Prière (Kitab Al-Salat)
كتاب الصلاة
Chapitre : Si une personne entre pendant que l’imam prononce la Khutbah
Il (le Prophète) s’est tourné vers les gens et a dit : « Quand l’un d’entre vous vient (le vendredi) pendant que l’imam prêche, il doit prier deux rak’ahs et les raccourcir.
Chapitre : Enjamber le cou des gens le vendredi
Nous étions en compagnie de 'Abd Allah b. Busr, le compagnon du Prophète (صلى الله عليه وسلم), un vendredi. Un homme s’approcha et enjamba le peuple. 'Abd Allah b. Busr a dit : Un homme est venu et a enjambé le peuple pendant que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) prononçait le sermon le vendredi. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Asseyez-vous, vous avez fâché (les gens).
Chapitre : Ce qui doit être récité pendant la prière du vendredi
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de réciter dans la prière du vendredi : « Glorifie le nom de ton Seigneur Très-Haut » (Sourate 87) et L’histoire de l’événement bouleversant t’est-elle parvenue ? (Sourate 88).
Chapitre : Une personne priant derrière l’imam alors qu’il y a un mur entre eux
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a offert la prière dans son appartement et les gens le suivaient derrière l’appartement.
Chapitre : Prier après la prière du vendredi
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de prier deux rak’ahs dans sa maison après la prière du vendredi.
Abou Dawud a dit : « Cette tradition a été transmise de la même manière par 'Abd Allah b. Dinar d’après Ibn 'Umar.
Chapitre : L’heure de la sortie pour l’Aïd (prière)
Yazid ibn Khumayr ar-Rahbi a dit : Abdullah ibn Busr, le Compagnon du Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) est sorti avec les gens le jour de la rupture du jeûne ou le jour du sacrifice (pour faire la prière). Il n’aimait pas le retard de l’imam et dit : « Nous finirions (notre prière du 'Id) à ce moment-là, c’est-à-dire à l’heure du matin.
Chapitre : Quitter l’Adhan le jour de l’Aïd
Un homme demanda à Ibb 'Abbas : « As-tu été présent avec le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ? Il a répondu : Oui. S’il n’y avait pas eu de dignité pour moi à ses yeux, je n’aurais pas été présent avec lui à cause de ma minorité. Puis le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) est arrivé près de la maison de Kathir b. al-Salt. Il pria et prêcha ensuite. Il (Ibn 'Abbas) n’a pas mentionné l’adhan (appel à la prière) et l’iqamah. Il ordonna alors de faire l’aumône. Les femmes ont commencé à montrer leurs oreilles et leur gorge (pour donner leurs bijoux en aumône).
Chapitre : Aller à l’Aïd (prière) d’un chemin, et revenir d’un autre
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) est sorti par une route le jour de l’Aïd (fête) et est revenu par une autre.
Chapitre : Celui qui attrape une rak’ah de la prière du vendredi
Si quelqu’un obtient une rak’ah dans la prière (avec l’imam), il a obtenu la prière entière.
Chapitre : Ce qui doit être récité pendant la prière du vendredi
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) avait l’habitude de réciter lors des deux 'Id (fêtes) et le vendredi : « Glorifie le nom de ton Seigneur Très-Haut. » (87) et « L’histoire de l’accablement vous est-elle parvenue ? » (88) Il dit : « Quand une fête ('Id) et un vendredi coïncidaient, il les récitait tous les deux (lors des deux prières).
Chapitre : Prier après la prière du vendredi
Ibn 'Umar a vu un homme prier deux rak’ahs après la prière du vendredi au même endroit (où il a accompli la prière du vendredi). Il le poussa et lui dit : « Offrez-vous quatre rak’ahs de la prière du vendredi ? » 'Abd Allah (b. 'Umar) avait l’habitude de prier deux rak’ahs dans sa maison après la prière du vendredi, et il avait l’habitude de dire : « Voici comment le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a fait.
J’ai fait la prière du vendredi avec lui dans l’enceinte. Quand j’ai prononcé la salutation, je me suis levé à ma place et j’ai prié. Quand il est entré, il m’a envoyé un message disant : Ne fais plus jamais ce que tu as fait. Lorsque vous priez la prière du vendredi, vous ne devez pas y joindre une autre prière avant d’avoir engagé une conversation ou d’être sorti, car le Prophète d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a donné l’ordre précis de ne pas se joindre à la prière avant d’avoir engagé la conversation ou d’être sorti.
Chapitre : Les prières de l’Aïd
Lorsque le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) est venu à Médine, les gens avaient deux jours pour s’adonner à des jeux. Il demanda : « Que sont ces deux jours ? » Ils dirent : « Nous avions l’habitude de nous y livrer à l’époque préislamique. Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Allah leur a substitué quelque chose de meilleur qu’eux, le jour du sacrifice et le jour de la rupture du jeûne.
Chapitre : Quitter l’Adhan le jour de l’Aïd
Le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a offert la prière du 'Id sans l’adhan et l’iqamah. AbuBakr et Umar ou Uthman l’ont fait aussi. Le narrateur Yahya doute d’Uthman.
J’ai fait la prière du 'Id avec le Prophète (صلى الله عليه وسلم) non pas une ou deux fois (mais plusieurs fois) sans l’adhan et l’iqamah.
Chapitre : Le Takbir pendant les deux Aïd
« Sauf les deux preneurs prononcés au moment de l’inclination. »
Le Prophète d’Allah (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Il y a sept preneurs dans la première rak’ah et cinq dans la deuxième rak’ah de la prière accomplie le jour de la rupture du jeûne.
Chapitre : Les gens qui prient l’Aïd est la mosquée un jour de pluie
La pluie tomba le jour de l’Aïd (fête), alors le Prophète (صلى الله عليه وسلم) les conduisit (les gens) dans la prière de l’Aïd dans la mosquée.
Chapitre : Celui qui commet le hadath (rompt ses Woudou) doit-il demander la permission à l’Imam de partir ?
Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit : « Lorsque l’un d’entre vous est souillé pendant la prière, il doit se boucher le nez puis se détourner.
Abou Dawoud a dit : « Cette tradition a été rapportée par Hammad b. Salama et Abu Usamah de Hisham sur l’autorité de son père du Prophète (saws). Ils n’ont pas mentionné le nom d’Aïcha.
Chapitre : Si une personne entre pendant que l’imam prononce la Khutbah
Un homme est venu (à la mosquée) pendant que le Prophète (صلى الله عليه وسلم) prononçait le sermon (du vendredi). Il demanda : Avez-vous prié, untel ? Il a répondu : Non. Il (صلى الله عليه وسلم) a dit : Levez-vous et priez.