Musnad 'Ali Ibn Abi Talib

Ali, qu’Allah soit satisfait de lui, a bu debout, puis il a dit : « Si je bois debout, c’est que j’ai vu le Messager d’Allah, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, boire debout, et si je bois assis, c’est que j’ai vu le Messager d’Allah, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, boire assis. »

Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, a dit : Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a fixé pour le voyageur trois jours et leurs nuits, et pour le résident un jour et une nuit.

Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, a dit : Lorsque je vous rapporte un hadith du Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, tomber du ciel vers la terre m'est préférable à attribuer au Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, ce qu'il n'a pas dit. Mais la guerre est ruse.

« Qu’avez-vous à regarder ? Si je bois debout, j’ai vu le Messager d’Allah (que la prière et le salut d’Allah soient sur lui) boire debout ; et si je bois assis, j’ai vu le Messager d’Allah (que la prière et le salut d’Allah soient sur lui) boire assis. »

Il a été rapporté d'après 'Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, que le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a eu recours à la hijama et a donné au praticien son salaire.

Le Messager d'Allah, que les prières d'Allah et Son salut soient sur lui, eut recours à la hijama et il me donna l'ordre, alors je donnai au praticien son salaire.

Khadija interrogea le Prophète (que la prière et le salut d'Allah soient sur lui) au sujet de deux de ses enfants morts à l'époque antéislamique.

Le Messager d'Allah (que la prière et le salut d'Allah soient sur lui) dit : « Ils sont dans le Feu. »

Quand il vit le déplaisir sur son visage, il dit : « Si tu voyais l'endroit où ils se trouvent, tu les détesterais. »

Elle dit : « Ô Messager d'Allah, et mon enfant issu de toi ? »

Il dit : « Il est au Paradis. »

Puis le Messager d'Allah (que la prière et le salut d'Allah soient sur lui) dit : « Certes, les croyants et leurs enfants seront au Paradis, et, certes, les polythéistes et leurs enfants seront dans le Feu. »

Puis le Messager d'Allah (que la prière et le salut d'Allah soient sur lui) récita :

« Et ceux qui ont cru et dont la descendance les a suivis dans la foi, Nous ferons rejoindre leur descendance à eux. »

« Ils nous ont distraits de la prière médiane jusqu'au coucher du soleil. Qu'Allah remplisse leurs ventres et leurs maisons de feu ! »

J'ai assis Ali après qu'il eut prié le Fajr dans la Rahbah, puis il dit à son esclave : « Apporte-moi de l'eau pour les ablutions. » L'esclave lui apporta un récipient contenant de l'eau et un bassin. Abd Khayr dit : « Nous étions assis à le regarder. Il prit le récipient de sa main droite et le renversa sur sa main gauche, puis il lava ses deux mains. Ensuite, il prit le récipient de sa main droite et versa de l'eau sur sa main gauche, puis il lava ses deux mains. Il fit cela trois fois. » Abd Khayr dit : « Tout cela sans qu'il ne plonge sa main dans le récipient avant de l'avoir lavée trois fois. Puis il plongea sa main droite dans le récipient, se rinça la bouche, aspira l'eau par le nez et la rechigna de sa main gauche, faisant cela trois fois. Puis il plongea sa main droite dans le récipient et lava son visage trois fois. Puis il lava sa main droite jusqu'au coude trois fois, puis il lava sa main gauche jusqu'au coude trois fois. Puis il plongea sa main droite dans le récipient jusqu'à ce que l'eau la recouvre, puis il la retira avec ce qu'elle contenait comme eau, l'essuya avec sa main gauche, puis essuya sa tête avec ses deux mains une seule fois. Puis il versa de l'eau avec sa main droite trois fois sur son pied droit, puis le lava avec sa main gauche. Puis il versa de l'eau avec sa main droite sur son pied gauche, puis le lava avec sa main gauche trois fois. Puis il plongea sa main droite dans le récipient, puis prit de l'eau dans le creux de sa main et en bût. Puis il dit : « C'est la purification du Prophète d'Allah ﷺ. Quiconque aime regarder la purification du Prophète d'Allah ﷺ, alors voici sa purification. »

Le Prophète, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, a dit le jour des Coalisés : « Ô Allah, remplis leurs maisons et leurs tombes de feu, comme ils nous ont détournés de la prière médiane jusqu’au coucher du soleil. »

Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, a dit : J'ai une fois souffert à Médine d'une faim intense, alors je suis sorti chercher du travail dans les hauteurs de Médine. Je me suis alors trouvé devant une femme qui avait rassemblé de l'argile, et j'ai pensé qu'elle voulait la mouiller. Je suis allé vers elle et je me suis entendu avec elle pour une datte par seau. J'ai puisé seize seaux jusqu'à ce que mes mains se couvrent d'ampoules. Puis je suis allé à l'eau et j'en ai bu. Puis je suis retourné vers elle et j'ai tendu ma paume ainsi devant elle — et Ismaïl étendit ses deux mains et les joignit — et elle a compté pour moi seize dattes. Puis je suis allé trouver le Prophète, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, je l'en ai informé, et il en a mangé avec moi.

