Musnad Ahmad

Musnad 'Ali Ibn Abi Talib

وَمِنْ مُسْنَدِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Musnad Ahmad 1213
Afficher le texte arabe
Traduction

« Quiconque veut que sa vie lui soit prolongée, que sa subsistance lui soit élargie et que la mauvaise mort soit écartée de lui, qu’il craigne Allah et entretienne ses liens de parenté. »

Musnad Ahmad 1214
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, a dit : « Certes, Allah, Puissant et Majestueux, est Impair et aime l'impair, accomplissez donc le Witr, ô gens du Coran. »

Musnad Ahmad 1215
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, a accompli le Witr à tout moment de la nuit : au début, au milieu et à la fin, et son Witr a fini par se fixer à la fin de la nuit.

Musnad Ahmad 1216
Afficher le texte arabe
Traduction

« Allah entend celui qui Le loue. » Puis il se tint debout environ la durée de la sourate, invoquant Allah et Le magnifiant. Puis il s’inclina de nouveau environ la durée de sa récitation. Puis il dit : « Allah entend celui qui Le loue. » Puis il se tint de nouveau debout environ la durée de la sourate, puis il s’inclina encore une durée équivalente, jusqu’à ce qu’il eût accompli quatre inclinaisons. Puis il dit : « Allah entend celui qui Le loue. » Puis il se prosterna. Puis il se releva pour la deuxième rakʿah et fit comme il avait fait dans la première rakʿah. Puis il s’assit, invoquant Allah et L’implorant, jusqu’à ce que le soleil se découvrît. Puis il leur annonça que le Messager d’Allah — que la prière et la paix d’Allah soient sur lui — avait fait de même.

Musnad Ahmad 1217
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Prophète (ﷺ) ne priait aucune prière sans accomplir deux rak'ahs après elle.

Musnad Ahmad 1218
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, accomplissait le Witr au début de la nuit, en son milieu et à sa fin, puis le Witr s'établit pour lui à la fin de la nuit.

Musnad Ahmad 1219
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d’Allah (que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui) a dit : « Lorsque le serviteur s’assoit dans son lieu de prière après la prière, les anges prient pour lui, et leur prière en sa faveur est : “Ô Allah, pardonne-lui. Ô Allah, fais-lui miséricorde.” Et s’il s’assoit en attendant la prière, les anges prient pour lui, et leur prière en sa faveur est : “Ô Allah, pardonne-lui. Ô Allah, fais-lui miséricorde.” »

Musnad Ahmad 1220
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Witr n'est pas une obligation impérative, mais c'est une Sunna qu'a instituée le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui.

Musnad Ahmad 1221
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d'Allah, que les prières d'Allah et Son salut soient sur lui, a dit le jour d'al-Khandaq : « Qu'ont-ils ? Qu'Allah remplisse leurs maisons et leurs tombes de feu, comme ils nous ont retenus loin de la prière médiane jusqu'à ce que le soleil se soit couché. »

Musnad Ahmad 1222
Afficher le texte arabe
Traduction

Vous récitez : « Après un legs qu’il aura fait ou une dette » (Coran 4:12). Le Messager d’Allah (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui) a jugé que la dette devait être payée avant le legs. Les frères germains héritent les uns des autres à l’exclusion des frères consanguins ; un homme hérite de son frère germain, et non de son frère consanguin.

Musnad Ahmad 1223
Afficher le texte arabe
Traduction

On apporta à Ali un récipient d’eau, il but alors qu’il était debout, puis il dit : « Il m’est parvenu que des gens réprouvent que l’un d’entre eux boive alors qu’il est debout, alors que j’ai vu le Messager d’Allah, qu’Allah prie sur lui et lui accorde la paix, faire comme ce que j’ai fait. »

Puis il en prit et s’essuya, puis il dit : « Ceci est l’ablution de celui qui n’a pas rompu ses ablutions. »

Musnad Ahmad 1224
Afficher le texte arabe
Traduction

Ali dit aux gens de Nahrawan : « Parmi eux se trouve un homme à la main mutilée, ou à la main diminuée, ou à la main malformée. Si vous ne risquiez pas de vous livrer à l’exubérance, je vous informerais de ce qu’Allah a décrété sur la langue de Son Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, en faveur de quiconque les aura tués. »

Abida dit : Je dis à Ali, qu’Allah soit satisfait de lui : « L’as-tu entendu toi-même ? »

Il dit : « Oui, par le Seigneur de la Kaaba ! », et il jura par cela trois fois.

Musnad Ahmad 1225
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, a dit : « Certes Allah est Witr et Il aime le Witr, accomplissez donc le Witr, ô gens du Coran. »

Musnad Ahmad 1226
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d'Allah, que la prière et le salut d'Allah soient sur lui, priait deux rak'ahs après chaque prière obligatoire, sauf après le Fajr et le 'Asr.

Musnad Ahmad 1227
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, n'accomplissait aucune prière après laquelle une prière est accomplie sans accomplir ensuite deux rak'as.

Musnad Ahmad 1228
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, a dit : « Certes, Allah est Impair et Il aime l'impair, accomplissez donc le Witr, ô gens du Coran. »

Musnad Ahmad 1229
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, est venu nous voir une nuit, au point qu’il a placé son pied entre moi et Fatima, et il nous a appris ce que nous devons dire lorsque nous rejoignons nos lits : trente-trois tasbih, trente-trois tahmid et trente-quatre takbir.

Ali a dit : « Je ne l’ai pas délaissée depuis. »

Un homme lui a dit : « Pas même la nuit de Siffin ? »

Il a dit : « Pas même la nuit de Siffin. »

Musnad Ahmad 1230
Afficher le texte arabe
Traduction

« Vous en donnerai-je plus ?! » L’affaire fut rapportée à ʿUthmān, qui ordonna qu’il fût fouetté.

ʿAlī dit à al-Ḥasan ibn ʿAlī : « Lève-toi, ô al-Ḥasan, et fouette-le. »

Il dit : « Et qu’as-tu à voir avec cela ? »

ʿAlī dit : « Au contraire, tu as été incapable et tu t’es affaibli. Lève-toi, ô ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar, et fouette-le. »

ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar se leva et le fouetta, tandis que ʿAlī comptait. Lorsque [le compte] atteignit quarante, il lui dit : « Arrête. »

Puis il dit : « Le Messager d’Allah (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui) infligea quarante coups de fouet pour le vin ; Abū Bakr en infligea quarante, et ʿUmar [en infligea] quarante au début de son califat ; puis ʿUmar porta [la peine] à quatre-vingts. Et tout cela est une sunna. »

Musnad Ahmad 1231
Afficher le texte arabe
Traduction

« Quand son sang aura séché, infligez-lui la peine légale du fouet. » Puis il dit : « Appliquez les peines légales à celles que possèdent vos mains droites. »

Musnad Ahmad 1232
Afficher le texte arabe
Traduction

Le Witr n'est pas une obligation impérative, mais c'est une Sunna que le Messager d'Allah, que les prières et le salut d'Allah soient sur lui, a instituée ; accomplissez donc le Witr, ô gens du Coran.