Sunan Abi Dawud

Prière (Kitab Al-Salat)

كتاب الصلاة

Chapitre 150: Le temps de la prière de 'Asr

فِي وَقْتِ صَلاَةِ الْعَصْرِ

Sunan Abi Dawud 405
Afficher le texte arabe
Traduction
Al-Zuhri a dit

Al-'Awali se trouve à une distance de deux ou trois milles. Il a dit : Et je pense qu'il a dit : ou quatre.

Sunan Abi Dawud 406
Afficher le texte arabe
Traduction
Khaythamah a dit

Sa vie signifie que tu en trouves la chaleur.

Sunan Abi Dawud 407
Afficher le texte arabe
Traduction
'Aïcha a dit

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) accomplissait la prière de Zuhr alors que la lumière du soleil était présente dans son appartement avant qu’elle ne monte (les murs).

Sunan Abi Dawud 408
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Ali ibn Shayban

Nous sommes arrivés auprès du Messager d'Allah (ﷺ) à Médine. Il retardait la prière de l'après-midi tant que le soleil demeurait blanc et pur.

Sunan Abi Dawud 409
Afficher le texte arabe
Traduction

Le jour du Fossé, le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Ils nous ont distraits de la prière médiane, la prière de l' 'Asr. Qu'Allah remplisse leurs maisons et leurs tombes de feu. »

Sunan Abi Dawud 410
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Yunus, l’esclave affranchi d’Aïcha, a dit

Aïcha m'a ordonné de lui écrire un exemplaire du Coran (Mushaf) et a dit : "Lorsque tu arrives à ce verset, préviens-moi :

Et soyez assidus aux prières et à la prière médiane
Lorsque j'y suis parvenu, je l'ai prévenue. Elle m'a alors dicté :
Et soyez assidus aux prières, et à la prière médiane, et à la prière d'Al-'Asr, et vous tenez debout devant Allah avec obéissance
Puis Aïcha a dit : "Je l'ai entendu du Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui."
Sunan Abi Dawud 411
Afficher le texte arabe
Traduction
Zaid b. a déclaré Thabit

Le Messager d'Allah (ﷺ) priait le Dhouhr lors de la chaleur de midi, et aucune prière n'était plus difficile pour les Compagnons du Messager d'Allah (ﷺ) que celle-ci. C'est alors que fut révélé :

Soyez assidus aux prières et à la prière médiane

Et il a dit : Il y a deux prières avant elle et deux prières après elle.

Sunan Abi Dawud 412
Afficher le texte arabe
Traduction
Abou Hurairah a rapporté que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit

Quiconque attrape une rak'ah de la prière du 'Asr avant que le soleil ne se couche l'a attrapée, et quiconque attrape une rak'ah de la prière du Fajr avant que le soleil ne se lève l'a attrapée.

Sunan Abi Dawud 413
Afficher le texte arabe
Traduction
'Ala b. 'Abd al-Rahman a dit

Nous sommes entrés chez Anas ibn Malik après la prière du Zuhr, et il s'est levé pour accomplir la prière du Asr. Lorsqu'il eut terminé sa prière, nous avons mentionné — ou il a mentionné — le fait d'avancer la prière, et il a dit : J'ai entendu le Messager d'Allah, paix et bénédictions sur lui, dire : « C'est là la prière de l'hypocrite, c'est là la prière de l'hypocrite, c'est là la prière de l'hypocrite : l'un d'eux s'assoit jusqu'à ce que le soleil jaunisse et se trouve entre les deux cornes du diable — ou sur les deux cornes du diable —, puis il se lève et picore quatre [rak'as], n'y invoquant Allah que très peu. »

Sunan Abi Dawud 414
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn 'Umar a rapporté que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit

Celui qui rate la prière de l'Asr, c'est comme si sa famille et ses biens lui avaient été pris et qu'il avait été ruiné.

Sunan Abi Dawud 415
Afficher le texte arabe
Traduction
Al-Awza’i a dit

Retarder la prière de 'Asr signifie que le soleil devient jaune sur la terre.

