Musnad 'Ali Ibn Abi Talib

J'ai entendu Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, dire : Je suis le premier homme à avoir prié avec le Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui.

Habbah al-Urani a dit : J'ai entendu Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, dire : Je suis le premier à avoir prié avec le Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui.

Puis j’ai assisté à cela avec Ali : il pria avant de prononcer le sermon, sans adhan ni iqamah, puis il prononça le sermon et dit :

« Ô gens ! Le Messager d’Allah, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, a interdit que vous mangiez vos sacrifices après trois nuits, ne les mangez donc plus après cela. »

Ne priez pas après le ‘Asr, sauf si vous priez alors que le soleil est encore haut.

Le Prophète, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, observait le jeûne ininterrompu d'un moment avant l'aube au moment avant l'aube suivant.

Des gens vinrent trouver Ali, qu’Allah soit satisfait de lui, et se plaignirent des collecteurs d’Uthman. Il dit : Mon père m’a alors dit : « Va avec cette lettre auprès d’Uthman et dis-lui : Les gens se sont plaints de tes collecteurs, et voici l’ordre du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, au sujet de l’aumône ; ordonne-leur donc de s’y conformer. »

Il dit : Je me suis donc rendu auprès d’Uthman et je lui ai rapporté cela.

Il dit : S’il avait voulu mentionner Uthman en mal, il l’aurait mentionné ce jour-là — c’est-à-dire en mal.

Nous nous dirigions vers Koufa avec ‘Ali ibn Abi Talib, qu’Allah soit satisfait de lui, puis il mentionna le hadith du Mukhdaj.

‘Ali dit : Par Allah, je n’ai pas menti et on ne m’a pas menti — à trois reprises.

Puis ‘Ali dit : Or, mon ami intime m’a informé qu’il y a trois frères parmi les djinns : celui-ci est l’aîné d’entre eux, le deuxième dispose d’une troupe nombreuse, et le troisième présente une faiblesse.

Nous avons prié la prière de l’aube, puis nous nous sommes assis auprès de ʿAlī ibn Abī Ṭālib — qu’Allah l’agrée. Il demanda l’eau des ablutions, se lava les deux mains trois fois, se rinça la bouche deux fois avec une seule poignée d’eau, puis se lava le visage trois fois, puis se lava les deux avant-bras, puis se lava les deux pieds trois fois. Il dit ensuite : « Ceci est l’ablution de votre Prophète — sur lui soient la prière d’Allah et Son salut — apprenez-la donc. »

Nous sommes venus trouver ‘Ali, qu’Allah soit satisfait de lui, alors qu’il avait accompli la prière. Il demanda un gobelet, puis se rinça la bouche trois fois et aspira l’eau dans son nez trois fois, se rinçant la bouche à partir du creux de la main avec laquelle il puisait, et lava son visage trois fois, sa main droite trois fois et sa main gauche trois fois.

Puis il dit : « Quiconque désire connaître les ablutions du Messager d’Allah, paix et bénédictions d’Allah sur lui, les voici. »

Nous étions avec ‘Ali, qu’Allah soit satisfait de lui, lorsqu’un convoi funèbre passa devant lui et des gens se levèrent pour lui.

‘Ali, qu’Allah soit satisfait de lui, dit : « Qui vous a prescrit cela ? »

Ils dirent : « Abu Musa. »

Il dit : « Le Messager d’Allah, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, n’a fait cela qu’une seule fois, alors qu’il cherchait à imiter les gens du Livre, puis lorsqu’il lui fut interdit [de le faire], il s’en abstint. »

Ali a dit : J'ai obtenu une vieille chamelle avec le Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, dans le butin le jour de Badr, et le Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, m'a donné une autre chamelle. Un jour, je les ai fait agenouiller devant la porte d'un homme parmi les Ansar, alors que je voulais charger sur elles de l'idhkhir pour le vendre, et avec moi se trouvait un orfèvre des Banu Qaynuqa, afin de m'aider pour le repas de noces de Fatima, tandis que Hamza ibn Abd al-Muttalib buvait dans cette maison.

Alors Hamza s'est jeté sur elles avec l'épée, a tranché leurs bosses et a éventré leurs flancs, puis a pris de leurs foies. J'ai dit à Ibn Shihab : Et la bosse ? Il a dit : Il a tranché leurs bosses et est parti avec elles.

Il a dit : Puis j'ai regardé un spectacle qui m'a effrayé, et je suis allé vers le Prophète d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, et auprès de lui se trouvait Zayd ibn Haritha, et je l'ai informé de l'événement. Il est sorti, et avec lui se trouvait Zayd, et je suis parti avec lui. Il est entré chez Hamza et s'est mis en colère contre lui. Alors Hamza a levé son regard et a dit : N'êtes-vous que des esclaves de mon père ? Alors le Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, recula à reculons jusqu'à ce qu'il sorte de chez eux, et cela avant l'interdiction du vin.

Certains des compagnons d'‘Ali (qu'Allah l'agrée) dirent à ‘Ali (qu'Allah l'agrée) : « Ne nous racontes-tu pas la prière du Messager d'Allah (paix et bénédiction sur lui) de jour et les prières surérogatoires ? » Il dit : « Par Allah, vous ne le supporterez pas. » Ils lui dirent : « Parle-nous-en, nous en prendrons ce que nous pourrons. » Il mentionna alors le long hadith.

