que ceux qui y dressent des lieux de culte et y installent des lampes.
Chapitre 1212: Que dire en passant devant des tombes
مَا يَقُولُ إِذَا زَارَ الْقُبُورَ أَوْ مَرَّ بِهَا
Le Messager d'Allah (ﷺ) est sorti vers le cimetière et a dit : « Que la paix soit sur vous, ô demeure d'un peuple de croyants, et certes nous, si Allah le veut, vous rejoindrons. »
Chapitre 1213: Que doit-on faire du Muhrim s’il meurt ?
الْمُحْرِمِ يَمُوتُ كَيْفَ يُصْنَعُ بِهِ
On amena au Prophète (ﷺ) un homme en état d'ihram qui avait été jeté par sa monture et qui était mort. Il dit : « Enenveloppez-le dans ses deux vêtements, lavez-le avec de l'eau et des feuilles de jujubier, et ne couvrez pas sa tête, car Allah le ressuscitera le Jour de la Résurrection en prononçant la talbiyah. »
Abou Dawoud a dit : J'ai entendu Ahmad ibn Hanbal dire : « Il y a cinq traditions (sunan) dans ce hadith : "Enveloppez-le dans ses deux vêtements" — c'est-à-dire que le défunt est enveloppé dans deux vêtements ; "Lavez-le avec de l'eau et des feuilles de jujubier" — c'est-à-dire que dans tous les lavages on utilise des feuilles de jujubier ; et "Ne couvrez pas sa tête". Et ne l'approchez d'aucun parfum, et le linceul provient de l'ensemble des biens. »
« Et enrobez-le de deux vêtements. » Abû Dâwûd a dit : Sulaymân a dit qu'Ayyûb a dit : « ses deux vêtements », et 'Amr a dit : « deux vêtements ». Ibn 'Ubayd a dit qu'Ayyûb a dit : « dans deux vêtements » et 'Amr a dit : « dans ses deux vêtements ». Sulaymân a ajouté à lui seul : « Et ne lui mettez pas de parfum. »
Dans le même sens que Sulaiman, « dans deux vêtements ».
Un homme en état d'ihram fut désarçonné par sa chamelle qui le tua. On l'amena au Messager d'Allah (ﷺ) qui dit : « Lavez-le et shroud-le, ne couvrez pas sa tête et ne lui mettez pas de parfum, car il sera ressuscité en prononçant la talbiyah. »