Musnad 'Ali Ibn Abi Talib

Une cruche d’eau fut apportée à Ali, qu’Allah soit satisfait de lui, alors qu’il se trouvait à Ar-Rahba. Il prit une poignée d’eau, se rinça la bouche, aspira l’eau dans son nez et essuya son visage, ses avant-bras et sa tête. Puis il but alors qu’il était debout, puis il dit : Voici les ablutions de celui qui n’a pas rompu ses ablutions. C’est ainsi que j’ai vu le Messager d’Allah, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, faire.

Le Messager d'Allah, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, a dit : « Quiconque ment délibérément à mon sujet, qu'il prenne sa place en Enfer. »

Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, a dit : Les dernières paroles du Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, furent : « La prière, la prière ! Craignez Allah à l'égard de ce que vos mains droites possèdent. »

Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, a dit : Le Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, m'a interdit de mettre ma bague à cet index ou à celui qui le suit.

Puis, après cela, j'ai assisté avec Ali ibn Abi Talib, qu'Allah soit satisfait de lui, un jour de fête : il a commencé par la prière avant le sermon et a prié sans adhan ni iqama, puis il a dit : J'ai entendu le Messager d'Allah, qu'Allah le bénisse et lui accorde la paix, interdire à quiconque de conserver quoi que ce soit de son sacrifice au-delà de trois jours.

Le Prophète, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, a donné à ses épouses le choix entre la vie d'ici-bas et l'au-delà, et ne leur a pas proposé le choix du divorce.

Le Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, a dit : « Quiconque est tué en défendant son bien est un martyr. »

D'après 'Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, le Prophète, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, a dit le jour d'Al-Ahzab : « Qu'Allah remplisse leurs maisons et leurs tombes de feu, comme ils nous ont détournés de la prière jusqu'au coucher du soleil. »

Ali dit à Ibn Abbas, qu'Allah soit satisfait de lui, que le Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, a interdit le mariage de la mout'a et la viande des ânes domestiques à l'époque de Khaybar.

Le Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, m'a ordonné de répartir ses chameaux de sacrifice en en restant responsable, et de répartir leurs peaux et leurs couvertures, et il m'a ordonné de ne rien en donner au boucher, et il a dit : « Nous lui donnerons de notre part. »

Nous avons interrogé ‘Ali, qu’Allah soit satisfait de lui : « Avec quoi as-tu été envoyé, c’est-à-dire le jour où le Prophète, que les prières d’Allah et Son salut soient sur lui, l’a envoyé avec Abou Bakr, qu’Allah soit satisfait de lui, lors du pèlerinage ? »

Il a dit : « J’ai été envoyé avec quatre [choses] : n’entrera au Paradis qu’une âme croyante ; nul ne doit accomplir le tawaf autour de la Maison en étant nu ; quiconque avait un pacte entre lui et le Prophète, que les prières d’Allah et Son salut soient sur lui, son pacte demeure valable jusqu’à l’expiration de sa durée ; et les polythéistes et les musulmans ne feront pas le pèlerinage après cette année-ci. »

Muhammad, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, a décrété que la dette passe avant le testament, alors que vous récitez le testament avant la dette, et que les frères germains issus d’une même mère héritent les uns des autres, à l’exclusion des frères consanguins issus de mères différentes.

Le Prophète, que la prière d’Allah et Son salut soient sur lui, a dit : « Je ne vous donnerai pas en délaissant les gens de la Suffa dont les ventres se tordent de faim. » Et une fois, il a dit : « Je ne vous attribuerai pas de serviteur, à vous deux, en délaissant les gens de la Suffa affamés. »

Il vit le Messager d'Allah, que la prière d'Allah et Son salut soient sur lui, accomplir le sa'y entre As-Safa et Al-Marwa dans le Mas'a, son vêtement relevé jusqu'à ses genoux.

Ali, qu'Allah soit satisfait de lui, a dit : Je venais trouver le Prophète, que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui, et je demandais la permission d'entrer. S'il était en prière, il disait : Subhan Allah, et s'il n'était pas en prière, il m'accordait la permission d'entrer.

