Musnad 'Ali Ibn Abi Talib

Voici ton cousin, applique-lui donc la peine légale. Il dit : Ô Hasan, lève-toi et fouette-le. Il dit : Tu n'es en rien capable de cela, charge-en quelqu'un d'autre. Il dit : Plutôt, tu as faibli, tu t'es affaibli et tu as été incapable. Lève-toi, ô Abdullah ibn Ja'far. Abdullah se mit alors à le frapper et 'Ali comptait jusqu'à ce qu'il atteigne quarante. Puis il dit : Arrête - ou bien il dit : Cesse. Le Messager d'Allah (ﷺ) a fouetté quarante fois, et Abu Bakr quarante fois, et 'Umar l'a complété à quatre-vingts. Et tout est une Sunnah.

‘Ali entra dans ma maison et demanda de l’eau pour les ablutions. Je lui apportai un vase contenant un mudd ou à peu près, jusqu’à ce qu’il fût placé devant lui, alors qu’il venait d’uriner.

Il dit : « Ô Ibn ‘Abbas, ne veux-tu pas que j’accomplisse pour toi les ablutions du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix ? »

Je dis : « Si, que mon père et ma mère soient pour toi en rançon. »

Il dit : On plaça devant lui un récipient ; il lava ses deux mains, puis se rinça la bouche, aspira l’eau par le nez et la rejeta. Puis il prit de l’eau à deux mains et s’en aspergea le visage, et appliqua ses pouces sur le devant de ses oreilles. Puis il refit la même chose trois fois. Puis il prit une poignée d’eau de sa main droite et la versa sur son front, puis la laissa couler sur son visage. Puis il lava sa main droite jusqu’au coude trois fois, puis son autre main de la même manière. Puis il essuya sa tête et ses oreilles sur leur face extérieure. Puis il prit de l’eau à pleines mains et en aspergea ses deux pieds alors qu’il portait ses sandales, puis il les retourna avec cette eau, puis fit de même pour l’autre pied.

Je dis : « Et avec les sandales ? » Il dit : « Et avec les sandales. » Je dis : « Et avec les sandales ? » Il dit : « Et avec les sandales. » Je dis : « Et avec les sandales ? » Il dit : « Et avec les sandales. »

Les Khawarij furent mentionnés, et il dit : « Parmi eux se trouve celui qui a la main défectueuse, ou la main diminuée, ou la main petite. Si vous ne risquiez pas de vous enorgueillir, je vous aurais rapporté ce qu’Allah a promis, par la langue de Muhammad, à ceux qui les tuent. »

Je dis : « L’as-tu entendu toi-même de Muhammad ? »

Il dit : « Oui, par le Seigneur de la Ka‘ba ! Oui, par le Seigneur de la Ka‘ba ! Oui, par le Seigneur de la Ka‘ba ! »

Le Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, nous enseignait le Coran tant qu'il n'était pas en état d'impureté majeure.

J’ai dit : Ô Messager d’Allah, lorsque tu m’envoies, dois-je être comme le soc chauffé, ou le témoin voit-il ce que l’absent ne voit pas ?

Il dit : Le témoin voit ce que l’absent ne voit pas.

J'ai entendu Rib'i dire : J'ai entendu 'Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, dire : Le Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, a dit : « Ne mentez pas sur moi, car quiconque ment sur moi entrera dans le Feu. »

J'ai entendu 'Ali dire : Le Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, a dit : « Ne mentez pas à mon sujet, car quiconque ment à mon sujet entrera dans le Feu. »

Nous avons certes vu le Messager d'Allah (ﷺ) se lever, alors nous nous sommes levés, et il s'est assis, alors nous nous sommes assis.

Les anges n'entrent pas dans une maison où se trouvent une personne en état de janaba, une image ou un chien.

Le Messager d'Allah, que la paix et le salut d'Allah soient sur lui, a interdit de sacrifier une bête à la corne cassée et à l'oreille coupée.

Le Messager d'Allah, paix et bénédictions d'Allah sur lui, a interdit les gourdes et les jarres vernissées.

Le Messager d’Allah — que la prière et le salut d’Allah soient sur lui — a maudit dix personnes : celui qui consomme le riba, celui qui le paie, celui qui l’écrit, les deux qui en sont témoins, celui qui épouse une femme et la répudie pour qu’elle devienne licite à son premier mari, et celui pour qui cela est fait, celui qui retient la zakât, celle qui tatoue et celle qui se fait tatouer.

Le Messager d’Allah, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, m’a envoyé au Yémen alors que j’étais jeune.

J’ai dit : « Tu m’envoies vers des gens parmi lesquels surviennent des litiges, alors que je n’ai aucune connaissance en matière de jugement. »

Il a dit : « Allah guidera ta langue et affermira ton cœur. »

Après cela, je n’ai plus jamais douté d’un jugement rendu entre deux personnes.

Le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, passa près de moi alors que je souffrais et que je disais : « Ô Allah, si mon terme est arrivé, alors accorde-moi le repos, si mon terme est différé, alors élève-moi, et si c'est une épreuve, alors rends-moi patient. »

Il dit : « Qu'as-tu dit ? » Je le lui répétai, puis il me frappa de son pied et dit : « Qu'as-tu dit ? » Je le lui répétai, puis il dit : « Ô Allah, accorde-lui la santé » ou « guéris-le. »

Je ne me suis plus plaint de cette douleur après cela.

J'étais malade et le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, passa près de moi, puis il mentionna un récit de même sens, sauf qu'il dit : « Ô Allah, accorde-lui la santé ; Ô Allah, guéris-le », et je ne me suis plus plaint de cette douleur après cela.

Je me suis rendu aupr65s de bbAli, qubcAllah soit satisfait de lui, moi et deux hommes.

Il a dit : ab Le Messager dbcAllah, que la pri65re dbcAllah et Son salut soient sur lui, faisait ses besoins, puis il sortait, r65citait le Coran et mangeait de la viande avec nous, et rien ne le retenait 013 et peut-65tre a-t-il dit : ne le voilait 013 du Coran, sauf la janaba. bb

J'ai entendu le Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, dire : « La meilleure de ses femmes est Maryam, fille de 'Imran, et la meilleure de ses femmes est Khadija. »

J'ai entendu 'Ali à Ar-Rahbah, alors qu'il adjurait les gens : « Qui a été témoin du Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, le jour de Ghadir Khumm, lorsqu'il a dit ce qu'il a dit ? »

Treize hommes se levèrent alors et attestèrent qu'ils avaient entendu le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, dire : « Celui dont je suis le mawla, 'Ali est son mawla. »

Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, a dit : Par Allah, cela fait partie de ce que le Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, m'a confié : « Nul ne me déteste sauf un hypocrite, et nul ne m'aime sauf un croyant. »

Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et le salue — donna en trousseau à Fatima un vêtement de velours, une outre à eau et un oreiller de cuir rembourré de fibres d’idhkhir.

« Monte sur mes épaules. » Je montai alors sur ses épaules et il se redressa avec moi, et il me semblait que si je le voulais, j’atteindrais l’horizon du ciel.

Je montai ensuite sur la Maison, sur laquelle se trouvait une statue de laiton ou de cuivre, et je me mis à l’ébranler par sa droite et par sa gauche, par devant et par derrière, jusqu’à ce que je m’en sois rendu maître.

Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, me dit alors : « Jette-la. » Je la jetai alors et elle se brisa comme se brisent les flacons en verre.

Je descendis ensuite, puis moi et le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, partîmes en nous hâtant jusqu’à ce que nous nous dérobions derrière les maisons, de crainte que l’un des gens ne nous rencontre.