Prière (Kitab Al-Salat)

J'ai rencontré 'Uqbah ibn Muslim et je lui ai dit : « Il m'est parvenu que tu as rapporté d'après 'Abdullah ibn 'Amr ibn al-'As, du Prophète (ﷺ), que lorsqu'il entrait dans la mosquée, il disait : "Je cherche refuge auprès d'Allah le Magnifique, en Son Visage Noble et en Son Pouvoir Éternel, contre le diable maudit." » Il demanda : « Est-ce tout ? » Je dis : « Oui. » Il dit : « Lorsqu'il dit cela, le diable dit : "Il a été protégé contre moi pour tout le reste de la journée." »

Lorsque l'un d'entre vous entre dans la mosquée, qu'il prie deux unités de prière avant de s'asseoir.

Ensuite, qu'il s'assoie après s'il le veut, ou qu'il s'en aille pour son besoin.

Ô Allah, il lui pardonne. Ô Allah, aie pitié de lui.

L'un d'entre vous demeure en prière tant que la prière le retient, et rien ne l'empêche de retourner auprès de sa famille si ce n'est la prière.

Ô Allah, lui pardonne ? Ô Allah, aie pitié de lui jusqu’à ce qu’il se détourne ou qu’il soit souillé. On lui demanda : qu’entend-on par souillure ? Il a répondu : il brise le vent doucement ou bruyamment.

Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque vient à la mosquée pour quelque chose, c'est là sa part. »

Quiconque entend un homme clamer la recherche d'un bien égaré dans la mezquée, qu'il dise : "Qu'Allah ne te le rende point !", car les mosquées n'ont pas été construites pour cela.

Cracher dans la mosquée est un péché, et son expiation consiste à l'ensevelir.

Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Cracher dans la mosquée est un péché, et son expiation consiste à l'enterrer. »

Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Cracher ses glaires dans la mosquée..." Il mentionna ensuite l'équivalent.

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Si quelqu’un entre dans la mosquée et y crache ou rejette des mucosités, qu’il enlève de la terre et qu’il l’y enterre. S’il ne le fait pas, il doit cracher dans ses vêtements et ne pas en sortir.

Lorsque l'homme se lève pour la prière — ou lorsque l'un d'entre vous prie — qu'il ne crache pas devant lui, ni sur sa droite, mais plutôt vers sa gauche si elle est libre, ou sous son pied gauche, puis qu'il le frotte.

Alors que le Messager d'Allah (ﷺ) prononçait un sermon un jour, il vit des expectorations (glaires) dans la direction de la qiblah de la mosquée et se mit en colère contre les gens. Il les gratta, et je crois qu'il a dit : Il demanda alors du safran et en enduisit l'endroit. Et il dit : « Certes, Allah fait face au visage de l'un d'entre vous lorsqu'il prie, qu'il ne crache donc pas devant lui. » Abu Dawud a dit : Isma'il, 'Abd al-Warith, Malik, 'Ubayd Allah et Musa ibn 'Uqbah l'ont rapporté d'après Nafi' de la même manière que Hammad, à l'exception du fait qu'ils n'ont pas mentionné le safran. Ma'mar l'a rapporté d'après Ayyub et a affirmé la mention du safran dedans, et Yahya ibn Sulayman a mentionné le khaluq d'après 'Ubayd Allah d'après Nafi'.

Le Prophète (ﷺ) aimait les bâtons et il en avait constamment un en main. Il entra dans la mezsiclée et vit des mucosités dans la direction de la qibla de la mosquée, il les gratta, puis se tourna vers les gens, irrité, et dit : "L'un d'entre vous aimerait-il qu'on lui crache au visage ? Lorsque l'un d'entre vous fait face à la qibla, il fait en réalité face à son Seigneur, le Majesté et le Glorieux, et l'ange est à sa droite. Qu'il ne crache donc ni sur sa droite ni devant lui en direction de la qibla, mais qu'il crache sur sa gauche ou sous son pied. Si un besoin urgent le presse, qu'il fasse ainsi." Ibn 'Ajlan nous a décrit cela en crachant dans son vêtement, puis en frottant une partie de celui-ci contre l'autre.

Un homme dirigea des gens dans la prière et cracha en direction de la Qiblah alors que le Messager d'Allah (ﷺ) regardait. Lorsque le Messager d'Allah (ﷺ) eut terminé, il dit : "Qu'il ne vous dirige pas dans la prière." L'homme voulut ensuite les diriger dans la prière, mais ils l'en empêchèrent et l'informèrent des propos du Messager d'Allah (ﷺ). Il mentionna cela au Messager d'Allah (ﷺ), qui dit : "Oui." Et je pense qu'il a dit : "Certes, tu as offensé Allah et Son Messager."

Je suis venu auprès du Messager d'Allah (ﷺ) alors qu'il priait, et il a craché sous son pied gauche.

Avec un sens similaire, avec cet ajout : « Puis il l'a frotté avec sa sandale. »

Abû Sa'îd a dit : J'ai vu Wâthilah ibn al-Asqa' dans la mosquée de Damas cracher sur la natte de paille, puis il l'a frottée avec son pied. On lui a dit : Pourquoi as-tu fait cela ? Il a répondu : Parce que j'ai vu le Messager d'Allah, paix et bénédiction sur lui, faire de même.

Nous sommes venus voir Jabir — c’est-à-dire le fils d’Abdullah — alors qu’il se trouvait dans sa mosquée. Il a dit : Le Messager d’Allah (ﷺ) est venu vers nous dans cette mosquée qui est la nôtre, et il tenait à la main un pédoncule de régime de dattes d’Ibn Tab. Il regarda et aperçut une glaire dans la direction de la qibla de la mosquée ; il s’en approcha et la gratta avec le pédoncule. Puis il dit : « Lequel d'entre vous aimerait qu’Allah se détourne de lui par Son Visage ? » Puis il dit : « Certes, lorsque l'un de vous se lève pour prier, Allah fait face à son visage. Que l'on ne crache donc ni devant son visage, ni sur sa droite, mais qu'il crache sur sa gauche, sous son pied gauche. Si une urgence pressante le surprend, qu'il fasse ainsi avec son vêtement. » Il le posa sur sa bouche, puis le frotta, et dit : « Apportez-moi du parfum. » Un jeune homme de la tribu des Ansar se leva, se précipita vers sa famille et revint avec du parfum au creux de sa main. Le Messager d’Allah (ﷺ) le prit et le posa sur le bout du pédoncule, puis en enduisit la trace de la glaire. Jabir dit : Et c'est depuis lors que vous mettez du parfum dans vos mosquées.