Chapitre 155: L’heure du Maghrib

فِي وَقْتِ الْمَغْرِبِ

Sunan Abi Dawud 416
Afficher le texte arabe
Traduction
Anas b. a déclaré Malik

Nous accomplissions la prière du Maghrib avec le Prophète (ﷺ), puis nous tirions à l'arc, et l'un d'entre nous pouvait voir l'endroit où sa flèche tombait.

Sunan Abi Dawud 417
Afficher le texte arabe
Traduction
Salamah b. al-Akwa' a dit

Le Prophète (ﷺ) priait le Maghrib au moment où le soleil se couchait, dès que son bord supérieur disparaissait.

Sunan Abi Dawud 418
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par AbuAyyub

Marthad ibn Abdillah a dit : Lorsque Abu Ayyub est venu chez nous en tant que combattant, et qu'Uqbah ibn Amir était ce jour-là gouverneur d'Égypte, ce dernier retarda la prière du coucher du soleil. Abu Ayyub se leva alors vers lui et lui dit : « Quelle est cette prière, ô Uqbah ? » Il répondit : « Nous étions occupés. » Il dit : « N'as-tu pas entendu le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, dire : "Ma communauté restera dans le bien" — ou il a dit : "sur la nature primordiale" — "tant qu'ils ne retarderont pas la prière du coucher du soleil jusqu'à ce que les étoiles s'enchevêtrent ?" »

Chapitre 156: Le temps de l’Isha ultérieur

فِي وَقْتِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ

Sunan Abi Dawud 419
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par An-Nu’man ibn Bashir

Je suis celui qui connaît le mieux l'heure de cette prière, la prière de 'Isha' dernière. Le Messager d'Allah (ﷺ) la priait lorsque la lune se couchait la troisième nuit.

Sunan Abi Dawud 420
Afficher le texte arabe
Traduction
'Abd Allah b. 'Umar a dit

Nous restâmes une nuit à attendre le Messager d'Allah (ﷺ) pour la prière d'Al-Icha. Il sortit vers nous lorsqu'un tiers de la nuit fut écoulé, ou après cela. Nous ne savions pas si quelque chose l'avait retenu ou autre chose. Lorsqu'il sortit, il dit : « Attendez-vous cette prière ? Si ce n'étais pas pour le fait d'alourdir ma communauté, j'aurais prié avec eux à cette heure-ci. ” Puis il ordonna au mu'adhdhin d'accomplir l'appel à la prière.

Sunan Abi Dawud 421
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par Mu’adh ibn Jabal

Nous avons attendu le Prophète (ﷺ) pour la prière de la nuit (al-atamah), et il a retardé au point que celui qui pensait a pensé qu'il ne sortirait pas, et l'un de nous disait : 'Il a prié.' Alors que nous étions ainsi, le Prophète (ﷺ) est sorti, et ils lui ont dit comme ils le disaient. Il leur a dit : 'Accomplissez cette prière, car vous avez certes été favorisés par elle sur toutes les autres communautés, et aucune communauté avant vous ne l'a priée.'

Sunan Abi Dawud 422
Afficher le texte arabe
Traduction
Rapporté par AbuSa’id al-Khudri

Nous avons accompli la prière de la nuit avec le Messager d'Allah (ﷺ) et il ne sortit pas jusqu'à ce que près de la moitié de la nuit se soit écoulée. Il dit : « Prenez vos places. » Nous prîmes alors nos places, puis il dit : « Les gens ont certes prié et ont rejoint leurs lits, et vous resterez en prière tant que vous attendez la prière. N'eût été la faiblesse des faibles et la maladie des malades, j'aurais retardé cette prière jusqu'à la moitié de la nuit. »

Chapitre 157: Le temps du soub (Fajr, la prière du matin)

فِي وَقْتِ الصُّبْحِ

Sunan Abi Dawud 423
Afficher le texte arabe
Traduction
'Aïcha a rapporté

Le Messager d'Allah (ﷺ) accomplissait la prière de l'aube, et les femmes repartaient enveloppées dans leurs manteaux, n'étant pas reconnues en raison de l'obscurité précédant l'aube.

Sunan Abi Dawud 424
Afficher le texte arabe
Traduction
Rafi' b. Khadij a rapporté que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit

Pratiquez la prière de l'aube lorsqu'il fait clair, car c'est plus grand pour votre récompense — ou plus grand pour la récompense.