Chacun de vous a-t-il deux vêtements ?

Aucun d’entre vous ne doit prier avec un seul vêtement dont aucune partie ne passe sur les épaules.

Si quelqu’un prie avec un seul morceau de tissu, il doit croiser les deux extrémités.

J’ai vu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) prier ceint d’un seul tissu, placer ses deux extrémités sur ses épaules.

Nous sommes venus voir le Prophète (صلى الله عليه وسلم), et un homme est venu et a dit : Prophète d’Allah, que dites-vous si quelqu’un prie avec un seul vêtement ? Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a alors enlevé son emballage et l’a combiné avec son drap, et l’a mis sur eux. Il s’est levé et le Prophète d’Allah (صلى الله عليه وسلم) nous a guidés dans la prière. Quand il eut terminé la prière, il dit : « Est-ce que chacun de vous a deux vêtements ?

J’ai vu les gens attacher leurs couvertures autour de leur cou comme des enfants en raison de l’étroitesse des couvertures derrière le Messager d’Allah (que la paix soit sur lui) pendant la prière. Quelqu’un a dit : « Corps des femmes, ne lève pas la tête jusqu’à ce que les hommes lèvent (la tête). »

'A’ishah a dit : Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a prié dans un seul (morceau de) tissu dont une partie était sur moi.

J’ai dit : « Messager d’Allah, je suis un homme qui va à la chasse. Puis-je prier en une seule chemise ? Il répondit : « Oui, mais attache-le, même si c’est avec une épine. »

J’assiste à la prière du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) en chemise.

nous sommes arrivés à Jabir b. 'Abd Allah. Il a dit : « J’ai accompagné le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dans une bataille. Il s’est levé pour prier. J’avais un drap sur moi, et j’ai commencé à croiser les deux extrémités, mais elles n’ont pas atteint (mes épaules). Il avait des franges que je retournai et croisai les deux extrémités, et je m’inclinai en le retenant avec mon cou de peur qu’il ne tombât. Puis je suis venu et je me suis tenu à la gauche du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم). Il m’a ensuite pris et m’a amené autour de lui et m’a placé sur son côté droit. Puis Ibn Sakhr vint et se tint à sa gauche. Il nous prit alors à deux mains et nous fit nous tenir derrière lui. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a commencé à me regarder des regards furtifs, mais je ne pouvais pas comprendre. Quand j’ai compris, il m’a fait allusion pour attacher l’emballage. Lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a terminé la prière, il a dit : « Ô Jabir. J’ai dit; Oui, Messager d’Allah. Dire; s’il (la feuille) est large, croisez ses deux extrémités (sur les épaules) ; S’il est serré, attachez-le sur vos reins.

Si l’un de vous a deux (morceaux de) tissu, qu’il prie avec ; s’il a un seul tissu, il doit s’en servir comme d’une enveloppe et ne pas le suspendre à l’épaule comme les Juifs.

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) nous a interdit de prier dans un drap sans en croiser les deux extrémités, et il nous a également interdit de prier dans un emballage sans mettre de drap.

J’ai entendu le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) dire : « Celui qui laisse traîner son vêtement pendant la prière par orgueil, Allah, le Tout-Puissant, n’a rien à voir avec le pardon et la protection de l’Enfer.

Alors qu’un homme priait en laissant traîner son vêtement inférieur, le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) lui dit : Va et fais tes ablutions. Il alla donc faire ses ablutions, puis il revint. Il (le prophète) dit encore : « Va et fais tes ablutions. » Il y retourna, fit ses ablutions et revint. Un homme lui dit (au prophète) : « Messager d’Allah, pourquoi lui as-tu ordonné de faire ses ablutions ? » Il a dit : il priait avec le vêtement inférieur traîné, et n’accepte pas la prière d’un homme qui laisse traîner son vêtement inférieur.

Dans combien de vêtements une femme doit-elle prier ? Elle a répondu ; Elle priait vêtue d’un voile et d’une longue chemise qui couvre la surface de ses pieds.

Abou Dawud a dit : « Cette tradition a été transmise par Malik b. Anas, Bakr b. Mudar, Hafs b. Ghiyaht, Isma’il b. Ja’far, Ibn Abu Dhi’b et Ibn Ishaq de Muhammad b. Zaid sur l’autorité de sa mère qui a rapporté d’Umm Salamah. Aucun de ces narrateurs ne mentionne le nom du Prophète (صلى الله عليه وسلم). Ils l’ont signalé directement d’Umm Salamah.

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : Allah n’accepte pas la prière d’une femme qui a atteint la puberté à moins qu’elle ne porte un voile.

Abou Dawoud a dit : « Cette tradition a été rapportée par Sa ; id b. Abi 'Arubah de Qatadah sur l’autorité d’al-Hasan du Prophète (صلى الله عليه وسلم).

Abou Dawoud a dit : « Hisham l’a rapporté de la même manière d’après Muhammad b. Sirin.

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a interdit de porter des vêtements traînants pendant la prière et de couvrir sa bouche.

Abou Dawud a dit : « Cette tradition a également été rapportée par 'Isi sur l’autorité de 'Ata' d’Abou Hurairah : Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a interdit les vêtements traînants pendant la prière.

Ceci (la pratique de 'Ata') affaiblit la tradition (rapportée par Abu Hurairah).