Prière (Kitab Al-Salat)

كتاب الصلاة

Chapitre : Quand un garçon doit-il recevoir l’ordre d’offrir l’as-salat

Rapporté par As-Saburah

Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : Ordonne à un garçon de prier lorsqu’il atteint l’âge de sept ans. Quand il aura dix ans, battez-le pour la prière.

Rapporté par Mu’adh ibn Abdullah ibn Khubayb al-Juhani

Hisham ibn Sa’d a rapporté : « Nous sommes entrés dans la rencontre de Mu’adh ibn Abdullah ibn Khubayb al-Juhani. Il dit à sa femme : Quand (à quel âge) un garçon doit-il prier ? Elle a répondu : « L’un d’entre nous a rapporté : Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a été interrogé à ce sujet ; Il a dit : « Quand un garçon distingue la main droite de la main gauche, ordonne-lui de prier. »

Chapitre : Celui qui dort pendant la prière (le temps) ou oublie (de prier)

Abu Hurairah a rapporté

Abou Dawoud a dit : « Cette tradition a été rapportée par Malik, Soufyan b. 'Uyainah, al-Awza’i et 'Abd al-Razzaq d’après Ma’mar et Ibn Ishaq, aucun d’entre eux n’a fait mention de l’appel à la prière (adman) dans cette version de la tradition rapportée par al-Zuhri, et aucun d’entre eux ne lui attribue (cette tradition) à l’exception d’al-Awza’i et d’Aban al-'Attar sur l’autorité de Ma’mar.

Khalid b. a déclaré Sumair

'Abd Allah b. Rabah al-Ansari, que les Ansar appelaient faqih (jurys), est venu à nous de Médine, et nous a rapportés sur l’autorité d’Abu Qatadah al-Ansari, le cavalier du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) en disant : Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a envoyé une expédition militaire composée des principaux Compagnons. Il a ensuite raconté la même histoire, en disant que rien ne nous a réveillés, sauf le soleil levant. Nous nous penchons dans l’étonnement, pour notre prière. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : Attendez un peu, attendez un peu. Lorsque le soleil s’est levé, le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : Ceux qui ont demandé à observer les deux rak’ahs de la prière de Fajr (prière de la sunna avant la prière obligatoire) doivent les observer. Alors ceux qui avaient l’habitude d’observer et ceux qui ne voulaient pas observer se levèrent et firent la prière. Puis le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ordonna d’appeler à la prière. L’appel à la prière a été lancé en conséquence. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) s’est levé et nous a guidés dans la prière. Lorsqu’il se détourna (de la prière), il dit : « Nous remercions Allah de ce que nous n’étions pas engagés dans des affaires verbales qui nous ont retenus dans notre prière. Au lieu de cela, nos âmes étaient entre les mains d’Allah. Il les relâchait quand il le voulait. Si l’un d’entre vous fait la prière du matin demain à l’heure voulue, il doit faire une prière similaire en guise d’expiation.

Abu Qatadah a rapporté que le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit

Il n’y a pas de négligence dans le sommeil, ce n’est que lorsque l’on est éveillé qu’il y a négligence lorsque vous retardez la récitation de la prière jusqu’à ce que l’heure de la prière suivante arrive.

Anas b. Malik a rapporté que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit

Si quelqu’un oublie une prière ou dort trop, il doit l’observer quand il s’en souvient ; Il n’y a pas d’expiation pour cela si ce n’est cela.

Chapitre : Masajid Dans Le Dur (Villages)

Rapporté par Aïcha, Ummul Mu’minin

Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) nous a ordonné de construire des mosquées dans différentes localités (c’est-à-dire dans la localité de chaque tribu séparément) et qu’elles doivent être maintenues propres et parfumées.

Samurah a rapporté qu’il avait écrit (une lettre) à ses fils

Après (louange à Allah et bénédiction du Prophète) que : Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) nous ordonnait de construire des mosquées dans nos localités et de les garder bien et propres.

Chapitre : À propos d’avoir des torches dans la mosquée

Rapporté par Maymunah ibn Sa’d

J’ai dit : « Messager d’Allah, dis-nous l’injonction légale concernant (la visite) de Bayt al-Muqaddas (le dôme du Rocher à Jérusalem). Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : va y prier. Toutes les villes de cette époque furent touchées par la guerre. Si vous ne pouvez pas le visiter et y prier, alors envoyez de l’huile pour qu’elle soit utilisée dans les lampes.