J'ai entendu 'Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, dire : Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, s'est fait faire une hijama, puis il a dit au praticien lorsqu'il eut terminé : « Quel est le montant de ton kharaj ? »

Il dit : « Deux sâ'. » Alors il le dispensa d'un sâ' et il m'ordonna [de lui donner], et je lui ai donné un sâ'.

Une servante du Prophète, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, commit la fornication, et il m’ordonna de lui appliquer la peine légale. Je la trouvai alors que son sang ne s’était pas encore tari, je me rendis donc auprès de lui et le lui mentionnai.

Il dit : « Lorsqu’elle sera tarie de son sang, applique-lui alors la peine légale. Appliquez les peines légales à ceux que vos mains droites possèdent. »

Et ceci est la formulation du hadith d’Ishaq ibn Isma‘il.

Le Prophète, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, fut informé au sujet d’une esclave lui appartenant qui avait forniqué, puis il mentionna le hadith.

J'ai été témoin de ‘Ali et de ‘Uthman, qu'Allah soit satisfait d'eux, entre La Mecque et Médine, alors que ‘Uthman interdisait la mut‘a et de réunir les deux ensemble.

Lorsque ‘Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, vit cela, il entra en sacralisation pour les deux ensemble et dit : « Me voici, avec une ‘umra et un hajj ensemble. »

‘Uthman, qu'Allah soit satisfait de lui, dit alors : « Tu me vois interdire cela aux gens et tu le fais ? »

Il dit : « Je ne délaisserais pas la Sunna du Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, pour la parole de qui que ce soit parmi les gens. »

J'ai vu 'Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, boire debout, et j'ai dit : « Bois-tu alors que tu es debout ? »

Il a dit : « Si je bois debout, j'ai certes vu le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, boire debout, et si je bois assis, j'ai certes vu le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, boire assis. »

Fatimah, qu'Allah soit satisfait d'elle, se plaignit de ce qu'elle endurait dans sa main à cause de la trace de la meule, et des captifs furent amenés au Prophète, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui. Elle partit mais ne le trouva pas, et elle rencontra Aïcha, qu'Allah soit satisfait d'elle, et l'en informa.

Lorsque le Prophète, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, vint, Aïcha l'informa de la venue de Fatimah, qu'Allah soit satisfait d'elle, auprès d'elle. Alors le Prophète, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, vint alors que nous avions pris nos couches. Nous voulûmes nous lever, mais le Prophète, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, dit : « Restez à vos places. »

Il s'assit entre nous, si bien que je sentis la fraîcheur de ses pieds sur ma poitrine, puis il dit : « Ne vous enseignerai-je pas mieux que ce que vous avez demandé ? Lorsque vous prenez vos couches, magnifiez Allah trente-quatre fois, glorifiez-Le trente-trois fois et louez-Le trente-trois fois, car cela est meilleur pour vous qu'un serviteur. »

Le Messager d’Allah (que la prière et le salut soient sur lui) m’envoya vers une esclave noire lui appartenant qui avait commis la fornication, afin que je lui applique la peine légale prescrite. Je la trouvai alors qu’elle saignait encore ; j’allai donc trouver le Prophète (que la prière et le salut soient sur lui) et l’en informai. Il me dit : « Lorsqu’elle se sera remise de ses pertes de sang post-partum (nifas), inflige-lui cinquante coups de fouet. »

Abou al-Rabi‘ dit dans son hadith : « J’informai le Prophète (que la prière et le salut soient sur lui), et il dit : “Lorsque son sang aura séché, applique-lui la peine légale.” Puis il dit : “Appliquez les peines légales.” »

« C'est ainsi que j'ai vu le Messager d'Allah (ﷺ) faire. »

Al-Hakam a dit : J'ai entendu Ibn Abi Layla [dire] qu'‘Ali (qu'Allah soit satisfait de lui) leur a raconté que Fatimah (qu'Allah soit satisfait d'elle) s'était plaignue auprès de son père des marques qu'elle avait aux mains à cause de la meule... et il a mentionné un hadith similaire à celui de Muhammad ibn Ja'far d'après Shu'bah.

Lorsque le Messager d’Allah (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui) m’envoya au Yémen, je dis : « Tu m’envoies alors que je suis un homme jeune et que je n’ai pas beaucoup de science du jugement ? » Il me frappa la poitrine et dit : « Va ! Car Allah, qu’Il soit glorifié et exalté, va affermir ta langue et guider ton cœur. »

Il dit : « Aucun jugement entre deux personnes ne m’a jamais été difficile. »

‘Alī et ‘Uthmān (qu’Allah les agrée) se rencontrèrent à ‘Usfān. ‘Uthmān (qu’Allah l’agrée) interdisait le tamattu‘ et la ‘umra.

‘Alī (qu’Allah l’agrée) dit : « Pourquoi interdis-tu une chose que le Messager d’Allah (que la prière et le salut d’Allah soient sur lui) a faite ? »

‘Uthmān (qu’Allah l’agrée) dit : « Laisse-nous tranquille. »