‘Ali (qu'Allah l'agrée) a été interrogé sur la prière du Messager d'Allah (paix et bénédiction sur lui) de jour. Il dit : « Il priait seize rak'ahs. Il priait lorsque le soleil était ici dans la position de l' 'Asr ici, deux rak'ahs. Et il priait lorsque le soleil était ici dans la position du Dhuhr ici, quatre rak'ahs. Et il priait avant le Dhuhr quatre rak'ahs, et après le Dhuhr deux rak'ahs, et avant l' 'Asr quatre rak'ahs. »

Ali ibn Abi Talib, qu’Allah soit satisfait de lui, a dit à Ibn Abbas, alors qu’il lui était parvenu qu’il avait autorisé la mout‘a des femmes, puis Ali ibn Abi Talib, qu’Allah soit satisfait de lui, lui a dit : « Certes, le Messager d’Allah, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, l’a interdite le jour de Khaybar, ainsi que les viandes des ânes domestiques. »

Qu'Ali (qu'Allah soit satisfait de lui) a fait ses ablutions trois fois trois fois, puis a essuyé sa tête, puis a bu le reste de l'eau de ses ablutions, puis a dit : « Celui qui souhaite voir les ablutions du Prophète (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui), qu'il regarde ceci. »

J'ai entendu 'Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, dire : Chaque prophète a reçu sept nobles de sa communauté, et le Prophète, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, a reçu quatorze nobles de sa communauté, parmi lesquels Abou Bakr et 'Omar, qu'Allah soit satisfait d'eux.

Nous étions avec Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, et chaque fois qu'il assistait à un événement, ou qu'il se trouvait au sommet d'une colline, ou qu'il descendait dans une vallée, il disait : « Gloire à Allah ! Allah et Son Messager ont dit vrai. »

Je dis à un homme des Banu Yashkur : « Viens avec nous auprès du Commandeur des croyants pour l'interroger sur sa parole : “Allah et Son Messager ont dit vrai”. »

Nous nous rendîmes donc auprès de lui et nous dîmes : « Ô Commandeur des croyants, nous t'avons vu, chaque fois que tu assistais à un événement, ou que tu descendais dans une vallée, ou que tu te trouvais au sommet d'une colline, dire : “Allah et Son Messager ont dit vrai”. Le Messager d'Allah t'a-t-il confié quelque chose à ce sujet ? »

Il se détourna de nous, mais nous insistâmes auprès de lui. Quand il vit cela, il dit : « Par Allah, le Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, ne m'a confié aucun engagement, si ce n'est quelque chose qu'il a confié aux gens. Mais les gens se sont jetés sur Othman, qu'Allah soit satisfait de lui, et l'ont tué. Et un autre que moi avait envers lui une situation et une conduite pires que les miennes. Puis j'ai considéré que j'étais le plus en droit d'entre eux à cette charge, alors je m'en suis emparé. Et Allah sait mieux si nous avons eu raison ou si nous nous sommes trompés. »

Nous avons interrogé ‘Ali, qu’Allah soit satisfait de lui, au sujet des prières surérogatoires du Prophète, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, pendant la journée.

‘Ali a dit : « Ce sont seize rak‘as, prières surérogatoires du Messager d’Allah, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, pendant la journée, et rares sont ceux qui y persévèrent avec assiduité. »

Habib ibn Abi Thabit a dit : « Ô Abu Ishaq, je n’aimerais pas avoir, en contrepartie de ce hadith que tu rapportes, l’équivalent de ce qui remplirait cette mosquée qui est la tienne en or. »

Le Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, m'a ordonné de m'occuper de ses chameaux de sacrifice et de donner en aumône leurs peaux et leurs couvertures.

Churâha tomba enceinte alors que son mari était absent, et son ma
6etre l7emmena aupr4s de 7Ali.

7Ali, qu7Allah soit satisfait de lui, lui dit : ab Peut-eatre que ton mari est venu e0 toi, ou peut-eatre que quelqu7un t7a contrainte contre ton gre9 ? bb Elle dit : ab Non bb, et elle avoua la zine2.

Alors 7Ali, qu7Allah soit satisfait de lui, la flagella le jeudi, et j7en fus te9moin, et il la lapida le vendredi, et j7en fus te9moin.

Il donna un ordre e0 son sujet, puis on creusa pour elle jusqu7au nombril, puis il dit : ab La lapidation est certes une sunna venant du Messager d7Allah, qu7Allah le be9nisse et lui accorde la paix. Le verset de la lapidation e9tait bien descendu, mais ceux qui le re9citaient, ainsi que des versets du Coran, pe9rirent e0 Al-Yame2ma. bb

Le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : « Lorsque deux hommes se présentent à toi pour un jugement, ne tranche pas en faveur du premier jusqu'à ce que tu écoutes ce que l'autre dira ; c'est ainsi que tu sauras comment juger. » Il a dit : « Depuis lors, je n'ai cessé d'être juge. »

J'ai entendu le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, dire : « La meilleure de ses femmes est Maryam, fille de 'Imran, et la meilleure de ses femmes est Khadija. »