Nous avons demandé à 'Ali, qu'Allah l'agrée : « Avez-vous quelque chose du Messager d'Allah ﷺ en dehors du Coran ? » Il répondit : « Non, par Celui qui a fendu la graine et créé l'âme ! Si ce n'est une compréhension qu'Allah عز وجل accorde à un homme dans le Coran, ou ce qui se trouve dans le document. » Je dis : « Qu'y a-t-il dans le document ? » Il répondit : « L'indemnité pour homicide (al-'aql), la libération du captif, et qu'un musulman ne doit pas être tué pour un mécréant. »

Le Messager d'Allah — sur lui la prière et la paix d'Allah — m’envoya avec az-Zubayr et al-Miqdad, puis il dit : « Allez jusqu’au jardin de Khakh : il s’y trouve une femme sur un chameau, elle a avec elle une lettre ; prenez-la d’elle. »

Nous partîmes donc, nos chevaux galopant à toute allure, jusqu’à ce que nous atteignîmes le jardin ; et voilà que nous étions devant la femme.

Nous lui dîmes : « Sors la lettre. » Elle dit : « Je n’ai point de lettre. » Nous dîmes : « Sûrement, tu sortiras la lettre, sinon nous te dépouillerons de tes vêtements. » Alors elle sortit la lettre de ses nattes. Nous prîmes la lettre et l’apportâmes au Messager d’Allah — sur lui la prière et la paix d’Allah —, et voilà qu’elle contenait : « De la part de Hâtib ibn Abî Balta‘a à des polythéistes de La Mecque » — il les informait d’une partie des affaires du Messager d’Allah — sur lui la prière et la paix d’Allah.

Le Messager d’Allah — sur lui la prière et la paix d’Allah — dit : « Ô Hâtib ! Qu’est-ce que ceci ? » Il dit : « Ne te hâte pas contre moi. J’étais un homme rattaché à Quraysh sans être l’un des leurs. Ceux des émigrés qui sont avec toi ont des proches qui protègent leurs familles à La Mecque ; et moi, puisque ce lien de parenté m’a manqué, j’ai voulu leur faire une faveur afin qu’ils protègent mes proches. Je n’ai pas fait cela par mécréance, ni par apostasie de ma religion, ni par agrément de la mécréance après l’islam. »

Le Messager d’Allah — sur lui la prière et la paix d’Allah — dit : « Il vous a dit la vérité. »

‘Umar — qu’Allah l’agrée — dit : « Laisse-moi frapper la nuque de cet hypocrite ! » [Le Prophète] dit : « Il a assisté à Badr ; et qui te fait savoir ? Peut-être Allah a-t-Il regardé les gens de Badr, puis a dit : “Faites ce que vous voudrez, Je vous ai déjà pardonné.” »

Il m'a interdit trois choses — je ne sais pas si c'était spécifiquement pour moi ou de manière générale pour les gens : il m'a interdit les vêtements en tissu mêlé de soie et de lin, les selles rouges, et de réciter le Coran en étant incliné.

‘Ali, qu’Allah soit satisfait de lui, a dit : J’étais auprès du Prophète, que les prières d’Allah et Son salut soient sur lui, lorsqu’Abou Bakr et ‘Omar, qu’Allah soit satisfait d’eux, s’avancèrent.

Il dit : « Ô ‘Ali, ces deux-là sont les maîtres des gens d’âge mûr parmi les habitants du Paradis ainsi que de ses jeunes, après les prophètes et les messagers. »

J'ai voulu demander en mariage la fille du Messager d'Allah, qu'Allah le be9nisse et lui accorde la paix, et je me suis dit : Je ne posse8de rien, alors comment ? Puis je me suis souvenu de son maintien des liens de parente9 et de sa bienveillance, et je la lui ai demande9e en mariage.

Il a dit : ab As-tu quelque chose ? bb

J'ai dit : Non.

Il a dit : ab Of9 est donc ta cuirasse hutamite que je t'ai donne9e tel et tel jour ? bb

J'ai dit : Elle est chez moi.

Il a dit : ab Donne-la-lui alors. bb