Chapitre : Sur les galets de la mosquée

Abou al-Walid a dit

J’ai demandé à Ibn 'Umar ce qu’il en était de l’épingle de gravier de la mosquée. Il répondit : « Une nuit, la pluie tomba et la terre fut mouillée. Un homme apportait le gravier (pierres brisées) dans son tissu et l’étendait sous lui. Lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a terminé sa prière, il a dit : « Comme c’est beau !

Chapitre : Séparer les femmes des hommes dans la mosquée

Cette tradition a été rapportée par 'Umar b. al-Khattab à travers une chaîne différente de narrateurs. Il l’a raconté dans le même sens et c’est plus exact.

Chapitre : Qu’est-ce qui a été rapporté au sujet d’As-Salat après l’entrée dans la mosquée ?

Abou Qatadah a rapporté que le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit : lorsque l’un d’entre vous entre dans la mosquée, il doit prier deux rakahs avant de s’asseoir.

Chapitre : La vertu de s’asseoir dans la mosquée

Abou Hurairah a rapporté que le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit : Les anges invoquent des bénédictions sur chacun d’entre vous qui reste assis à l’endroit où il fait ses prières tant qu’il est souillé (a besoin d’ablutions) ou qu’il se lève en disant

Ô Allah, il lui pardonne. Ô Allah, aie pitié de lui.

Abou Hurairah a rapporté que le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit : On est considéré comme en prière tant qu’on est retenu par la prière

Rien n’empêche de rentrer chez soi auprès de sa famille si ce n’est la prière.

Chapitre : L’annonce d’objets perdus dans la mosquée n’est pas appréciée

Abu Hurairah a rapporté

J’ai entendu le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah sur lui) dire : Si quelqu’un entend un homme crier dans la mosquée à propos de quelque chose qu’il a perdu, qu’il dise : « Qu’Allah ne te le rende pas, car la mosquée n’a pas été construite pour cela. »

Chapitre : Cracher Dans Une Masjid N’est Pas Aimé

Abu al-'Ala' a rapporté l’autorité de son père

Je suis venu vers le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) qui disait la prière. Il cracha sous son pied gauche.

Rapporté par Ubadah ibn as-Samit

Nous sommes arrivés à Jabir ibn Abdullah qui était assis dans sa mosquée. Il a dit : « Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) est venu à nous dans cette mosquée et il avait une brindille de palmier dattier du genre d’Ibn Tab. Il regarda et vit du flegme sur le mur en direction de la qiblah. Il se tourna vers elle et la gratta avec la brindille.

Il dit alors : « Qui d’entre vous aime qu’Allah détourne Son visage de lui ? Il ajouta : « Quand l’un d’entre vous se lève pour prier, Allah lui fait face. Il ne doit donc pas cracher devant lui, ni sur son côté droit. Il doit cracher sur son côté gauche sous son pied gauche. S’il est pressé (c’est-à-dire forcé de cracher immédiatement), il doit faire de son tissu de cette manière. Il a ensuite placé le chiffon sur sa bouche et l’a frotté.

Il a ensuite dit : Apportez du parfum. Un jeune homme de la tribu se leva et se précipita vers sa maison et revint avec du parfum dans sa paume. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) l’a pris et l’a mis au bout de la brindille. Il en tacha ensuite la marque du flegme.

Jabir a dit : C’est la raison pour laquelle vous utilisez du parfum dans vos mosquées.

Chapitre : Les lieux où la prière n’est pas autorisée

Rapporté par AbuDharr

La terre a été faite pour moi, purificatrice et comme mosquée (lieu de prière).

Rapporté par Ali ibn AbuTalib

AbuSalih al-Ghifari a rapporté : Ali (une fois) est passé par Babylone au cours de ses voyages. Le mu’adhdhin (la personne qui appelle à la prière) est venu à lui pour appeler à la prière de l’après-midi. Lorsqu’il passa par cet endroit, il ordonna d’annoncer la prière. Après avoir terminé la prière, il a dit : « Mon ami affectueux (c’est-à-dire le Prophète) m’a interdit de faire la prière dans le cimetière. Il m’a aussi interdit d’offrir la prière à Babylone parce qu’elle est maudite.

Chapitre : Celui qui dort pendant la prière (le temps) ou oublie (de prier)

Cette tradition a été transmise par une chaîne différente par Abu Qatadah dans le même sens. Cette version ajoute

« Il faisait ses ablutions lorsque le soleil s’était levé haut et les conduisait dans la prière. »